Готовый перевод After Being Mind-read by the Cannon Fodder Group, the Foolish Beauty Effortlessly Won at Life / После того, как герои-пушечное мясо прочитали ее мысли, глупая красавица победила без усилий: Глава 57. Хочу на тебе жениться

Глава 57. Хочу на тебе жениться

Слухи говорили, что Вэнь Юлань груба и решительна, и некоторых людей это пугало. Чжан Айлян… не видела в этих качествах ничего плохого. Нельзя быть слабой и позволять издеваться над собой, лучше сопротивляться.

Если сдаться, тебя затравят до смерти и съедят с костями.

Так что до личной встречи с Вэнь Юлань Чжан Айлян решила не составлять заранее никакого мнения. Она хотела увидеть эту девушку собственными глазами.

То, что она увидела, удивило ее.

Начнем с облика. Чжан Айлян тоже была хороша собой, когда она была моложе, то была самой красивой девушкой в деревне. Ее муж, Сюй Айгуо, также был тем еще красавчиком, естественно, и их дети унаследовали приятную внешность.

Чжан Айлян нравились люди с приятной внешностью, так что она в вопросе разбиралась, и могла точно сказать, что ее старший сын весьма хорош. И когда они повстречались лицом к лицу с Вэнь Юлань, не только Сюй Сяндун тут же влюбился в нее, но и она полюбила его, Чжан Айлян это было очевидно.

Вэнь Юлань хороша, Сюй Сяндун хорош, так если они родят кого-то, этот ребенок вообще будет ослепительным, прямо как малыш у сидения бодхисатвы Гуаньинь!

Единственная фраза девушки дала Чжан Айлян понять, что та была умна и сообразительна. Это тоже хорошо! Жениться на глупой женщине – худшее, что можно придумать, говорят, что такая жена испортит жизнь трем поколениям.

Так что Чжан Айлян была вполне довольна.

Если присмотреться к ее дому изнутри и снаружи, будет видно, что за ним ухаживают тщательно и регулярно, а не просто вымыли вчера по важному случаю. Стоило зайти внутрь и сразу ощущался уют и прохлада, очень приятно!

Хотя Чжан Айлян присматривалась к этой стороне потенциальной невестки, она, на самом деле, не подбирала себе помощницу по дому. Все равно Вэнь Юлань ей понравилась.

По дороге сюда она размышляла, не зная, как сложатся дела, но сейчас уверилась, что хочет заполучить Вэнь Юлань в невестки.

Когда они вошли, Вэнь Юлань налила каждому воды и несколько робко поглядела на гостей.

Обычно это тетушка Сунь излагала обеим сторонам обстоятельства партнера. Тетушка Сунь, особенно после того, как сама познакомилась с девушкой, не надеялась, что Сюй Сяндун взглянет на нее второй раз, тем более, что полюбит ее, но сейчас…

Взгляд Сюй Сяндуна то и дело возвращался к Вэнь Юлань, та смущенно краснела, а Чжан Айлян тихонько улыбалась. Тетушка Сунь почувствовала, что этот брак заключат, независимо от того, что сделает или скажет она, сваха.

В любом случае обе стороны знали ситуацию друг друга, так что тетушка Сунь предложила:

– Почему бы вам не пойти наружу и не поговорить друг с другом? В любом случае, ваше мнение – самое важное. Если вы заключите брак, вам в нем жить.

Она не любила браки, что заключались чисто по расчету родственников, ей больше нравилось, когда обе стороны оставались довольны. Ведь только такой брак будет хорош, будет длиться долго и счастливо.

– Вэнь Юлань, пойдем наружу, поговорим? – собрался с духом Сюй Сяндун.

– Да, – кивнула девушка, потупившись.

Один за другим они вышли во двор.

Сюй Цзиньнин следила за ними с сияющими глазами, в них только сердечки не плясали. Крепкий мужчина и красивая женщина, да-да, они должны быть вместе! Больше, больше таких браков!

