Готовый перевод Геншин Импакт ИРЛ / Геншин ИРЛ: Глава 10. Алкоголизм - явление межвселенское

Так странно, что выходишь из квартиры, и мир вообще не изменился. И никто вокруг не знает, что происходит в моей жизни. Да и желания нет никому рассказывать. Особенно подписчикам, которые и копейки мне не скинули. Раньше я не понимал, почему некоторые ютуберы с довольно большим количеством подписчиков внезапно забрасывают свои каналы. Теперь, кажется, понимаю. Но в принципе, я чувствую какое-то облегчение, что больше не нужно переживать из-за комментариев, например.

Но, я уже мальчик взрослый, могу заработать самостоятельно. Я шагнул в приехавший лифт и нажал на кнопку первого этажа.

Выходя из лифта я заметил у стены кого-то валяющегося. Бывает, дом, как я уже говорил, у меня не элитный. Иногда алкаши забредают в подъезд поспать, если их жёны домой не пускают. И я бы просто перешагнул это спящее тело, не будь слишком знакомым изумрудный плащ.

Это Венти, без сомнения. Он лежал лицом вниз, руки и ноги в стороны разведены так, будто он целенаправленно хотел занять как можно больше места. Или как марионетка, которую бросили на пол.

Я вздохнул, уже не слишком удивляясь. Проверил время. Пока не опаздываю. Рядом с Венти обнаружилась пустая бутылка водки. Где он её нашёл?

Я снова вздохнул, на этот раз тяжелее, и не стал его будить. Я просто потащил его в лифт. Дотащил до квартиры, открыл дверь и крикнул «у нас новенький».

Судя по звукам, Райден и Паймон снова залипали в каналы о природе. Они пришли в прихожую, где на полу я положил Венти в алкогольной отключке.

— Вот. Венти собственной персоной. Напился, кажется, по полной. Я нашёл его внизу.

На лице Райден появилось едва заметное отвращение.

— Бард-бродяжка тоже будет жить с нами? — спросила Паймон

— Да, выбора нет. Хотя меня эта перспектива не особенно радует. Может, вернуть его обратно?

— Ужасно, но лучше не бросать его. Это может навредить в будущем всем нам, — сказала Райден с тенью разочарования, но быстро собралась и уже без эмоций добавила: — Я прослежу за ним. Когда он проснётся, я всё ему объясню. Не беспокойся и иди на работу.

Я неуверенно кивнул и последовал её совету. Весь путь до работы я думал о том, что моя однушка не резиновая, а персонажей в Геншине очень много. Также я понял, что попадают в мой мир не только те герои, которые имелись на аккаунте. Венти всегда казался мне довольно слабым и ненужным, пусть многие подписчики хейтили меня за это мнение. Тем не менее, он свалился на мою голову.

Очень трудно было перестроиться на бытовые мысли. Какая работа, когда у тебя дома уже целых два архонта? Что с ними делать? Я был бы супер доволен, останься у меня одна Райден, ну и Паймон можно оставить. Остальные явно не вписывались в метраж квартиры. Чем их больше, тем сложнее скрывать их существование от окружающих. Тем сложнее их прокормить и разместить. Тем больше шанс, что кто-то где лажанёт, и все попытки держать происходящее в тайне станут известны всем.

Если бы пожаловала в мой мир мадам Пин с чайничком…

Благо, когда я явился в кондитерскую, мысли о Геншине отошли на второй план. Я познакомился с начальством, получил указание в ближайшее время сделать медкнижку и принялся обучаться чистить орехи, нарезать бисквиты и взбивать белки. Звучит просто, но на деле оказалось много деталей, которые нужно постоянно держать в голове.

Конечно, я накосячил пару раз, но все меня простили. Мама, к счастью, вела себя так, будто я чужой ей человек, а потому я не чувствовал стыда. В принципе, мне понравилось, пусть и с непривычки болели ноги.

Меня отпустили за час до конца рабочего дня. Заплатили полторы тысячи: может, маловато, но я ещё только учусь. Зато мне позволили взять домой огромный контейнер с кремом, который по ошибке другого кондитера получился слишком сладким для изделий. Я этому только рад, учитывая, сколько сладкоежек теперь населяют мою квартиру.

Завтра работа по той же схеме. Мне предложили оформиться, но я сказал, что лучше буду работать так. И им, и мне хорошо. Тем более, если что, смогу быстро «уволиться». В моей ситуации лучше оставаться как можно мобильнее.

Я поспешил домой. По пути подумал, что Венти нужно запрячь музыкантом в переходе, пусть тоже зарабатывает деньги нашему племени. Один я не потяну. И уж кого-кого, а содержать Венти я точно не хочу.

Потом подумал, что у всех этих товарищей нет паспорта, а потому могут возникнуть новые проблемы. Как пожалуется какая-нибудь соседка, что я нелегалов у себя прячу, и всё, пиши пропало. Но для благополучия собственной психики я пообещал себе думать и решать проблемы только по мере их появления. Иначе буду скоро как Венти водку литрами глотать.

http://tl.rulate.ru/book/106393/3864036