Готовый перевод Superstars of Tomorrow / Суперзвезды будущего: Глава 118

Глава 118

Сеть Фьери Берд в Яньчжоу, студия прямого эфира.

"Тренировочный матч начался?"

"Только что. За исключением десяти человек от 2S и BOOM, из других 100 игроков, которые получили место, 99 уже онлайн... О, последний только что вошел в сеть!"

"Не обращайте внимания. В конце концов, эти люди здесь, чтобы немного повеселиться. Просто воспринимайте это как предоставление VIP-гостям преимущества тесного взаимодействия с клубами. Все, что вам нужно сделать, это следить за соревнованиями между этими несколькими людьми из 2S и BOOM."

"Да уж, из 110 человек восемь отключились за одну минуту."

"Обратите внимание на то, куда направлены камеры."

"Так... еще двое отключились. Осталась всего сотня. Понятия не имею, сколько останется через пять минут."

"После того, как мы войдем в город, будет больше аварий. Пусть хоть немного помучаются и поймут, что это не прогулка по парку."

"Э?"

Кто-то сбоку ошеломлённо смотрел на экран.

"Тот, что сзади, такой быстрый!"

"Какой?"

Несколько человек вытянули шеи, чтобы посмотреть.

"Вот этот. Он только что был в самом конце, а теперь уже в середине стаи."

Человек перед экраном указал на маленькую точку. Карта свернулась, и все участники отображались в виде ярких точек.

"На такой большой скорости легче разбиться", - сказал кто-то другой. Все знали, что он имел в виду: чем быстрее едешь, тем уже поле зрения и тем сложнее маневрировать. Гонки по прямой трассе в одиночестве были прекрасны, но когда дело доходило до скорости на поворотах, было легко потерять контроль.

"Еще один разбился, 99. Я посмотрю, когда этот парень отключится."

Начало гоночного пути ровное, а дорога-прямая, с небольшим количеством поворотов. Через некоторое время количество поворотов будет постепенно увеличиваться, и количество несчастных случаев, соотвественно, тоже.

Как и предсказывали сотрудники Фьери Берд, через 5 минут от 99 игроков осталось только 67. Те, что были сзади, отставали все больше и больше. Они также, вероятно, не видели причин продолжать гонку и добровольно отключались. Дальше количество игроков сократилось до 51.

Публичная трансляция Фьери Берд запрещала людям снимать видео, поэтому они могли только делать скриншоты. Каждый раз, когда происходила авария, они взволнованно публиковали ее, давая всем понять, как она выглядят, и добавляя комментарии, делая новость еще более интересной.

При прохождении поворотов даже профессиональный гонщик сталкивался с опасностью врезаться. Скриншоты продолжали загружаться, они были сняты со всех сторон. Среди них были игроки, которые вылетели из сервера, другие пострадали от аварий, и третьи ушли из-за травм.

Даже те, кто был в профессиональном гоночном снаряжении или был вооружен до зубов всевозможным внутриигровым оборудованием, как только набирали высокую скорость попадали в слишком серьёзные аварии и немедленно отключались.

Для них это была просто игра, и несчастные случаи были виртуальными; они воспринимали это все как развлечения и игры.

Хотя это было просто источником смеха для людей, смотрящих прямую трансляцию, профессиональные гонщики уже не различали игру и реальность. Эти люди относились к происходящему слишком серьезно, хотя это была просто игра.

Ке Зимо и Олаф постепенно опережали других.

Из киберспортивных клубов 2S и BOOM в общей сложности приняли участие в гонке десять человек, и они превзошли других игроков почти сразу . Кроме того, поскольку они были координационным центром этого конкурса и была придумана даже "первая десятка", камеры в основном были сосредоточены на них. Остальные игроки снимались другой камерой, но по мере того, как гонка продолжалась, в первой десятке, расстояние между двумя профессиональными гонщиками, Ке Зимо и Олафом, и остальными восьмью игроками продолжало увеличиваться.

Ке Зимо, конечно, был хвастуном, но как профессиональный киберспортсмен и профессиональный гонщик, он довольно хорошо приспособился к этой гонке.

На тот момент гонка длилась уже 20 минут.

Один из участников клуба 2S, который был последним в первой десятке, некоторое время не слышал никаких звуков из-за спины. Он думал про себя, что остальные 90 игроков просто дилетанты, которые просто не могут конкурировать с ними, профессиональными геймерами. Даже если мы не профессиональные гонщики, между нами и любителями огромная пропасть, и мы сокрушим их всех! С самого начала ни один из вас, чужаков, не мог даже сравниться с нами!

Когда они впервые взяли в руки велосипеды, они по-прежнему ездили осторожно, но позже, ознакомившись с техникой, они смогли по-настоящему использовать силу машин. Геймеры наслаждались и хвастались одновременно, привлекая еще больше поклонников.

