Готовый перевод The Uzumaki Tales: Return of the Whirlpool / Сказки Узумаки: Возвращение водоворота: Глава 63

Внезапно Какаши упал на землю, вспотев и запыхавшись. Ему казалось, что часть его души только что была сломана и что он почти на грани смерти. "Какаши! Что случилось?" - спросил Куренай.

"Там казалось, что прошли недели, а здесь - всего лишь секунды", - думал Какаши, все еще пытаясь держаться в вертикальном положении, хотя и стоял на коленях от душевной боли. "Почему он просто не убил меня?"

"Хех... это дзютсу вызывает распад духа. Удивительно, что он до сих пор жив", - сказал Кисаме. "Однако, Итачи, тебе следует быть осторожным с использованием этого "глаза", так как он причиняет вред и тебе".

"Ты... ищешь... Саске?" Какаши едва удалось вымолвить.

"Нет", - ответил Итачи. "Наследие Четвертого Хокаге".

"Наследие... Четвертого? Что... тебе нужно от... него?" - сказал тяжело дышащий Какаши. И Куренай, и Асума догадывались, что имел в виду Итачи. Наруто...

*Флэшбэк*

"Давненько не виделись", - сказал Какаши Джирайе. "Впервые за сколько лет ты вернулся домой?"

"Какаши", - сказал Джирайя. "Я буду держать Наруто под стражей. Это была роль третьего поколения - присматривать за ним. Это было правильное решение " Третий" поручить тебе присматривать за ним. Думаю, кто-то пытается втянуть в это и тебя".

"Что ты хочешь мне сказать?" - спросил Какаши, облокотившийся на перила рядом с Джирайей.

"Я следил за передвижениями Орочимару с тех пор, как он покинул деревню. Когда-нибудь этот человек вернется в деревню", - объяснил Джирайя. "Раз уже все ясно... это начало чего-то. Сначала речь шла только об Орочимару..."

"А что с ним?" продолжал спрашивать Какаши.

"Этот парень вступил в определенную организацию", - сказал Джирайя. Теперь Какаши пытался вытянуть из Джирайи подробности об этой конкретной организации. "Хотя я не знаю всех подробностей, но из того, что мне известно, она называется 'Акацуки'. Это небольшая организация, состоящая из 9 шиноби. До сих пор движение было незначительным. Большинство из этих людей числятся в книге бинго как преступники ранга S. И Итачи тоже с ними. Они что-то замышляют. Недавно Орочимару дезертировал из организации. Члены организации постоянно передвигаются командами по два человека, собирая по пути дзюцу и прочее".

"И они охотятся за Девятихвостым? Ты уверен в этом?" - спросил Какаши.

"Вполне вероятно", - заявил Джирайя. "В конце концов, это один из Хвостатых Зверей. Это одна из самых сильных чакр на свете. Какаши, это судьба Наруто - жить, всегда прикрывая его спину. Я возьму Наруто и начну его тренировать. Я хочу, чтобы ты присмотрел за Саске. В конце концов, Итачи состоит в этой организации".

*Конец флэшбэка*.

"Ваша цель... Девятихвостый, не так ли?" - спросил Какаши. И Куренай, и Асума были шокированы таким откровением. "Вы... начали двигаться, думаешь, мы не знаем? Название вашей организации - "Акацуки", не так ли?".

"Кисаме, убери Какаши", - сказал спокойный Итачи. "Пришло время этим людям исчезнуть". Кисаме бросился вперед.

"""Вихрь Листа!"" - крикнул Гай, приземляясь и нанося сильный удар ногой в бок Кисаме, отправляя его обратно к Итачи.

"Кто это, черт возьми, такой?" - спросил Кисаме.

"Гордый зеленый зверь Листа", - провозгласил Гай. "Могучий Гай!"

"Что за... лучше... почему бы мне просто не принять тебя за экзотическое животное", - сказал Кисаме, все еще оправляясь от удара Гая. Когда Гай подошел, Какаши наконец-то опрокинулся навзничь от боли. Его разум достаточно помучился, и ему нужно было отдохнуть, чтобы попытаться восстановиться, если это возможно.

