Готовый перевод The Sorcerer Supreme in Hogwarts / Верховный колдун в Хогвартсе: Глава 5

Глава 5: Магазин палочек Олливандера, шок Гермионы

"Ты ученик Хогвартса?"

Гермиона подозрительно посмотрела на симпатичного молодого человека рядом с ней, в ее глазах блеснул огонек.

Какой красивый мальчик.

Но у Гермионы не было впечатления о Лине Сяо, который утверждал, что он ученик Хогвартса.

Она также провела четыре года в Хогвартсе.

Увидев, что Лин Сяо такого же возраста, как и она сама, Гермиона была еще более озадачена.

Если бы такой красивый мальчик был ее однокурсником, он был бы предметом разговоров этих девушек каждый день.

"Ну, я ученик Хогвартса, и я хотел бы обменять несколько галлеонов, но я не знаю, как".

Лин Сяо сказал, доставая из кармана толстую пачку фунтов.

"Из какого ты дома? Почему я тебя не видела? Я не думаю, что ты меняешь галлеоны для дома Слизерина или Гриффиндора... Неужели это Пуффендуй или Когтевран?"

Было очевидно, что Гермиона проявляла интерес к Лину Сяо и спрашивала с любопытством.

Лин Сяо почесал голову.

Немного сложно было сказать, как Гермиона разбила кассероль и задала этот вопрос.

"Эм... Ну... Я первокурсник в этом году... 1 курс... Конечно, ты меня не видела".

"Первокурсник !?

".

Внезапно повысившийся голос Гермионы привлек много внимания.

Она поспешно прикрыла рот.

Ее большие карие глаза расширились, и она быстро оглядела Лина Сяо с головы до ног.

"Хи-хи... Хи-хи... Это первокурсник, видишь ли, это приглашение из Хогвартса..."

Лин Сяо хотел познакомиться с Гермионой.

Такая прекрасная возможность сблизиться стоит перед ним, как он мог ее упустить.

Гермиона схватила приглашение в Хогвартс из рук Лина Сяо и прочитала его три раза.

"Как это возможно, я видела "Историю Хогвартса", и никто никогда не... О, никто никогда не поступает в школу старше двенадцати, не говоря уже о шестнадцати... Это древний магический контроль... Нет, содержание книги не лжет".

Лин Сяо слушал бормотание Гермионы и не знал, как объяснить.

Он не мог сказать, что перенесся сюда.

Древняя магия управляется какой-то таинственной системой плагинов.

"Я действительно не знаю, мои родители умерли относительно рано, и профессор Дамблдор сказал, что я магл, кто знает... Кстати, можешь ли ты помочь мне получить немного золотых галлеонов? Мне нужно купить предметы из списка поступающих".

Хотя Гермиона не возражала против вопроса о магловском происхождении.

Но услышав, что Лин Сяо говорит, что он из магловской семьи, Гермиона, у которой была такая же семейная ситуация, не могла не проникнуться к Лину Сяо лучшим впечатлением.

С помощью Гермионы Лин Сяо быстро обменял все фунты в своей руке на золотые галлеоны и серебряные сикли.

"Спасибо, Грейнджер... Семпай... Можешь сделать мне еще одно одолжение, где находится этот магазин палочек Олливандера?"

Гермиона, которая вышла из Гринготтса, как раз собиралась найти Гарри и Рона.

Лин Сяо спросил снова.

"Это место, ты иди примерно... Да ладно, Гарри и Рон, наверное, все еще с родителями Рона, я отведу тебя туда".

возможно, она немного смягчилась из-за ранней смерти родителей Лина Сяо.

Или, может быть, она любопытна к самому Лину Сяо.

Гермиона поколебалась и решила помочь старшему первокурснику купить некоторые вещи, которые ему нужны.

Лин Сяо также примерно угадал текущий временной период из разговора с Гермионой.

Кубок огня уже закончился.

Волдеморт успешно вернулся.

Все трое начинают свой пятый курс.

Согласно временной шкале, Гарри Поттер должен был как раз пройти слушание, а в это же время их противник Пожиратели смерти также появились на поверхности - Орден Феникса.

То есть, эта Долорес Амбридж Жаба была учителем Защиты от темных искусств в этом году.

По пути Гермиона и Лин Сяо задают много вопросов о Хогвартсе.

Скоро.

В сопровождении Гермионы Лин Сяо прибывает в магазин палочек Олливандера.

Витрина Олливандера была маленькой и ветхой, в окне лежала палочка на выцветшей фиолетовой подушечке.

Лин Сяо поднял взгляд, и золотыми буквами написанная вывеска на двери облупилась, и на ней было написано: "Олливандер, хорошо сделанные палочки с 382 года до н.э.".

"Это оно, все маленькие ведьмы... Волшебники выбирают палочку здесь, прежде чем поступить в Хогвартс, ох... Нет, палочка, которая выберет тебя, и я отведу тебя внутрь".

Гермиона гордо подняла свою белоснежную шею, чтобы просветить Лина Сяо.

"О, леди Гермиона Грейнджер, я помню тебя... Очень умный маленький волшебник, рожденный в магловской семье, с резной деревянной рукоятью и сердечной жилой дракона, это боевая палочка, которая редко выбирает женщин-волшебниц".

Мистер Олливандер заговорил при первом же взгляде на Гермиону.

Но когда его взгляд переместился на Лина Сяо.

Полон сомнений.

"Кто этот господин?"

Олливандер продолжал смотреть на Лина Сяо, но как бы ни старался, он не мог вспомнить никаких воспоминаний.

"Мистер Олливандер, меня зовут Лин Сяо, и я волшебник, который в этом году поступит в Хогвартс, чтобы изучать магию, и я хотел бы прийти сюда, чтобы купить палочку".

Лин Сяо увидел, что Олливандер смотрит на него с подозрением.

Сказать.

Первокурсник?

Олливандер выглядел так же озадаченным, как и Гермиона только что, но он не стал много спрашивать об этом.

В конце концов, в его сердце его интересовало только изготовление палочек.

Другие вещи его особо не интересуют.

"Хе-хе... Подождите минутку, палочка выберет своего идеального владельца, а не вы будете покупать палочку... Это вам придется ждать, пока палочка выберет вас..."

Олливандер повернулся с улыбкой на своих длинных взъерошенных белых волосах.

Но как только эти слова упали.

Внезапные изменения.

Клик

, клик, клик, !!

Клик

, клик, клик, !!

Тысячи коробок с палочками начали бешено вибрировать, словно все палочки внутри были готовы вырваться наружу.

Ящик с палочками продолжал выдвигаться и падать, издавая громкий шум.

"Ааа

Гермиона тоже была напугана увиденной сценой.

Олливандер резко обернулся и уставился прямо на Лина Сяо, возбужденно бормоча: "Как такое возможно, эти палочки на самом деле ... Все они возбуждены... Этот мальчик... Почему..."

Он впервые видел такую ситуацию.

Некоторое время он не знал, какую палочку достать для маленького волшебника перед ним.

Потому что.

В этот момент.

Все палочки с нетерпением ждут выбора маленького волшебника.

Гермиона прикрыла рот и смотрела с изумлением.

После короткого общения с Лином Сяо она снова в шоке.

Сейчас!

Клик!

Прозвучал очень необычный звук.

Странно сказать.

Когда этот звук прозвучал, тысячи бунтующих палочек мгновенно затихли.

http://tl.rulate.ru/book/106228/3782666