Готовый перевод Ушки, лапки, два хвоста / Ушки, лапки, два хвоста: Глава 2

Сижу в столовой. Жую какие-то хлебцы, с сладким джемом. Запиваю все чаем. Вкуса почти не чувствую. Как и голода, впрочем. Ем, просто чтобы ничего не говорить. Вроде как занят, выходит. За процессом следят несколько внимательных взглядов зверолюдей. Не знаю, как правильно называется их раса. Фурри? Не уверен, что им вообще данное слово известно.

Неловко. Некомфортно. Насколько я понял, на данный момент ночь. Время ужина давно прошло, так что ем один. Ну как один, стоят вон.

Прошло где-то часа полтора-два с моего пробуждения. Во время короткой экскурсии, да и после нее мне задавали много вопросов. По поводу воспоминаний, прошлого и настоящего. Естественно, на все у меня был одинаковый ответ: «Нет/Не помню/Не знаю». Никакой памяти мне не передалось, даже системы нет.

Зато, разузнал немного о положении дел. Я, оказывается, один из членов «Борцов за свободу». Такой маленький повстанческий отряд, вызвавшийся противостоять злодею. Отрицательным персонажем, как ни странно, был некий доктор Эггман. Думаю, тут и так все понятно. Злой гений, помешанный на роботах. Помню его еще по мультикам. Однако, помимо него, Соника и Тейлза (теперь уже себя), больше никого из увиденных не знаю. Быть может, тут собрались не все, а может они еще просто, так сказать, пока что вне сюжета.

Вообще, наверное, странно связывать реальность с нарисованными кадрами на телике.

Да, я все же решил считать данную мне действительность реальной. Для сна, как и для галлюцинаций, все слишком детально. Да и мыслю я, вроде как, вполне ясно. Ну, голова только немного побаливает, в области затылка, но на этом все… хотя нет, не все. Еще я чувствую тревогу. Похожее чувство у меня было, когда в 18 лет меня забрали в армию. Незнакомые люди, вдалеке от дома. Оно и понятно.

В общем, дела мои очень даже не очень. Причем не понятно даже то, как я оказался в подобной ситуации. Умер? От одной лишь мысли об этом шерсть по всему телу вставала дыбом.

Я не вел аскетичный образ жизни. У меня много друзей, знакомых. Родители, в конце концов. Могу ли я вернуться? Не знаю.

- Сильно болит? – Отвлек меня от раздумий басистый голос.

Сконцентрировавшись на говорившем, не сдержал себя от испуга. Огромный фиолетовый… морж? По крайней мере, антропоморфная его версия.

- Н-нет… не сильно.

- Прости… - Жалобно протянул этот здоровяк. – Это все клапан насоса. Я не докрутил гайку, и та сорвалась под давлением.

- Н-ничего, я не обижаюсь. – Улыбнулся я как можно более дружелюбно. – А ты… Ротор, да?

- А?

- У него амнезия. – пояснила зависшему бугаю Енни. – Не знаю, насколько все серьезно. Без оборудования довольно сложно определить причину.

- Так он ничего не помнит?

- Нет. Только Соника. – Вздохнула Салли. – Ротор, можем что-то придумать по поводу медицинского оборудования?

- Ну… даже не знаю. Среди того хлама, что мы притащили в прошлый раз, ничего такого нет. Если честно, мы и не искали ничего связанного с медтехникой. – Почесал репу фиолетовый. – А ты… совсем ничего не помнишь?

Мотаю головой.

- Вот беда…

- Как продвигаются дела с водой? – Переключилась на рабочие моменты Салли.

- О! С насосом я уже закончил, но нам не хватает труб для полноценного водопровода и канализации. А еще мне нужны дополнительные детали для водонагревателя.

- Похоже, нам придется сделать еще одну вылазку во владения Эггмана. Соник…

- Да-да, я понял. – Перебил ту еж. – Разведка, как обычно. Можете на меня рассчитывать!

Улыбнувшись, поднял тот большой палец вверх.

- Ну, я пойду, пожалуй. – Подхватила сумку со стола Енни. – Если найдете нужное для диагностики оборудование, позовете. А пока, я сделал все от меня зависящее. Скорее всего, со временем Тейлз и сам все вспомнит.

- Пока Енн!

- Спасибо, что помогла.

Итак, нас осталось четверо, включая меня.