"Гай! Не смотри в глаза Итачи!" - предупредил Асума. "Это то, что случилось с Какаши!"

"Я уже знаю об этом. Способ борьбы с Какаши осуществлялся через Шаринган", - объяснил Гай. "Я уже знаю, как с ним сражаться. Вы оба, откройте глаза! Все в порядке, пока ты не смотришь ему в глаза. Использование отражения - единственный способ, чтобы тебя узнали и разобрались с тобой".

"Судя по тому, как ты об этом говоришь, значит, так оно и есть", - понял Куренай.

"Это довольно умно", - признал Асума. "Но есть только один человек, который может это сделать... ты".

"Есть такой метод, но... у нас нет времени", - сказал Гай. "Привыкай к этому сейчас. Куренай, отведи Какаши в медицинский центр. Мы с Асумой разберемся с этими двумя. Я уже договорился о подкреплении... они скоро будут здесь".

"Хех... ну разве ты не храбрец", - поддразнил Кисаме.

"Кисаме, остановись", - приказал Итачи. "Мы пришли сюда не для того, чтобы начинать войну... как ни прискорбно, но давай уйдем". Кисаме сначала немного колебался, но они вдвоем ушли, оставив четырех джонинов Листа без своих противников.

"О, сэнсэй?" - сказал Хиаши, когда Джирайя вошел в комплекс Хьюга. Несколько других Хьюга поклонились уважаемому мастеру Джирайе. "Что привело тебя сюда? Я думал, ты уезжаешь в путешествие с Наруто?"

"Собирался, но кое-что другое привлекло мое внимание. Я все еще в пути, но хочу немного изменить того, кого возьму с собой", - объяснил Джирайя. "Я ищу молодую девушку Хъюга, главная ветвь, полуночно-синие волосы, ты ее знаешь?"

"О, ты, должно быть, говоришь о моей дочери, Хинате", - ответил Хиаши. Это становилось еще интереснее. Он встречал Хинату однажды, когда она была совсем маленькой, но не узнал ее спустя столько лет.

"Что ж, я думаю также взять ее с собой. Я планировал тренировать Наруто, пока искал Цунаде, и, полагаю, мог бы предложить ей немного потренироваться", - объяснил Джирайя.

"Полагаю, это означает, что ты собираешься обучить их манипуляции чакрой стихий?" - спросил Хиаши. Джирайя кивнул. Хотя клан Хьюга в первую очередь занимался тайдзюцу, его члены также были в определенной степени обучены ниндзюцу, чтобы компенсировать недостатки, которые давала им дальность полета с помощью нежного кулака. Каждый член клана обладал чакрой земли, которая дополняла Нежный кулак. Как и земля, Нежный кулак был мощным, твердым и непреклонным. Нежный кулак блокировал поток чакры в теле так же, как земля блокирует поток воды в реках и ручьях. Хиаши решил, что Хинате пора начать изучать элемент земли, чтобы помочь ей продвинуться в искусстве Нежного кулака, а Джирайя в прошлом был для него хорошим учителем, несмотря на некоторые его "недостатки".

"Хорошо. Только давай я схожу за семейными свитками, которые, как мне кажется, помогут ей", - объяснил Хиаши. Как раз в это время в комплекс вошла Хината. "О, Хината, хорошо, что ты дома".

"Отец, что здесь делает мастер Джирайя?" - спросил молодой Хьюга.

"Джирайя-сенсей зашел, чтобы обсудить с тобой возможность тренировки", - объяснил Хиаши. Хината надеялась, что все идет так, как она думает. "Итак, Джирайя был тем, кто учил меня, и я чувствовал, что он проделал очень хорошую работу, обучая меня элементу земли, который присущ всем Хъюгам. Он уезжает в путешествие на несколько недель и решил взять тебя с собой, чтобы ты начал обучение элементальной чакре".

"Хината-сама, это хорошая возможность для тебя, советую воспользоваться ею", - подбодрил Неджи, который присоединился к разговору на несколько коротких мгновений, прежде чем уйти. Видимо, старейшины клана хотели о чем-то с ним поговорить.