Но все равно, игрок, томящийся на 10-м месте был недоволен. Впереди него на 9-м месте был участник из команды BOOM. Он должен был обогнать его! Еще через два поворота они войдут в город. Тогда сложность возрастет, поэтому лучше всего было бы обогнать его заранее.

А?!

Почему сзади слышался шум?

И звучал он, как-будто бы приближаясь?

Кто-то догнал меня?!

Сомневаясь, что кто-то может догнать его, он отвлекся. Растерялся и сделал ошибку, съехав с поворота и врезавшись в склон холма.

Участник из BOOM, занимавшей 9-ое место услышал звук крушения позади себя и почувствовал удовлетворение.

"Ха-ха, разбился!"

В сердце он тихонечко радовался. До сих пор, в первой десятке была только одна авария, какой позор! Позже они смогут позлорадствовать над 2S!

Но очень быстро его восторг исчез, когда он услышал звук приближающегося двигателя позади.

Как такое могло случиться?! Разве он не врезался в холм?! Даже если он не отключился после аварии и продолжил гонку, он не смог бы догнать меня так быстро!

Но если это был не человек из 2S, то кто бы это мог быть?

Думая, геймер не смог сдержать любопытства и повернул голову назад. Но тогда уже было слишком поздно для сожалений.

Время от времени на шоссе появлялись камни, они были довольно большими. Пока человек был начеку, их было вполне возможно объехать, но... Геймер понял, что этот человек был не его врагом. Он был удивлен, тот гонщик напирал на него с большой скоростью. Его сердце запаниковало, и в те несколько мгновений пока он отвлёкся, он понял, что на его пути был камень. Он попытался увернуться, но велосипед коснулся его и покатился вперед.

Упав на землю, краем глаза он заметил мчащийся велосипед. На такой скорости, даже если человек мог уклониться от камня, то только ускоряясь вперед.

Визг——

Шины, вращающиеся по земле, создавали оглушительный визг. Звуков было более чем достаточно, чтобы дезориентировать всех, кто находился поблизости.

Гонщик, ехавший на 9-ом месте все еще мчался вперед. Все, что он мог видеть, была черная тень, пролетевшая мимо него. Как будто призрак пронесся мимо в мгновение ока. Все, что осталось, это рябь ветра, созданная им.

Звук трения шин исчез, рев двигателей постепенно продолжал расти. Он изо всех сил пытался встать и посмотреть на окружающую землю. Рядом с ним были только странные следы от шин и запах жженой резины.

Несмотря на то, что это была всего лишь игра, он чувствовал холодный пот, стекающий по спине. Ему казалось, что он только что пережил битву с огромным монстром и, каким-то образом, выжил. Его сердце быстро билось, когда он стоял в оцепенении, разум все еще не оправился от этой сцены. Очухавшись, он посмотрел вниз по шоссе; фигура другого человека все ещё виднелась!

Люди, управляющие камерой прямой трансляции в этой области, забыли о своей первоначальной цели; их глаза были прикованы к этой захватывающей сцене.

Те, кто смотрели на происходящее онлайн, тоже были ошеломлены.

"Черт, кто этот сумасшедший, который только что пролетел мимо?"

"По... понятия не имею, эта сцена была слишком захватывающей. Еще чуть-чуть, и все бы получилось... Он не упал, верно?"

"Как здесь возможно уклониться? Велосипед не перевернулся!"

"Кто-нибудь видел, как он увернулся? Когда я пытаюсь вспомнить, что произошло, у меня не получается. Профессиональные скриншотеры экранов? Вам удалось что-нибудь разглядеть?!"

"Может быть, главный член киберспортивного клуба пошел в бой без униформы?"

"Наверное, нет. Если бы он был из другого игрового клуба, с таким мастерством, ему бы уделили много внимания, и он определенно был бы одет в свою форму. То, во что был одет тот парень, было простой одеждой.”

"Может быть, это профессиональный гонщик, который решил поиграть?"

"Возможно."

"Это не может быть правдой. Во вчерашнем публичном объявлении, кроме Ке Зимо и Олафа, не было других профессиональных гонщиков."

"Тогда кто был человеком, который только что пролетел мимо? Кто-то специально присоединился, чтобы смести конкурентов?"

"Хахаха, двое из первой десятки уже разбились, так сильно были напуганы! Глядя на ситуацию, можно только догадываться каким будет результат."

Те, кто смотрел вторую трансляцию, поспешили позвать друзей, чтобы посмотреть не основную камеру, показывающую дуэль между Ке зимо и Олафом. Со спины неслось чудовище!

http://tl.rulate.ru/book/10586/393562