Готовый перевод Ушки, лапки, два хвоста / Ушки, лапки, два хвоста: Глава 1

- Мньаххр… - О, этот нелепый полустон полухрип издал я, так же нелепо перекатываясь на бок на своей слегка жестковатой кровати.

Последнее, кстати, к изначальным характеристикам моего ложа относиться не должно, ибо к вопросу матраца я отнесся со всей серьезностью в свое время. Но мой только-только просыпающийся от глубокого сна разум пока еще не был в состоянии анализировать такие вещи. Поэтому я просто забил на это и решил продолжить спать, поменяв позу. Ведь, эй, сегодня же суббота. Выходной. Можно спать хоть до обеда. Или пока кто-то не решит меня потревожить.

- Тейлз, ты в порядке? - Раздавшийся где-то за спиной женский голос застал меня врасплох. Шестереночки в моей голове, до этого делающие свои обороты как можно более размеренно и неспешно, вдруг по-дурацки дрогнули, остановившись на мгновение, и завертелись пуще прежнего.

Мне послышалось? Да нет, голос был вполне себе четким. Слуховых галлюцинаций у меня тоже никогда не было.

Вари котелок, откуда в моей квартире могла появиться девушка? Чем я вчера занимался после работы? Нет, что за вопросы? Чем может заниматься рабочий человек, работающий пять через два, восемь часов в неделю в пятницу? Зависать с коллегами в баре, конечно же. Или не с коллегами, и можно даже не в баре, но суть всегда одна. Вот я, видимо, накануне хорошенько так позависал, что аж домой к себе кого-то привел. Только вот, не помню нихрена практически. Даже то, как с работы ушел не помню. Сколько же надо выпить для такого?

Ладно, допустим с этим мы определились. Кто такой Тейлз? Помимо девушки, я привел кого-то еще? Какого-то иностранца, по всей видимости, ибо у нас такие имена людям не дают. Да и вообще – больше на кличку похоже. Однако, по возникшей паузе после вопроса, могу предположить, что обращались все же ко мне. Или загадочный Тейлз сейчас, как и я лежит и вспоминает подробности своих ночных приключений. Думаю, в любом случае следует подать сигнал жизни.

- А? – Не вставая и не открывая глаза издал сей звук.

В ответ что-то скрипнуло, а затем к моей койке явно кто-то подошел.

- Ты как? – Практически, прямо над ухом прозвучал новый вопрос.

Ну это точно мне, сомнений больше не осталось. Раз уж признаки жизни я уже подал, то пора бы и кое-какую активность проявить. Будет как-то неловко после всего этого просто продолжить спать. Да и узнаю наконец, кого в дом притащил.

Выдохнув, приложил некоторые усилия, чтобы подняться сперва на руки, а затем и вовсе сесть. В помещении было светло, так что я решил оставить открытым пока только один глаз. Взглянул им на свою гостью… ничего не понял. Тыльной стороной ладони потер слипающиеся органы зрения, и посмотрел уже в оба.

Собака… Ну, или не совсем. Морда не такая вытянутая и более… человечная?

- Болит что-то? – Всматриваясь в мое лицо, снова спросило это… существо.

Отвернулся. Лег обратно, в ту же позу - лицом к стене.

Что я только что увидел?! Мне же не почудилось? Рядом с кроватью стояло какое-то животное, причем на задних лапах. Нет… нет-нет-нет, такое просто невозможно. Может я вчера помимо спиртного еще чего-то не того употребил? Ничего ведь не помню, вообще ничего! Только как сидел за компьютером на своем рабочем месте и раскладывал пасьянс. Мало ли, куда меня пятничное настроение могло понести.

Нет, не то чтобы я любитель всякого запрещенного. В жизни всякое бывало, конечно, особенно в студенческие годы. Сейчас я не употреблял ничего, что могло бы навредить моему физическому или психологическому здоровью… ну, кроме алкоголя. К котикам с приставкой нар у меня тяги никогда не было. А зачем? Я устроился на хорошую работу, с весьма приличной зарплатой для своего региона. В отпуска даже мог куда-то за границу слетать. Мне такого рода проблемы, которые могут принести различные вещества не нужны от слова совсем.

А может, это возрастное? Теперь любое мое перепитие высокоградусной может вызвать у меня пресловутую «белочку»?