"Н-но почему вы спрашиваете меня? Я-я думал, ты заберешь Н-наруто?" - спросил Хианта.

"Так и есть, я возьму с собой вас обоих. Какие-то проблемы?" - сказал Джирайя.

"Я отправлюсь в путешествие с Н-Наруто?" - подумала Хианта, покраснев. "Ип" - это все, что она смогла вымолвить, упав в обморок при одной только мысли о том, что следующие несколько недель она будет с Наруто.

"Я пойду подготовлю несколько свитков, чтобы вы взяли их на пользу Хинате, Джирайя-сенсей", - сказал Хиаши. В его глазах появилось довольно холодное и зловещее выражение, а его Бьякуган активировался. "Однако я предупреждаю тебя: сделай что-нибудь бесчестное, когда рядом моя дочь, и, скажем так, у тебя не будет чакры, текущей к определенной части тела". Джирайя проглотил угрозу своего ученика.

""АААА!" Из соседнего здания, в которое несколько минут назад вошел Неджи, послышался крик. Джирайя и Хиаши бросились туда, чтобы посмотреть, что является источником крика.

Неджи оказался на земле, сжимая голову и крича от боли. "Ты опозорил клан, проиграв этой "твари"", - сказал один из старейшин, активируя печать на голове Неджи.

"Какого черта вы делаете!" - закричал Хиаши, ворвавшись в комнату. "Немедленно отпустите моего племянника!"

"Нет! Вы не смогли наказать его за проигрыш и бесчестье клана, так что теперь наказывать его должны мы", - сказал один из других старейшин.

Внезапно старейшины обнаружили, что их обхватил язык и отбросил к стене, так как боль покинула Неджи. Хиаши оглянулся и увидел, что Джирайя вызвал одну из своих жаб, чтобы разобраться со старейшинами. Хиаши подошел к Неджи, который от всего этого испытания упал без сознания. Он наконец-то отпустил свою обиду на главный дом, и вот что он получил. И Хиаши, и Джирайя были отвратительны. "Если позволите спросить, почему вы вмешались, сенсей?" спросил Хиаши. Он был благодарен Джирайе за помощь, но в то же время ему было любопытно.

"Мне, как мастеру печатей, противно видеть, как печати используются в таком деле", - сказал Джирайя. Они направились к дому Хиаши, пока старейшины изо всех сил пытались прийти в себя после того, как врезались в стену. Однако сила, с которой их швырнуло, была довольно велика, и вскоре они потеряли сознание.

Несколько мгновений спустя Хиаши вышел с горстью свитков для Хинаты и одним свитком, который Джирайя никогда не думал, что увидит. Это был свиток для печати Птицы в клетке. "Значит ли это, что ты хочешь, чтобы я...?" - спросил Джирайя.

"Да, если бы ты мог. Ты единственный, кто обладает знаниями, способными снять печать", - объяснил Хиаши. "В последнее время старейшины выходят из-под контроля. Неджи - не первый, на кого они несправедливо наложили печать, и он не будет последним, если ее нельзя снять. Я прошу тебя найти способ снять ее". Другая сторона просьбы Хиаши заключалась в том, что сейчас он рассматривал все возможные способы, чтобы в ближайшие несколько лет ему не пришлось запечатывать одну из своих дочерей. Если это означало найти способ снять печать, то он это сделает. Кроме того, несколько дней назад он дал молчаливое обещание могиле своего брата найти способ освободить Неджи от этой участи.

Примерно через час Джирайя был у ворот вместе с Наруто и Хинатой, которая все еще не могла поверить в свою удачу. Ей предстояло провести несколько недель с Наруто. Хотя Наруто все еще не был уверен, зачем Хината едет с ним, он не отрицал, что будет приятно, если с ним поедет кто-то, кто не является извращенцем. Джирайя думал о том, что его ждет. Не зря же он был автором бестселлера №1 среди романов для взрослых. Для него было очевидно, что Хината испытывает чувства к Наруто, и еще более очевидно, что Наруто не признает этих чувств, и ему придется это исправить. Пришло время сыграть в сватовство.

http://tl.rulate.ru/book/106113/3820643