Готовый перевод Danmachi - Eldritch Apostle / Данмачи - Жуткий убийца: Глава 2

Затем из огромного водоворота появилось огромное щупальце, которое схватило меня и потянуло в бездонную глубину. Я закричал, отчаянно пытаясь проснуться, но ничего не вышло. Глубины океана и его силы всегда пугали меня до костей, с такой силой нельзя было связываться.

Когда щупальце потянуло меня вниз, я погрузился во тьму, и со всех сторон на меня обрушились огромные толщи воды.

Затем я очнулся.

Я находился в открытом космосе, окруженном звездами, планетами и разноцветными палитрами, которые ярко сияли передо мной. Это было захватывающее зрелище, в реальность которого я не мог поверить. Сначала я подумал, что это всего лишь сон, и попытался использовать свое воображение, чтобы сбежать, но все было безрезультатно.

«Добро пожаловать, смертный».

Неприятный голос раздался у меня за спиной, напугав меня до смерти. Быстро обернувшись, я увидел зрелище, которое можно было увидеть только в комическом ужастике, написанном самим Лавкрафтом. Надо мной летало причудливое существо, которое я мог описать только как множество гигантских глаз, окруженных зеленым туманом.

«Уверяю тебя, смертный, не стоит бояться, поскольку я не намерен причинять тебе вред. Моя цель - помочь тебе перейти в следующую жизнь. Твоя душа попрощалась и успешно покинула прежнее тело», - в унисон заговорили несколько голосов, их тона звучали глубоко и хрипло.

Я не мог понять, что происходит. Ни одно слово не слетало с моих губ. Мое тело замерло от чистого страха перед неизвестностью - самой сильной и древней эмоции. «Что, черт возьми, происходит?» - единственное, о чем я мог думать в тот момент. В следующее мгновение те же голоса заговорили снова».

«Вы умерли во сне из-за утечки газа в вашем доме. Вы были в середине люцидного сна, когда ваша душа покинула тело. Когда душа умирает внутри люцидного сна, мы должны взять ее под контроль и направить дальше».

Не успел я придумать ответ, как голос заговорил снова: «Чтобы ваша жизнь была как можно более безгрешной, я должен исполнить три ваших желания». Глаза разом моргнули и устремились на меня.

Мой страх таинственным образом исчез, а разум прояснился: вероятно, сущность имела к этому какое-то отношение. У меня в голове возникло миллион вопросов. «Простите, но могу ли я узнать ваше имя?» спросил я с некоторым сомнением.

«Ты можешь называть меня как угодно, ибо мое существование никогда не нуждалось в имени». Я снова сглотнул и решил, что лучше не тратить его время.

Даже если ему, вероятно, безразлично само понятие времени, я не хотел больше беспокоить это существо, поскольку не знаю, что еще оно может со мной сделать.

«Хорошо, могу я теперь взять свои три желания?» спросил я, стараясь говорить как можно вежливее. Существо заметило это и пару раз моргнуло, прежде чем ответить.

«Не волнуйся, юная. Я не причиню тебе вреда. Что касается твоих трех желаний, то ты можешь пожелать все, что захочешь, если это не противоречит законам текущей реальности. Я вижу, что в тебе есть желание, желание исследовать неизведанное».

Услышав это, я сразу же подумал о реинкарнации в мире Данмачи, но такая возможность меня встревожила.

«Возможно ли, чтобы я перевоплотился в вымышленных мирах? Из книг, сериалов и всего рукотворного?» прямо спросил я, глядя на таинственного бога.

«Эти миры - совершенно другие реальности, чем наша нынешняя. Ты можешь перевоплотиться в один из них, но это будет стоить тебе одного из трех желаний, которыми ты обладаешь».

Меня удивил тот факт, что все вымышленные истории существуют где-то в огромном пространстве реальностей и измерений. Это значит, что и мир Данмачи где-то существует, вместе с его персонажами и силами.

Подумав еще, я принял решение. Я выберу мир Данмачи и наконец-то испытаю настоящее приключение. Но для этого мне нужно тщательно загадать желание, иначе меня отправят в такой опасный мир без всяких способностей.

«Я решил. Первое желание - перевоплотиться в мире Данмачи. Второе желание - выбрать внешность, а последнее...» Мой мозг не мог понять, что я могу пожелать в качестве третьего и последнего желания.

Существует неограниченное количество возможностей и навыков, которые я мог бы пожелать, но в голове ничего не складывалось. Поразмыслив пару мгновений, я решил испытать удачу и попросить у бога нечто совершенно уникальное.

«Третьим и последним желанием я хочу получить особые силы, которые наделят меня способностями, подобными тем, что есть у эльдритских богов... но, конечно, я хочу, чтобы они соответствовали миру, подобному Данмачи». Я искренне сомневался, что бог примет мое предложение, но у меня не было другого выхода, кроме как попросить.

http://tl.rulate.ru/book/105918/4622350