Стоп. Вспомнил! У моей прабабки, кажется, с папиной линии, были какие-то проблемы с головой. Неужели оно оказалось наследственным? Я теперь шизофреник? Пора вызывать дурку?

Нет, спешить все же не стоит. Нужно убедиться в этом как следует, прежде чем что-то предпринимать.

Снова сажусь на кровати, оглядываюсь. Пусто.

- Фух! Кажись, отпустило.

Надо бы сходить умыться. Вон и раковина как-раз имеется для этого. Правда, вместо привычного смесителя, над ней висел простой рукомойник с клапаном.

…

На третий день Орлиный Глаз заметил, что у сарая нет одной стены.

Это. Не. Моя. Квартира! У меня нет в комнате никакой раковины! Да и выглядит все совсем иначе.

Стены, обитые досками. Балки, поддерживающие потолок, натыканы через каждые два метра. Никаких окон. Источником света служат лишь висящие под потолком лампочки. И запах сырости. Больше похоже на какой-то подвал, нежели нормальное жилое помещение.

Меня похитили. А та собака, была и вовсе не собакой, а человеком в маске! Но зачем? У меня нет богатых родственников, чтобы просить за меня выкуп.

Органы! Похитители позарились на мои органы!

Осознав, в каком положении я оказался, откинул с себя покрывало и принялся шарить по телу, на предмет свежих шрамов. Однако, вместо них я заметил кое-что другое.

- Какого… это что, шерсть?!

Я был по пояс голый. Короткие серые шортики были единственным предметом одежды на мне. Однако, все открытые участки все равно были прикрыты. Шерстью. Густой золотисто-оранжевый мех покрывал мои руки и ноги. А на груди и животе она имела чистый белый цвет.

Трясущимися руками я принялся ощупывать свое лицо.

Мало того, что и оно тоже было покрыто волосами, так еще и форма была очень странная. Нечеловеческая. Звериная!

«Зеркало! Над раковиной висит зеркало! Нужно взглянуть!» - Судорожно стал я пытаться встать с кровати.

Встал. Споткнулся, упал. Снова встал. На негнущихся ногах подошел к умывальнику. Взглянул на свое отражение.

- О УЖАС!

В ответ на меня смотрела лисья морда. Или не совсем. Глаза были вполне человеческими – большими. Даже слишком большими. И голубыми. Нижнюю часть лица покрывал белый мех, остальное все оранжевые. Ушки на макушке тоже имелись. А еще, почему-то, у меня имелось аж целых два хвоста.

Я упал на колени там же, где и стоял.

- На опыты… пустили… Мутантом меня сделали… Как же я… Как же теперь жить-то буду…

На глаза сами собой навернулись слезы. Но впасть в отчаяние мне не дала внезапно отворившаяся дверь.

- Я бы порекомендовала ему еще полежать у меня пару дней…

Немая сцена.

На полу сежу я, со слезами на глазах. В проходе замерли два существа. Одно из них виденная ранее галлюцинация. Второе… бурундук?

- Ты что там делаешь? – Резко подскочил ко мне недавний мираж, но тут же осекся, увидев мою на него реакцию.

- Шшш!

Судорожно взмахивая руками, пытаюсь вскочить на ноги и отойти на безопасное расстояние, грозно шипя при этом. Спотыкаюсь о хвосты, но продолжаю движение, отталкиваясь от пола руками.

- С-стоять на месте! – Уперевшись головой об прикроватную тумбочку, принялся защищаться словесно, выставив одну руку вперед. Тут я заметил, что на кончиках пальцев у меня сами собой повыскакивали маленькие плотные коготки. – Не подходи! Поцарапаю! Покусаю!

…

Стоят, глазками хлопают. В шоке переглядываются между собой. От меня явно ожидали другой реакции.

- Тейлз… ты чего? – Женским голосом заговорил со мной бурундук. – Это же я – Салли.

- Знать тебя не знаю! – Резко бросил я, от чего она аж дернулась. – Что вы со мной сделали?

- М-мы… - Вновь переглянувшись с… подругой(?), отвечала мне Салли. – Мы ничего не… это все Ротор. Точнее, один из его приборов… Так что на меня злиться не нужно.

- Это… сделал со мной этот ваш Ротор?

- Если точнее, то в произошедшем есть и твоя вина. – Чуть строже заметила вторая. – Тебе не следовало разгуливать в его мастерской.