[Братик, ты точно должен жениться на сестричке Юлань!] – Сюй Цзиньнин была в восторге от девушки и надеялась, что та станет ее родственницей. Ну да, мнение дешевого брата тоже важно. В конце концов, это ему жениться. Не упусти ее, Сюй Сяндун!

Сюй Сяндун и Вэнь Юлань прохаживались по двору, расстояние между ними было около метра. Взгляды у обоих были опущены – молодые люди стеснялись, но все же они время от времени косились друг на дружку. Первой отважилась заговорить Вэнь Юлань.

– Товарищ Сяндун, я хотела… хотела спросить, почему ты захотел втсретиться со мной. Ты должен знать мою репутацию и то, какая у меня семья.

– Знаю, конечно, знаю, – немедля ответил Сюй Сяндун. – О тебе правда ходят слухи, но я не думаю, что ты поступила неправильно. Наоборот, я думал, что ты сильная и смелая, а теперь, познакомившись с тобой, я точно доверяю только своему мнению. Неважно, что говорят снаружи, меня это не заботит. Если мы поженимся, я, конечно, буду верить тебе, верить в тебя и всегда буду на твоей стороне.

Эти слова шли от самого чистого сердца. На душе у Вэнь Юлань потеплело, когда она это услышала.

– Что касается того, почему я захотел увидеться именно с тобой, пока я этого не могу сказать, но мне кажется, это судьба. Судьба сделала так, чтобы мы встретились. Что будет дальше, будем ли мы еще встречаться – это зависит от тебя.

– Почему – от меня? – не поняла Вэнь Юлань. – А ты?

– О чем мне еще думать? Мне, ну, мне ты мне уже очень нравишься. Я хочу быть с тобой, жениться на тебе, чтобы мы могли в будущем жить вместе и воспитывать детей.

Это признание Сюй Сяндуна смутило Вэнь Юлань сверх всякой меры, лицо девушки пылало.

Но на сердце стало так спокойно. Всегда хорошо узнать, что человек, который тебе нравится, хочет жениться на тебе и растить ваших детей, хочет счастливо жить с тобой до конца дней.

Сердце Вэнь Юлань переполнилось радостью. Но кое-что ее немного волновало.

– Это из-за моего лица? – спросила она. – Если тебе понравилось мое лицо, то однажды я постарею, и тогда…

Говоря это она чувствовала некоторое противоречие.

Она сама умылась и вымыла волосы как можно тщательнее именно для того, чтобы Сюй Сяндун влюбился в нее. Тогда ей еще казалось, что не важно, если ему в ней только лицо и нравится, лишь бы он захотел на ней жениться. Но сейчас, услышав его признание, она уже боялась, что ему ничего, кроме лица и не нужно, что однажды она состарится и тогда Сюй Сяндун не будет больше ее любить.

Разве она не хотела, чтобы ее любили всегда, любой?

Сюй Сяндун понял, в чем проблема.

Он внимательно поглядел на Вэнь Юлань и не стал отвечать сразу, какое-то время размышлял. Наконец, заговорил, когда Вэнь Юлань уже места себе не находила от беспокойства, заговорил серьезно и внушительно:

– Признаю, мне нравится твое лицо, ты такая красивая. Нельзя этого не увидеть, ты очень-очень хорошенькая, самая красивая девушка из всех, что я видел. Должен сказать, когда я тебя сегодня впервые увидал, то стал счастлив.

– Но я, Сюй Сяндун, никогда не женюсь на девушке только из-за ее красивого лица. Если бы у Вэнь Хуэй было бы такое лицо, я бы все равно ни за что не женился на ней. Я выбрал тебя потому что ты красивая, но еще потому, что ты смелая, отважная, сильная и умная.

– Вэнь Юлань, поверь, даже если не смотреть на красоту, ты все равно очень хороший человек, и достойна любви и ухаживаний.

http://tl.rulate.ru/book/106248/4391833