- Что же, предлагаю всем отправиться отдыхать. Завтра будет трудный день. – Встав со стула, хлопнула по столешнице бурундучка. – Ротор, заменишь Антуана на посту. Думаю, Тейлзу лучше пропустить пару дежурств.

- Без проблем, Салл.

- Тогда все по койкам. Тебя это особенно касается, Тейлз. – Погрозила мне пальчиком девушка.

- Эм… а где находятся моя комната? – Пока никто не разошелся, застенчиво подал я голос.

- Ох… Соник, проводи Тейлза до его комнаты. Только давай на этот раз без сверхскорости.

- Понял, принцесса. – И уже мне: - Погнали, братишка.

Покинув столовую, мы двинулись по подземным туннелям в сторону… жилого блока, видимо. Оставшись с ежом наедине, я почувствовал немного смелости, чтобы позадавать ему вопросы. Начал с нашей шайки партизан.

- Получается, Салли у вас… у нас, главная?

- Если под главной, ты имеешь в виду мозговой центр нашей банды, то ты прав. – Подмигнул мне синий. – Она все же принцесса. А вообще, у нас нет никакой ранговой системы. Каждый вносит свой собственный уникальный вклад в общее дело. Вот я, например, занимаюсь разведкой. Ротор наш главный техник, а Антуан неплох в тактике. Ну над общей стратегией в основном размышляет Салли.

- Вон оно как. А я?

- … а? – Сбился с шага еж, забегав глазами.

- У меня какая роль?

- Ну, ты… эм… О! Ты наш талисман! – Подмигнул мне еще раз, показав большой палец.

Исчерпывающе.

- И давно мы ведем подземный образ жизни?

- Конкретно здесь, мы находимся уже месяца два. – Задумчиво приложил палец к подбородку Соник, не прекращая идти. – А вся эта заварушка с захватом власти Эггманом и всеобщей роботизации началась еще полгода назад…

- Что? Роботизацией? – Имеется в виду нашествие роботов?

- Ты и это забыл? Эггман придумал устройство, которое способно превратить живое существо в подконтрольного ему робота. Куча мобианцев подверглись этой процедуре, в том числе и мои и твои родители.

Превращать органических существ в роботов? Или правильнее – в киборгов? Кажется, в игре что-то такое было. Когда ты уничтожал созданий доктора, из них выпрыгивали маленькие зверьки. Но чтобы прямо жителей превращать в машины, о таком я слышу впервые…

- Стоп… у меня есть родители? – Вдруг дошел до меня смысл последних слов ежика.

- Верно. – Взглянул на меня собеседник и, видимо по-своему поняв мой озадаченный взгляд, добавил: - Но ты не переживай. Мы обязательно их всех освободим и сделаем вновь живыми.

- У-угу…

- Вот и твоя комната. – Остановились мы возле двери, на которой висела табличка с именем «Майлз».

Не понял.

- А это… Тут написано Майлз. – Тыкаю в табличку пальцем.

- Все правильно. Это же твое имя… А! Точно. – Хлопнул себя по лбу Соник. – Майлз Прауэр – твое полное имя. А Тейлзом мы зовем тебя так… ну…

- Из-за хвостов?

- Да, из-за них… ты ведь не в обиде?

- Да нет. – Пожимаю плечами.

Тейлз, Майлз, какая разница, если меня на самом деле зовут Олег.

- Оки-доки! Тогда я пойду спать, и тебе советую. – Похлопал меня по плечу еж. – Вряд ли, конечно, ты будешь участвовать в завтрашней миссии. Но здоровый сон еще никому не вредил. Добрых снов!

- Ага, добрых. – Ответил я уже в спину уходящего Соника.

Открыл дверь. Свет с коридора осветил темную комнату. Кровать, тумба, стол, стул. Ничего лишнего.

Прежде, чем закрыть дверь, включил светильник на столе. По крайней мере, здесь есть электричество. Вообще, судя по всему услышанному, этот мир значительно превосходит технологически мой. Чего только стоит роботизация лю… эм, мобианцев. А в мультике они вообще по космосу путешествовали. Однако, сейчас меня волновал далеко не этот вопрос.

Сел на край кровати. Встал. Начал ходить по комнате. Стоило мне только остаться одному, как тревога с новой силой взялась за свою работу. Я начал паниковать.

Ну а что вы ожидали? Что я, аки крутой попадун, начну сразу строить мега планы по заведению гарема и становлению имбой? Гарема из фуррей?