Нихрена не понимаю. Я что, куда-то не туда влез?

- Погодите. Что вообще произошло? – Немного придя в себя, но все так же прижимаясь к тумбе, все же попросил я собеседников внести немного ясности.

- Я точно не знаю, только со слов самого Ротора. – Отвечала мне Салли. – Он работал над каким-то из приборов, когда ты вошел к нему в мастерскую. Какая-то деталь вдруг выскочила и ударила тебя в затылок.

- Что? К-какая еще деталь? – Не понял я. – Я не о том спрашивал! Откуда у меня хвосты? И уши? И мех? И вы… почему вы… такие? Где я вообще?

Собеседницы недоуменно нахмурились. Переглянулись уже в третий раз. Салли вновь со мной заговорила:

- Скажи, ты меня… помнишь?

- А должен? Ни разу тебя не встречал.

- Ен… - Обеспокоено обратилась она к… собаке.

- Амнезия. У него амнезия.

- Какая… - Хотел было я возмутиться, но меня прервали.

- Че как?

Поднялся ветерок, и в комнате резко возник… Соник?

Как ни странно, но узнал я его сразу. Выглядел почти в точности, как в недавнем фильме, на который я в кино ходил. Разве что, на нем еще присутствовала какая-никакая одежда.

Все, приехали. Я точно свихнулся. Или… Тц! Больно! Нет, это не сон. Я или сошел с ума, или…

Вдруг осознание прошло током по всему моему телу.

А что если… я попал? Читал ведь все эти книжки в интернетах, про различных попаданцев в разные миры. Может и я из таких теперь?

Вообще, я не из тех людей, которые верят во всю эту лабуду про рай, ад, реинкарнации, но… я ведь точно не могу знать. Может быть душа и впрямь существует. А может и нет.

Ладно, оставим подобные размышления на потом. Сейчас то мне что делать? Допустим, что я не шизанулся, а и вправду попал. Мне во всем сознаться? Или не стоит пока делать столь необдуманные вещи? Амнезия говорите?

Нет-нет, вы только вдумайтесь! Совершенное мною ни что иное, как убийство. Да, пусть и непреднамеренное. Но ведь у этого тела раньше был хозяин, а сейчас его не видно. И на его месте я. Все сходится. Хм… а ведь это наводит на некоторые мысли.

Что если шизанулся вовсе не я, а Тейлз? Что если я и есть Тейлз? Просто после удара в голову малех поехал крышей, и вся память о прошлой жизни лишь фикция? Такая теория тоже имеет место быть. Или я уже совсем чушь несу?

Ладно, в любом случае, пока что прикинемся дурачком… в смысле, потерявшим память лисенком. Немного освоимся, разведаем обстановку, а там уже по ситуации. Быть может, к тому моменту я вновь окажусь на своем привычном месте и теле.

- Щелк-щелк! – Вырвал меня из раздумий синий, пощелкав перед лицом пальцами.

- Прием, Соник вызывает Тейлза! – Сидел он передо мной на кортах, приводя в чувства.

- Да-да, я тут…

Сердечко-то как бешено стучит. Словно я у прокурора на допросе.

- Тейлз, ты помнишь Соника? – Влезла к нам Салли.

- Да… - Делаю кивок. – Но не совсем.

На меня недоуменно уставились все трое.

- Помню… что он еж, вроде бы, и быстро… бегает?

- Хм, самую суть ты точно не забыл. – Показал мне большой палец синий. – А что скажешь про Салл?

Салл, сокращенно от Салли?

- … - Делаю пару кивков, смотря на бурунду…чку? Но после сразу отрицательно мотаю. – Нет, не помню.

Без шуток, такого персонажа я и вправду не помню. Конечно, это совсем не мультик, который я в детстве смотрел, и не игра на сега. Единственные, кого я припоминаю, это сам Соник, естественно, хвостатый лис Тейлз, за которого теперь я. Еще помню того красного, Наклз его звали, кажется. Помню еще розовую девочку с кувалдой, какую-то ушастую… а, еще Руж помню! Летучая мышь с внушительной грудью. И черного ежа еще! Ну и главного злодея, Эггманом именуемого. Ну и все.

Нет, ну а что вы хотели? Как-то в осознанном возрасте не очень-то и интересовался данной вселенной. Кто же знал, что оно вот так может получиться.

