Готовый перевод After Being Mind-read by the Cannon Fodder Group, the Foolish Beauty Effortlessly Won at Life / После того, как герои-пушечное мясо прочитали ее мысли, глупая красавица победила без усилий: Глава 58. Хорошо, что он – не такой человек!

Глава 58. Хорошо, что он – не такой человек!

Вэнь Юлань видела перед собой его строгое и торжественное лицо и ее сердце билось все сильнее. Впервые она слышала от постороннего человека такие добрые слова. Оказывается, не все считают ее грубой и неблагодарной, а еще она отважная, сильная и умная!

Она хороша, она достойна ухаживаний.

Вэнь Юлань задумалась, как Сюй Сяндун может быть настолько добрым.

Как он может так хорошо понимать ее и заставлять ее сердце биться так сильно.

– Я тебе верю, – сказала она, наконец, со слезами на глазах. Сюй Сяндун смотрел на нее, но все еще расстраивался. Под вынужденной силой и храбростью Вэнь Юлань он прекрасно видел ее неуверенность. Она… она правда была одинокой и слабой девушкой. Ей тоже хотелось любви и признания от окружающих.

Сюй Сяндун пожалел, что не может прямо сейчас обнять и успокоить ее, это было бы неприлично.

В следующий миг раздались слова Вэнь Юлань:

– На самом деле, ты мне тоже нравишься. Ты мне уже давно нравишься.

Вэнь Юлань решилась признаться ему в любви, томящейся в ее сердце уже несколько лет. Неважно, выйдет что-то из их отношений или нет, она не хотела оставлять недосказанности, терять шанс, быть может, единственный, высказать, что у нее на душе.

– Ты про ту встречу в роще?

– Ты меня узнал? – поразилась Вэнь Юлань.

Сюй Сяндун почесал в затылке и немного смущенно признался:

– Тогда – нет. Я попозже узнал.

Выслушав сердечные мысли маленькой сестренки Ниннин. А та снова оказалась права, это Юлань он встретил в лесу несколько лет назад и именно тогда она в него влюбилась.

– Да, я говорю про ту встречу в роще. Тогда я поссорилась с дядей и тетей, и они выгнали меня вон. Я помню, день стоял холодный, я была голодна, и пошла в рощу, хотела найти что-нибудь поесть, но было так холодно и так много снега… Не было никакой еды.

– Я упала и меня начало заносить снегом. Даже сил встать уже не было. Не знаю, сколько я там пролежала, казалось, очень долго. Я уже почти не чувствовала тела. Начала засыпать… Мне казалось, я слышу голоса родителей, они звали меня к себе…

Сюй Сяндун тихо слушал рассказ Вэнь Юлань. Ее голос был мягким, но слова и взгляд, когда она смотрела перед собой… У Сюй Сяндуна сердце кровью обливалось.

У Вэнь Юлань была слишком тяжелая жизнь.

Девушка повернулась к нему, взглянула с некоторой теплой тоской.

– Тогда ты и появился.

Знаешь, ты пришел как раз вовремя, возник разом, из ниоткуда, как маяк темной ночью, согрел меня и дал сил продолжать борьбу.

– Ты меня булочками угостил – никогда таких не ела с тех пор, как родители умерли. И дал мне пальто, такое теплое и толстое, но ты дал его мне, чужому человеку. У тебя самого осталось, что носить?

Тогда или сейчас, хлопок был ценен, а пальто было совсем новым, с первого взгляда понятно, а, значит, и теплым.

– Да, у меня была еще куртка, но пальто точно было новое. Его мама пошила к Новому году. Когда я вернулся и сказал, что отдал его, она чуть мне ноги не переломала, – Сюй Сяндун потер шею и хмыкнул, что-то вспоминая.

Вэнь Юлань подумалось, что так он выглядит глупым… и необычайно милым.

– У тетушки хороший характер. Если бы это был кто-то другой, мог бы и правда ноги переломать.

Такое ценное пальто!

Сюй Сяндун очаровательно улыбнулся.

– Я тогда об этом не думал.

Вэнь Юлань поглядела на него еще и поняла, что тогда он в само деле об этом не задумался. Правда, неважно, кого он тогда встретил, он бы все равно спас этого человека.

Потому что он сам очень добрый человек.

Девушки, если выходите замуж, ищите того, кто добр сам по себе, а не только потому, что вы ему нравитесь. Ведь иначе, если вы однажды разонравитесь, и доброта закончится.

Доброта – это главное, все остальное – вишенка на торте.

– Я выстирала пальто и все это время его хранила. Хочешь, я принесу его тебе обратно?

– Не нужно, пусть останется у тебя в знак нашей любви, – ответил Сюй Сяндун, низко опустив голову.

Знак любви, вот!

Вэнь Юлань тоже густо покраснела. Отчего он такой прямолинейный?

– Юлань, ты мной довольна? Хочешь, чтобы у нас были отношения, чтобы мы обручились и поженились?

Вот так сразу? Вэнь Юлань очень хотелось согласиться, но был еще один момент.

– Я слышала, ты ухаживал за девушкой из образованной молодежи, Сунь Чжицин. Это правда?

Стоило Сюй Сяндуну услышать это имя, как он рассердился на прошлого себя. Вот бы он никогда не знал никакой Сунь Чжицин!

Все же, дело было, и Сюй Сяндун не желала обманывать Вэнь Юлань.

– Правда, но это было тогда, уже закончилось. Сам не знаю, отчего она мне нравилась, и я ухаживал за ней. Она точно не в моем вкусе. Вдобавок, оказалось, что ей нравлюсь не я.

– Юлань, ты поверь мне. Я правда понять не могу, отчего бегал за ней, как сумасшедший. Сейчас, когда об этом думаю, не могу объяснить, словно это был не я.

Сюй Сяндун в самом деле хотел объясниться, чтобы Юлань не поняла его неправильно, и, переживая, объяснил свои чувства так хорошо, как умел.

Просто он сам чувствовал, что звучит это странно, и чем дальше, тем поверить трудней. Он немного переживал, не знал, как сказать еще лучше.

– Я тебе верю, – эти слова Вэнь Юлань разом смыли все его тревоги. Девушка серьезно посмотрела на Сюй Сяндуна и повторила: – Я верю в то, что ты говоришь.

И это было правдой. Хотя слова Сюй Сяндуна звучали где-то невероятно, они вызвали у нее безотчетное доверие. И еще она чувствовала, что ему незачем ей лгать. Ей было просто немного любопытно, что там случилось с ним и Сунь Чжицин. Она узнала, этого было достаточно.

Вэнь Юлань не собиралась больше за это цепляться.

Услышав, что ему верят, Сюй Сяндун выдохнул с облегчением, но так же ему подумалось, что Вэнь Юлань, похоже, чересчур доверчива и злой человек может легко ее обмануть.

Хорошо, что он не такой человек!

Он – хороший, и отныне он будет защищать Вэнь Юлань.

http://tl.rulate.ru/book/106248/4391841