Готовый перевод Frieren: The Dark Mage's Diary / Фрирен: Дневник темного мага: Глава 4.2: Сила в кальции

Следующие два дня Демиан жил вполне комфортной жизнью.

Никто не поручал ему работу, и он мог свободно бродить по большинству помещений с четвертого по первый этаж. С ним никто не разговаривал, поэтому он, наконец, смог набить желудок большим количеством еды и почему-то почувствовал себя намного сильнее, чем раньше.

Он ощущал, как его тело начало с огромной скоростью расти. На его руке выросли мышцы, а его кости с каждым днем становились все крепче.

На следующий день дворецкий передал ему бутылочку с лекарством, которая должна была залечить его рану на голове, но оно оказалось ненужным, поскольку от прошлого ранения не осталось даже шрама.

Демиан принял  помощь и с уважением благодарил дворецкого за его доброту.

Все привилегии, которыми он сейчас наслаждался, произошли из-за догадок об его отношении с Синдрой, которая по слухам, является первоклассным магом, но по какой-то причине скрывает свою силу.

Что касается его будущего, то, если Демиан не сможет стать учеником мага, в конце концов, он вернется к своему первоначальному статусу слуги.

Как мальчик убедился позже, Синдра действительно была весьма загадочной личностью. Одно только зелье, которое он тестировал, привело его к разительным изменениям тела Демиана.

За последнее время он не только набрал вес, но и значительно увеличил свою силу.

Что это было за черное варево?

У Демиана не было ответа на этот вопрос. Признаться честно, его уязвило то, что Синдра не захотела узнать его имя.

Не став учеником мага, он не должен злоупотреблять теми привилегиями, которые есть у него сейчас. Пугать слабых детей недостаточно, ведь снаружи есть куда более страшные твари, способные похоронить его одним своим дыханием.

…

На третий день произошел неприятный инцидент.

Мальчик, который рано утром отправился убирать коридор, не вернулся.

По итогу через некоторое время дворецкий принес часть его тела в цветочный сад, и видевшие это дети начали распускать слухи.

Один ребенок охотно ярко описал Демиану, как голова мертвого слуги постепенно превратилась в цветок.

Обычно череп использовался, как своеобразный горшок, а плоть, кожа и телесные жидкости ребенка послужили в качестве удобрения.

После того как дворецкий принес остатки тела, он сразу же отправил его в мусоропровод для утилизации. С него накапало много крови, из-за чего мужчина позвал отдыхающего Демиана, чтобы тот помог остальным детям отмыть запачканный пол.

Все вместе они опустились на колени и принялись энергично отмывать залитый алой жидкостью коридор.

Никто из проходящих мимо учеников магов не обращал на них внимания. Все они были постоянно спешащими людьми, которых совершенно не волновала смерть обычного слуги.

Демиан даже увидел, как женщина, к которой он из уважения обращался 'мисс ', хотя ей, наверное, было больше тридцати лет, прошла мимо и совершенно не обратила внимание на довольно шокирующее зрелище.

Вскоре после завершения внеплановой уборки к Демиану подошел дворецкий.

— Думаю, ты достаточно отдохнул. Завтра ты начнешь работать в обычном режиме.

— Понял! — безропотно согласился мальчик.

Позади него послышался шепот.

Очевидно, кто-то заинтересованный усомнился, что рука Демиана обрела свой необычный вид в результате эксперимента Синдры.

Увидев, что Демиан так охотно соглашается, дворецкий кивнул.

Но в этот момент в комнату зашел незнакомец. Видимо, этот пожилой человек был посланником из башни, и дворецкий, поклонившись, сказал: — Господин, что привело вас сюда?

Мужчина проигнорировал приветствие и с холодным лицом посмотрел на одного из детей: — Ты Демиан?

Мальчик понял, что возможность, о которой говорила Синдра, уже наступила.

Он тайно сжал руки, спрятанные в рукавах. — Да, господин.

—Тогда следуй за мной.

Мужчина развернулся и вместе с Демианом направился к выходу из спальни слуг.

Мальчик поклонился дворецкому и поспешил за стариком.

...

Насколько можно было видеть, помимо башни магов, здесь были и другие здания, где выращивали фрукты, овощи и животных. Там работали обычные люди, чьи деревни подверглись нападению демонов. Они служили магам, а те в свою очередь обеспечивали им защиту.

Здесь также было несколько малолюдных зон отдыха, в которых можно было увидеть только совсем недавно получивших титул молодых учеников, так как их более высокопоставленные коллеги были постоянно занятыми.

Демиан безмолвно следовал за пожилым человеком, и вскоре, пройдя через открытое поле, они добрались до башни и поднялись на шестой этаж.

Большинство людей, живущих на этажах с шестого по девятый, были молодыми учениками магов. Здесь также было несколько более высококлассных чародеев, которые просто не захотели переезжать.

Обычно в башне магов очень мало людей, но сегодня коридор был переполнен детьми.

Все они были опрятно одеты, но ни в одном из них не показывал присущего для их возраста ребячества. Каждый из стоявших в ряд детей, выглядели бледными и напуганными.

— Встань в конец очереди, — безразлично бросил пожилой мужчина, указывая Демиану место и оглядываясь по сторонам.

Ступив на скользкий пол, он молча встал в хвост очереди.

Услышав шаги, человек перед ним резко обернулся, устремив на Демиана враждебный взгляд. Сначала в его глазах мелькнуло смятение, но затем оно сменилось злобой.

Мальчик не понимал, чем вызвано такое отношение, но в полном замешательстве выдержал его взгляд.

Проведя несколько дней среди этих ребят, Демиан, наконец, осознал — этот мир живет по своим особым законам. Доброта и дружелюбие здесь считаются слабостью и влекут за собой насмешки.

Если это так, то и ему нужно стать жестче. В конце концов, он, как и остальные, тоже стремиться занять свое место в иерархии башни.

http://tl.rulate.ru/book/105831/3843731