- Что еще помнишь? – Принялся засыпать меня вопросами Соник. – Нотхол, Роботополис, Работник, Мобиус. Эти слова тебе о чем-то говорят? А помнишь Антуана? А Ротора?

- Эй, помедленней. Не видишь, он уже после первого вопроса потерялся. – Остановила его Салли. – Скажи, что ты еще помнишь.

Ну, эм, ничего. Зря я, наверное, сказал, что помню Соника. Я его знаю не как Тейлз, а как игрок в сега.

- Больше ничего… не помню. Совсем.

- Но ты ведь нас понимаешь? – Включилась и молчавшая до этого… собака. Не, а как мне еще ее называть? – Разговариваешь. Значит что-то в твоей голове должно было остаться.

Весьма логичное замечание. Что на него ответить – без понятия. Поэтому я просто неловко пожал плечами.

- Потерявший память Тейлз такая потеря для нас.

- Не время для твоих шуток, Соник. – Осудила Салли синего. – Что думаешь, Енни?

Так значит, ее зовут Енни. Запомним.

- Без нормального медицинского оборудования довольно сложно ставить какие-либо диагнозы. Амнезия очевидна. Но вот что у него там в голове, мне неизвестно. Возможно у него просто гематома, которая просто пройдет со временем. – Вынесла свой вердикт докторша, насколько я успел понять.

- То есть, это у него не навсегда?

- Сложно сказать. Говорю же, без тщательного осмотра я ничего конкретного сказать не могу. – Развела руками Енни.

- Тогда надо попросить Ротора что-нибудь с этим придумать.

Вроде прокатило. Немного совестно, конечно, прикидываться тем, кем я никогда не являлся, но жизнь я любить не перестал. Кто знает, что они выкинут, если правда вдруг скроется. Пока что молчим в тряпочку и впитываем всю полученную информацию. Решать, что делать будем потом.

- Возможно, память к нему вернется быстрее, если поводить его по знакомым местам. Дать пообщаться с друзьями…

- Точно, Енн! – Вдруг воспрял духом Соник. – Я могу устроить ему экскурсию по нашей базе.

- Можешь, но не сейчас. Тейлзу необходимы покой и тишина…

- Да я в порядке. – Заверил… девушку, наверное, схватившись за возможность узнать о месте своего обитания побольше. – Голова почти не болит. Чувствую себя вполне здоровым.

- Вот и отлично! Устрою тебе супербыструю экскурсию по Нотхолу! Пристегните ремни!

- П-постой, Соник…

Однако, этот синий уже никого не слушал. Бесцеремонно взял меня на руки, как принцессу и… помчал. Окружение резко размылось, чтобы в то же мгновение вновь стать четким. Локация поменялась.

- Вот здесь мы устраиваем собрания…

Переход.

- А здесь жилые помещения, но только для членов сопротивления…

Переход.

- А здесь столовая. Готовим мы по очереди. Тебе, кстати, очень даже повезло! Сможешь еще раз в первый раз попробовать чили доги по рецепту дяди Чака…

Переход.

- А здесь находиться секретный вход номер девять. Начали мы не с первого, потому что этот был ближе всех…

- А здесь у нас туалеты…

- Погоди… вот здесь, притормози пожалуйста…

Спрыгнув с рук ежа, и чуть не упав на ровном месте, ринулся в одну из кабинок, чтобы…

- Буэ…

- Оу… похоже, для тебя это было слишком…

Да, встряхнул меня этот синий как следует. До сих пор перед глазами все вертится. Такие переходы явно не для меня, по крайней мере не сейчас.

- Слушай, может мы по-обычному? – Вытирая рот, обратился я к Сонику. – Пешочком пройдемся? Я так даже рассмотреть ничего не успеваю.

- Что ж, думаю, это вполне резонно. Тогда, лучший гид Соник к вашим услугам! – Комично изобразил поклон этот клоун. – Думаю, наш туалет вы уже успели оценить. Далее на очереди нас ждет оранжерея, в которой Ротор собрал самые редкие (и не очень) растения Мобиуса. Никто не знает, для чего ему это надо, но и осуждать тоже никто не будет. У всех есть свое хобби, знаешь ли. Я вот люблю бегать.

http://tl.rulate.ru/book/105777/3757199