Готовый перевод Reborn to be a Stepmother / Переродиться, чтобы стать мачехой: Глава 12. Несчастье

Увидев, что рядом с ней прислуживает женщина из особняка, Сяо Тин, кажется, поняла, в чем дело.

Удивительно, но это была Юнь Ланьчжи, с которой она встречалась вчера.

Племянница нынешней императрицы, внучка вдовствующей императрицы, должно быть, что-то сказала этой женщине в ее отсутствии.

"Девятая Ванфэй, почему зять не сопровождает вас?"

Юнь Ланьчжи сидела рядом с вдовствующей императрицей и вела себя как хозяйка.

"Кто твой зять?" - Сяо Тин спросила в дилетантской манере.

В это время даже вдовствующая императрица была недовольна и никому не разрешала угощать Сяо Тин, поэтому она сказала:

“Девятая Ванфэй, Ланьчжи - сестра покойной Ванфэй Девятого принца, внучка и племянница императорской семьи.”

Вдовствующая Императрица подумала, что Сяо Тин должна понять, если она так объяснит.

"Да?"

Я никогда не думала, что Сяо Тин сначала удивится, а потом торжественно произнесет:

"Это оказалась госпожа Ань, но это не ее зять. Девушка должна перестать называть его так в будущем. Теперь, когда эта Ванфэй замужем за Девятым принцем. Если вы называете его так, люди по-прежнему будут относиться к тебе как к наложнице и пользоваться тобой.” Сказав это, она снова перевела взгляд на Юнь Ланьчжи и продолжила: "В конце концов, госпожа Ань на несколько лет старше этой Ванфэй, но эта сестра не может себе этого позволить."

"Самонадеянная......”

Вдовствующая Императрица была потрясена и резко закричала, и все во дворце опустились на колени, Сяо Тин была бы исключением, но няня Лю заставила ее опуститься на колени.

Няня Лю изначально была няней, которая заботилась о биологической матери девятого принца, а затем вышла из дворца, чтобы позаботиться о Чу Юне. На этот раз она должна была войти во дворец, поэтому девятый принц попросил ее последовать за ней, опасаясь, что Сяо Тин совершит ошибку.

Вдовствующая Императрица встала и сердито сказала:

"Как мог такой хороший человек, как Сяо Цзю, жениться на тебе как на женщине?”

"Все равно, кто еще захочет выйти за него замуж...”

Хотя голос Сяо Тин был тихим, в пустом зале в тот момент, за исключением Вдовствующей Императрицы, все боялись выходить, опасаясь за свою жизнь, потому что, хотя в этот момент ее голос был тихим, Вдовствующая Императрица действительно услышала его.

"Ты, ты, я давно слышала, что ты нарушаешь закон, потому что у тебя тетя императорская наложница, и осмелилась сражаться с принцессой Чжаохуа. Теперь, похоже, это правда. Подойди, покажи Вдовствующей Императрице свою руку. Вдовствующая Императрица хотела бы узнать, сможет ли ее тетя, императорская наложница, защитить ее....”

Вдовствующая Императрица рассердилась, и тут же две служанки вышли вперед, взмахнули своими толстыми ладонями и "поприветствовали" лицо Сяо Тин.

"Ах!"- Воскликнула няня Лю, если бы это ей пришлось получить пощечину, половина ее лица распухла бы.

"Хлоп", "хлоп’……

Раздались две звонкие пощечины, за которыми последовали два вопля.

Но две старые служанки закрыли лица руками и упали на землю.

Как могла Сяо Тин покорно стоять на коленях и терпеть побои от других? Когда они это сделали, она уже встала и сразу же избежала их пощечин. Одна из них громко выругалась, а затем одна из них ударила ее ногой.

Она никогда не видела такого отвратительного человека.

"Я спрашиваю, что с тобой, старушка? Что случилось? Я не стала снова разрушать твой дом, разбивать черепицу на стенах... А что не так с моей тетей императрицей?" Сяо Тин указала на Юнь Ланьчжи: "Картина, где моя тетя обожает меня, любит меня и балует меня, если у тебя есть способность, ты тоже можешь позволить своей тете обожать тебя и любить тебя".

Юнь Ланьчжи только что была шокирована этой сценой. Она действительно никогда не думала, что кто-то осмелится перечить Вдовствующей Императрице и сделает это в этом дворце.

Самое главное, что эта смелая маленькая женщина по-прежнему остается человеком, которого она ненавидит больше всего.

Сяо Тин не договорила:

"И еще, Вдовствующая Императрица, то что между мной и принцессой Чжаохуа, не говорите глупостей, если не понимаете, мы, как говориться, не ссоримся, ясно?"

“Ты, ты, ты...”

Вдовствующая императрица смотрела на безразличное выражение лица Сяо Тин в сочетании с картинным, ничего не знающим презрительным взглядом, в течение полудня, и наконец дыхание её сбилось, оба глаза закатились, ноги подкосились и она упала в мягкий обморок.

“Вдовствующая императрица......”

"Императорский доктор, быстро передайте ее императорскому доктору ......."

"Быстро идите докладывать императору, скажите, что Вдовствующая Императрица упала в обморок ......"

Какое-то время в зале царил беспорядок, Сяо Тин была ошеломлена, эмм... она упала в обморок.

Няня Лю протянула руку, чтобы притянуть ее к себе:

“Ванфэй, принцесса, все кончено.”

На лице старой служанки отразилось непонимание, а Сяо Тин моргнула и сказала:

“У этой пожилой леди действительно плохое здоровье. Она упала в обморок после того, как произнесла несколько слов...”

Услышав, как принцесса из ее семьи произнесла слова "плохое здоровье", няня Лю закатила глаза.

Вдовствующая императрица упала в обморок, во дворце воцарился хаос, встревоживший весь дворец, император, императрица, а также девятый принц, догонявший императора, поспешил сюда.

"Принц, Ваше Высочество ......."

Как только девятый принц вошел в дверь, кто-то их остановил. На первый взгляд, это была няня Лю. Он подсознательно отправился на поиски своей маленькой принцессы.

На первый взгляд, никого.

"Где принцесса?”

Глядя на унылый дворец Сиань, он без всякой причины почувствовал себя неуютно.

Няня Лю опустилась на колени:

"Ваше высочество, это Ванфэй, Ванфэй разозлила вдовствующую императрицу......"

Девятый принц глубоко вздохнул и только тогда выслушал рассказ няни Лю о том, что только что произошло.

После некоторого обследования и лечения Вдовствующая Императрица пришла в себя после этой встречи, и император с императрицей некоторое время стояли на страже внутри, нервничая.

Кто-то уже рассказал им о случившемся, и Императрица немедленно пришла в ярость и захотела посадить Сяо Тин в небесную тюрьму, чтобы наказать ее за неуважение.

Император уже собирался согласиться, когда вдруг подумал: "Эй, эта девушка - императорская супруга его семьи Сяо Цзю, а еще она - маленькое сердечко его семьи."

Он не мог с этим согласиться.

Поэтому, о чем бы ни просила императрица, он просто не произносил ни слова, просто чтобы успокоить вдовствующую императрицу, и жестом просил императрицу ничего не говорить.

Это окончательно подорвало здоровье Вдовствующей Императрицы, но Вдовствующая Императрица была полностью в сознании.

После того, как все спросили, где Сяо Тин, все были ошеломлены. Преступница, которая оглушила вдовствующую императрицу, действительно сбежала?

Вдовствующая Императрица пришла в ярость и прямо приказала заблокировать все четверо ворот дворца, а Сяо Тин арестовать.

http://tl.rulate.ru/book/106057/3836776