Готовый перевод Transmigrated Into A Tragic Romance Fantasy / Переродился в трагическом романтическом фэнтези: Глава 9: Один день времени (2)

Глава 9: Один день времени (2)

 - Тогда я пойду, Советник.

 - Как пожелаете, Миледи.

Скрыв лицо под капюшоном, Люмия вернулась во Второй Замок, расставшись с Гелвудом.

Добравшись до верхних этажей Второго Замка, она скинула капюшон, поднимаясь по лестнице.

‘Интересно, Мариен уже здесь?’

Она попросила служанку принести ингредиент из подвала замка, но с тех пор от неё ничего не было слышно.

При мысли о её долгом отсутствии Люмия невольно ускорила шаг.

Хотя прошёл всего год с тех пор, как Мариен поступила на службу в Замок Великого Герцога, она стала очень дорога Люмии.

Их связывала скорее близкая дружба, чем отношения хозяина и слуги. Именно благодаря этой связи между ними не было никаких секретов.

Кроме того, проницательность Мариен была идеальным качеством для лаборанта в её исследованиях.

Во многих отношениях она стала для Люмии незаменимым человеком.

Поэтому, войдя в личные покои своей части замка, Люмия с тревогой позвала её по имени.

 - Мариен? 

К счастью, поиски  не продлились долго.

 - Миледи...! 

Вздох облегчения вырвался у Люмии, когда она услышала голос служанки из-за двери своей опочивальни.

Всё было в порядке.

Поскольку территории Великогерцогского Замка были огромны и в нём проживало бесчисленное множество людей, различные инциденты не являлись какой-то редкостью.

При такой высокой вероятности попасть в какую-либо неприятность, естественно, она не могла не беспокоиться.

Если бы не отсутствие доверенных людей, Люмия не стала бы просить Мариен доставить ей ингредиенты.

Бах...!

Люмия широко распахнула двери, ведущие в её покои.

Там она увидела Мариен, стоящую на ногах с помощью костыля.

Её глаза расширились от шока.

 - Ч-что с тобой случилось?!

Сняв маску, Люмия быстро подошла к Мариен и осмотрела её забинтованную ногу.

 - Т-ты ранена?

 - Ох.....Немного, Миледи.

 - Как это случилось? Где? Как сильно болит? 

 - Я в порядке, Миледи. Я просто подвернул лодыжку, спускаясь с лестницы.

 - Я много раз говорила тебе, чтобы ты была осторожна, когда гуляешь по Дворцу! Она все ещё болит? 

 - Нет, совсем нет, Миледи. По крайней мере, пока. Лекарь сказал, что я поправлюсь стоит только несколько дней отдохнуть, так что не стоит так беспокоиться.

Фух~.

Люмия погладила себя по груди, выдохнув с облегчением, а затем помогла Мариен сесть на кровать.

 - Если тебе что-то понадобится, просто скажи мне, и я прослежу, чтобы всё было сделано. Понятно? 

 - К-как вы можете так говорить, Миледи......

Люмия нахмурилась на её ответ.

 - Тск. Так, если лекарь сказал тебе отдохнуть несколько дней, значит, ты будешь отдыхать.

 - Хехе... Кстати, Миледи, где вы были? Я уже начал волноваться...

 - Ох. 

Их связывали узы без фальши, без барьеров, без притворства.

Поэтому ей не было нужды скрывать, с кем она встречалась, и Люмия сказала правду.

 - Я встретилась с Элденом Рафелионом. Я хотела расспросить его о его заявлении об отказе.

Как только она это сказала, на лице Мариен отразился глубинный ужас.

«Если ты кому-нибудь расскажешь об этом, это станет концом для тебя.»

Эта страшная угроза все ещё звучала в её ушах.

 - Что-то не так, Мариен? 

 - Ах... хаха, хахаха, ну... Он ведь страшный человек, да?... Вот почему я так испугалась... Д-да, только из-за этого... хахаха.

Предупреждение Элдена, или, скорее, неприкрытая угроза, все ещё было очень действенным.

***

Зевок~

Наступило новое утро.

И этот новый день ознаменовал начало совместного проживания.

Проснувшись, я позволил себе сладко потянуться.

Чириканье, чириканье, чириканье... Птицы за моим окном радостно напевали свои мелодии.

Для Кающегося Трио, которым предстояло пройти их последнее испытание, это вполне могло бы звучать траурной симфонией, но для меня не было ничего более освежающего.

Даже если мои шансы на побег сократились.

‘Что ж, давайте сначала умоемся.’

Внятного ответа на моё заявление об отказе участвовать в конкурсе так и не последовало.

Значит, нужно было готовиться к следующему этапу этого конкурса.

Согласно официальному расписанию, в 10:00 утра должна была состояться наша первая официальная встреча с Третьей Великой Герцогиней.

В связи с этим мне нужно было одеться хотя бы с минимальным приличием.

Когда я встал с кровати и направился в ванную, меня остановил стук в дверь.

Тук, тук...

 - Войдите.

Это был мой дворецкий, Рендлер.

 - Вы проснулись, Милорд?

 - Что случилось? В такую рань?

Я ждал ответа, задаваясь вопросом, что ему нужно от меня на рассвете, но Рендлер просто жестом указал куда-то за дверь.

А потом...

 - ......

В мою комнату вошли три горничных.

Все они были одеты в откровенные наряды, обнажавшие основные зоны вокруг груди и промежности.

И тут я вспомнил.

Элден Рафелион.

В романе он всегда начинал свои дни с ванны в окружении хорошеньких горничных.

И в довершение всего этот человек каждый день требовал себе новых служанок.

Такова была привилегия благородного человека.

Однако в романе ни разу не было показано, как он домогается до служанок или издевается над ними.

Элден просто наслаждался комфортом того, что его купают прекрасные горничные.

Для меня же, современного корейского мужчины, это очевидно не было чем-то комфортным, а скорее постыдным и неловким.

И подумать только, что даже в этом Великогерцогском Замке этот упадочный и архаичный обычай купания все ещё был в ходу....

Каким бы патриархальным ни было это общество, эта ситуация была лишь очередным доказательством того, насколько презренным человеком был Элден Рафелион, если он не мог отказаться от этих декадентских обычаев даже на время участия в Конкурсе на Помолвку.

http://tl.rulate.ru/book/105778/4298980