Нетушки. На данный момент я готов расплакаться. Начать молиться богу, чтобы тот вернул меня обратно. Ведь только кто-то его уровня способен провернуть со мной что-то подобное.

Снова сел. Схватился обеими руками за лицо.

Бог меня явно не слышит. Либо это все просто гребаная случайность. Баг мультивселенских масштабов. Такое просто так не фиксится.

Дышим. Вдох-выдох. Включаю в голове режим – «Выбраться из полной жопы». Паника мне сейчас никак не поможет. Она никогда и никому не помогает, не в таких ситуациях. Нужно хоть попытаться мыслить трезво. Искать выход из ситуации. Подстроиться под обстоятельства. Осмотреться и решить, как жить.

Что я на данный момент при себе имею. Ушки, лапки два хвоста. Они же, видимо, мои документы. И на этом все.

Ладно, тогда попробуем по-другому. Насколько невероятна данная реальность? Относительно той же Земли, из которой я пришел. Как по мне, доля фантастики тут присутствует. Тот же Соник здесь бегает с совершенно нереальной скоростью. Плюс сам Эггман, который имеет в собственности армию роботов, плюс превратил в киборгов большую часть местного населения.

К чему я все это веду, собственно. Каков шанс собрать устройство, с помощью которого я смогу вернуться домой? А вернуть себе человеческий облик? Насколько это здесь реализуемо?

А если это невозможно? То, что тогда? Свернуться калачиком и плакать?

Снова встал. Снова хожу по комнате. На этот раз заложив руки за спину и крепко раздумывая.

Паника, тревога, уныние - мне не помощники. Нужно абстрагироваться от этих чувств. Давить их, как давят тараканов. Я живой, и это сейчас самое главное. По поводу остальных проблем - они вполне решаемы. А если нет, то и париться не стоит, ибо ничего сделать не сможешь.

Сердце все еще бешено колотиться. Тело пробирает мелкая дрожь. Мне страшно. Но там, где-то в глубине сознания, загорелся огонек. Маленькая искра решимости. У меня есть цель! И пусть на это уйдет сотня лет, а то и вся тысяча. Я вернусь домой. Вернусь, во что бы то ни стало.

Либо сгину. Третьего варианта нет.

«…»

Поспать не получилось. Да и не хотелось. Ночью сделал небольшую вылазку из своей комнаты – сходил в туалет. К слову, прикрывать шортами действительно было что. Но в подробности вдаваться не буду. Скажу лишь то, что пользоваться своим… ну вы поняли... Соблазнять местных самок я не собираюсь. Ни при каких обстоятельствах. Фурри не мое, тут уж звиняйте.

По итогу, мне надоело сидеть в маленькой коморке. Вышел и вернулся в столовую. Там я был не первым.

У плиты во всю хлопотал клыкастый Ротор. Пахло жареным бекончиком, к слову. Стало интересно, а есть ли тут антропоморфные свиньи, и как они относятся к яичнице с беконом.

Ну и странные же мысли порою посещают мою голову.

- О! Доброе утро, Тейлз! – Взмахнул лопаткой бугай. – Как себя чувствуешь?

- Привет. – Показал пять. – Вроде неплохо, но вспомнить ничего не получилось.

- Это грустно. Но ничего, ты обязательно все вспомнишь. Главное – не терять надежду!

Ну да. Надежда – все, что у меня осталось.

- Получается, готовкой здесь занимаешься ты? Или все по очереди? – Пытаюсь завести беседу.

- Нет, я редко готовлю. – Взяв щипцы, принялся переворачивать на большой сковородке беконины. Я сел напротив. – Вообще, обычно ты всегда занимался готовкой.

- Я? – Вспомнились вчерашние слова Соника про талисман. Может, я тут в роли кухарки?

- Ну, чаще всего. Иногда Соник, но он кроме своих чили догов больше ничего не умеет делать. Антуан даже не знает, как плиту включать. А у Салли вечно все пригорает. – Сдал своих друзей фиолетовый. – А вот у тебя очень даже неплохо получалось. – Тут он резко замер и испуганно на меня посмотрел. – Подожди… выходит, ты и про это забыл?

Пожал плечами в ответ.

- Ой беда. А ведь я обожал твои пироги. – Грустно уставился Ротор на сковородку. – Ой, подгорает!

