Готовый перевод Danmachi - Eldritch Apostle / Данмачи - Жуткий убийца: Глава 13

Ветер обдувал мое лицо и глаза. В тот момент я могла поклясться, что похожа на некую богиню из «Осторожного героя», кто знает, тот знает.

Пока лошадь бежала по открытым полям, я заметила много зелени и идеальные фэнтезийные пейзажи, которые можно увидеть только во «Властелине колец». Ощущение пустоты от жизни в корпоративном антиутопическом мире исчезло, отчасти благодаря моим способностям, но также и новой жизни.

Через несколько часов пути мы остановились на небольшой перерыв. Остановившись у небольшого, но красивого пруда, Маркус и его люди уселись на зеленый травяной пол.

«Ха, не могу дождаться, когда вернусь в свою удобную постель!» - воскликнул один из солдат, вспомнив о своем доме. Остальные засмеялись, а Маркус сделал лицо в ответ на слова своего солдата: «Эти парни... честно говоря», - он слегка хихикнул, прежде чем перевести взгляд на меня.

Его взгляд быстро сменился с расслабленного на серьезный. «Ты это слышал, Ниалл?»

На самом деле я действительно слышал, как кто-то или что-то двигалось среди кустов неподалеку от нас. Я решил не обращать на это внимания, пока Маркус не указал мне на это: «Да, но это может быть дикое животное».

Однако мои рассуждения оборвались, когда внезапно из засады выскочила группа из шести или семи бандитов. Все они были вооружены простыми мечами, копьями и булавами, одеты в грубую кожаную одежду.

«Так-так, что это у нас тут? Кучка городских стражников, отдыхающих у пруда, словно невинные девушки...» Остальные стражники Маркуса быстро насторожились, схватили свое оружие и встали в строй.

«Послушайте, господа, в этом нет необходимости. Просто отдайте нам все, что у вас есть, и я клянусь, что мы вас отпустим... хорошо?» Их лидер, выглядевший самым крупным из всех, обратился к Маркусу. Я был готов каждую секунду использовать свою способность, но одна вещь беспокоила меня на задворках сознания.

Они тупые или что-то скрывают? Устроить засаду на десятерых бойцов с базовым примитивным снаряжением - идея, мягко говоря, дурацкая. В худшем случае один из них окажется бывшим искателем приключений с фалной, что может значительно усложнить ситуацию.

«И почему ты думаешь, что у тебя есть шанс выстоять против меня и моих людей в таком снаряжении?» Маркус стоял на своем и гордо спрашивал, не позволяя своей гордости рассыпаться в явных провокациях, исходящих от одного из бандитов.

«Мне даже не нужно снаряжение против таких крыс, как вы. Ни у кого из вас нет даже фалны. Знаете что? Я передумал. Я убью вас всех, а после этого... Я пойду и завоюю этот ваш жалкий городишко и сделаю его своим».

«Ты... ПРИДУРОК-....» Маркус попытался крикнуть в ответ, но я остановил его.

Зеленая волна ударила в бандита, отбросив его в кусты, и он вскрикнул от боли. Другие бандиты задыхались от шока, когда я толкал их лидера, словно сильный ветер, разрушающий слабую стену.

Но бандит еще не закончил. «ТЫ.... Ты тоже искатель приключений? А ТЫ?!!!» крикнул он в отчаянии. Я видел, как от злости на его лице выступили вены, но это не имело значения, так как даже если у него есть фална, он чертовски слаб.

«Бог выгнал тебя за то, что ты безработный павиан, или ты просто хочешь попробовать вести себя как бандит перед этими обезьянами?» Мой вопрос задел за живое, и он снова бросился на меня, на этот раз заметно медленнее.

Волна за волной обрушивалась на лежащего на земле грубияна, с каждым силовым ударом его органы перемещались внутрь. После третьей волны его вырвало кровью изо рта, скорее всего, от внутренних повреждений.

Все остальные замолчали, в шоке глядя на то, как я распластываю на земле предполагаемого главаря бандитов.

Громкая тишина огласила поле, когда тело главаря бандитов превратилось в неузнаваемую кучу мясистой кашицы. Кровь брызгала во все стороны, падая в некогда кристально чистый пруд, теперь же он был испорчен.

После того как я закончил, остальные бандиты попытались убежать, но мой Султан Хаоса позаботился и о них. Я убивал их, сталкивая друг с другом несколько раз, пока их лица не становились неузнаваемыми.

Вздохнув, я обернулся и увидел Маркуса с его солдатами, задыхающегося от шока: «..... Что это было, черт возьми, Ниалл?» - спросил он меня, полностью потрясенный. «Это была моя сила, которую я использовал, чтобы очистить руины замка вчера».

Мой ответ еще больше шокировал их. «А теперь, если вы не возражаете, я разграблю эти кучи плоти и проверю, нет ли в них чего-нибудь ценного». Я оправдался и отправился осматривать трупы на предмет возможных ценностей.

К сожалению, я не мог видеть статистику бандита, так как его тело больше не выглядело как тело, но когда я протянул руки ближе, то заметил на земле небольшой кожаный мешочек.

«И это все?» Я разочарованно пробормотал: я ожидал получить больше его добычи, но, похоже, на этот раз удача была не на моей стороне. Вздохнув, я вернулся к Маркусу и остальным, которые смотрели на меня с изумлением и страхом.

«Твоя сила - это нечто, должен сказать. Похоже, ты сможешь справиться сам, когда прибудешь в Орарио, но люди там безумно сильны, так что будь осторожен... Я знал нескольких людей третьего уровня, которых без труда убили ассасины, действующие в Орарио».

Маркус глубоко вздохнул и выдохнул: «Было неподобающе с моей стороны терять самообладание там, так что я прошу прощения за свои действия». Он смотрел на меня немного грустными глазами, и я видел в его взгляде разочарование в себе.

«Тебе не стоит об этом беспокоиться. Давай просто продолжим наше путешествие, потому что я очень хочу принять горячую ванну, вкусно поесть и поспать на удобной кровати». Я похлопал его по плечу, и это его развеселило. В следующий момент Маркус приказал каждому из нас вернуться к своим лошадям и продолжить путь.

Пока мы ехали на лошадях, ветер бил меня по лицу, заставляя мои серебристые волосы развеваться. «Странно, однако. Бывший искатель приключений со своей маленькой бандитской группой ни с того ни с сего устроил нам засаду», - пробормотал Маркус, направляя лошадь по тропе. «Думаю, он был просто дураком, решившим, что сможет поиздеваться над городскими стражниками Фалналесса. Он не знал, что в нашей команде есть человек с реальными способностями».

Маркус на секунду оглянулся на меня. «Значит, ты не думаешь, что это что-то запланированное?» - обеспокоенно спросил он. Видя его таким, можно было сказать, что он очень боится оказаться в центре неприятной игры неизвестного игрока.

«Да, идиоты существуют, знаешь ли. Я думаю, он просто был слишком уверен в своих силах и поэтому планировал забрать наши вещи. Знаете, у вас, ребята, есть симпатичные доспехи, которые бандиты не прочь забрать...»

Маркус кивнул и вздохнул с облегчением: «Ты прав, я должен был знать лучше, ведь я работал против бандитов большую часть своей жизни. В любом случае, когда мы прибудем в город, вы проследуете за мной в ратушу. Там ты встретишься с градоначальником, которому нравятся такие сильные авантюристы, как ты!»

Маркус говорил бодро, и я кивнул, понимая, что это может пойти мне на пользу в моих будущих начинаниях.

/

/

/

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/105918/4622416