Ну, готовка и в прошлом была моим коньком. Все же несколько лет жизни в соло способны сделать из тебя неплохую кухарку. Да и дешевле это, чем постоянно покупать готовое.

- Может, тебе помочь? – Смотря на пару пригоревших кусков, решился я.

- Не, не стоит.

Спрыгнув со стула, обошел стойку и встал рядом со здоровяком.

- Да ладно, мне не сложно. Что ты хочешь приготовить?

- Ну, думал сделать нам яичницу с беконом. – Чуть нерешительно принял он мою помощь.

- Отлично, тогда я займусь яйцами.

Я вызвался помогать не только потому, что есть риск позавтракать подгоревшей яичницей, но и с замыслом сблизиться с местным инженером. Все же, передо мной стоит весьма и весьма амбициозная задача – путешествие сквозь вселенные, обратно домой. Пусть я и технарь, с образованием и опытом работы программиста, но до изобретателя мне ой как далеко. Так что помощь знающего че… разумного, мне точно лишней не будет. Набьюсь в помощники и буду впитывать все как губка. Помниться, в мультике Тейлз был как раз-таки таким изобретателем. Что ж, по крайней мере здесь будем соблюдать канон.

На кухне было достаточно места и оборудования, чтобы мы вдвоем, даже учитывая габариты моего нового товарища, спокойно заниматься готовкой, при этом не мешая друг другу. Я жарил яйца, Ротор подпаливал бекон. Завел легкую беседу на тему его работы. Много нового узнал про насосы и водонагреватели.

- Доброе утро. – Прямо по середине процесса в столовую вошла Салли.

Только сейчас вспомнил, что Соник назвал ее принцессой. Интересно, это он так ласково к ней обращается, или она мне стоит воспринимать его слова буквально.

- Доброе, Салл. – Дружелюбно помахал щипцами Ротор. Я же просто кивнул.

- Как себя чувствуешь? Что-то вспомнил? – И посмотрела так, сопереживающе-жалобно.

Немного тошно от этих взглядов. Что она, что Ротор. Уверен, другие тоже еще не раз на меня так посмотрят.

Дело тут не в том, что мне как-то противны мобианцы. Просто… Тейлза ведь больше нет. Тут только я. Обманывающий и притворяющийся их другом.

- А… А что готовите? – Видимо, что-то отразилось на моем лице, от чего девушка решила сменить тему. Стало еще противнее.

Махнув головой отогнал от себя дурные мысли. Нет времени на уныние.

- Яичница с беконом. Правда, бекон немного подгорел… - Ответил за нас обоих здоровяк.

- Хм? – Вытянула Салли мордочку, заглядывая в тарелку Ротора. – Как по мне, выглядит вполне съедобно.

- Всем доброго утра!

Вот и он – последний член борцов, которого я вчера не видел. Внешне даже похож на меня, только расцветка темнее. А, и шевелюра на голове имеется. И цвет ее отличается, от цвета шерсти. Подкрашивает он ее что ли.

- Доброе, Антуан.

- Доброе.

- «Очередной кивок»

Синий мундир, сабля на поясе. Вылитый мушкетер, не хватает только шляпы и усов.

Подойдя к столу, Антуан уселся почти вплотную к Салли. Та слегка отодвинулась. Кажется, она ему нравится. Безответная любовь?

- Тейлз, малыш, как ты себя чувствуешь? – Не обратив внимание, или сделав вид, что не обратил внимание на поведение девушки, заговорил волчонок со мной. – Я вчера слышал, что у тебя амнезия?

Опять эти вопросы про самочувствие.

- Чувствую себя неплохо. Голова уже почти не болит. А что по поводу амнезии, то тут да. Ничего про свою жизнь до вчерашнего дня не помню. – Сухим тоном проговорил я.

- О, это неприятно, мой друг. Надеюсь, ты в скором времени поправишься.

- Ага…

- Все готово! – Воскликнул вдруг фиолетовый, выставляя тарелку с беконом перед товарищами.

В свою очередь, с яичницей я тоже закончил, принявшись раскидывать все по тарелкам.

- Я отнесу Сонику его порцию. – Взяла Салли две тарелки, направившись к выходу из столовой. – Как закончите, приходите в центр управления. Обсудим план сегодняшней вылазки.

И исчезла в дверном проеме, под разочарованным взглядом Антуана.

Ну, поесть действительно не помешает. Силы мне еще понадобятся.

http://tl.rulate.ru/book/105777/3757202