Готовый перевод Ушки, лапки, два хвоста / Ушки, лапки, два хвоста: Глава 3

Центр управления базы борцов за свободу представлял из себя, как ни странно, ровно то же, о чем и говорилось. Прямоугольный стол для переговоров со стульями. Куча мониторов. Тут, правда, стоит уточнить. Находящиеся здесь компьютеры, сложно назвать таковыми. Толстенные ламповые телевизоры, куча проводом и огромные системные блоки.

В некоторых из таких мониторов наблюдалась черно белые картинки, как я понял, окрестностей места где находятся база. А некоторые были похожи на радары. Видимо, именно здесь и проходит то самое дежурство, о котором вчера упоминалось. Неплохо так устроились, с размахом. Интересно, смогу ли я сходу разобраться в прошивке всего этого чуда, или придется все разрабатывать с нуля? Увидим.

Соник и Салли сидели за столом, и мило беседовали. У обоих на лицах были легкие улыбки. Мельком бросил взгляд на Антуана. Как я и думал, у нас тут нарисовался любовный треугольник. Ладно, это не мое дело, в общем-то.

- Раз все собрались, давайте перейдем к обсуждению плана. – Стоило нам только рассесться, как Салли разложила на столе большую бумажную карту какого-то города. Кстати, слева внизу было подписано, что это загород.

Мобитрополис. Только «Моби» было зачеркнуто, а сверху от руки исправлено на «Робо».

- Изначально в приоритете у нас была добыча материалов, для доделки нашего убежища. Найти все нужное мы можем здесь. – Ткнула она указкой в определенный участок карты. – Это один из заводов Эггмана. Предлагаю выбрать именно его, так как он находится почти на окраине Роботрополиса, и нам будет намного удобнее заехать туда на транспортере.

- Да, но… - Прервал принцессу Антуан. – Разве там не будет больше охраны, в таком случае?

- Других вариантов у нас все равно нет. Остальные заводы находятся глубже, а там роботов еще больше.

- Соник прав, Антуан. Даже если роботов там больше обычного, это все равно безопаснее, чем лезть в сторону центра.

- А почему нам нужен именно завод? – Решил и я поучаствовать в обсуждении. – Почему бы нам не поискать нужные материалы в безопасных зонах? Там, где роботов меньше всего? Пусть на это и уйдет больше времени, но и риск будет минимальным.

- Мы ничего не найдем. Первым делом, как только Эггман пришел к власти, он приказал своим роботам собрать металл со всего города. Трубы, провода и даже канализационные люки. Единственные места, где мы можем раздобыть хоть что-то - заводы. – Пояснила мне Салли. – К тому же, даже если нетронутые места и остались, то на демонтаж всего этого у нас попросту нет оборудования.

Понятно.

- Я против этой затеи. – Откинулся на столе Антуан. – Как вы вообще все это себе представляете? Думаете, вы сможем незаметно подъехать, забрать то, что нам нужно и уйти? Да по нам сразу же откроют огонь, стоит нам только высунуться из леса! Нет, это слишком опасно.

- Эй, дружище, не будь таким трусом.

- Это не трусость, Соник. Просто я мыслю рационально.

- Мы с Соником уже продумали этот момент, пока завтракали. Нам нужно отвести роботов от завода, устроив отвлекающий маневр. – Ткнула девушка на новую точку, немногим дальше предыдущей. – Вот здесь находится электростанция, питающая прилегающий район, в том числе и завод. Если нападем на нее и сможем отключить электричество, то поймаем сразу двух зайцев. Во-первых, отключим все имеющиеся там камеры, а во-вторых, привлечем туда большую часть машин Эггмана.

- И как мы его отключим? Лично я не знаю, как там все устроено, и не думаю, что там есть какой-то главный рубильник, с подписью «Отключение». – Вновь выразил свое «фи» Антуан. Может и вправду боится? Зачем тогда полез во всю эту движуху с борцами? А… из-за девушки, точно.

- Ничего отключать не придется, мы просто взорвем станцию.

- Как…

- Так вот для чего я делал ту штуку! – Не дал договорить Антуану внезапно вскочивший Ротор.

Ту штуку?

- Ну, сперва я думала, что мы взорвем сам завод, после того, как немного его обнесем, тем самым устроив небольшую диверсию. Но идея с электростанцией тоже неплоха.

- Что? У нас есть взрывчатка? – Вскочил уже ежик. – Откуда?

- Ну вообще-то, это не совсем взрывчатка. Просто я изучал одну из батарей, которые мы достали из поверженных нами роботов, и обнаружил, что при определенных обстоятельствах, та может взорваться. Салли в этот момент была рядом, и предложила попробовать сделать из этого бомбу. Я даже таймер приделал.

Неплохо. Очень даже неплохо. Мы прям настоящие партизаны. А еще оружие, помимо самодельной взрывчатки, у нас имеется? Очень хотелось бы на него взглянуть.

- И кто будет играть роль приманки? – Не успокаивался волчонок, или что он там за покемон.

- Я с Соником возьмем на себя эту роль. После взрыва, Антуан с Ротором подъедут на транспортировщике, и загрузят все, что смогут.

Так, я что-то не понял.

- А какова моя роль в этом плане? – Робко поднял я руку.

Тишина.

- Понимаешь, Тейлз… - Начал Ротор. – Мне кажется, тебе лучше остаться в убежище. Ты ведь все еще не оправился от травмы…

- Да, ты остаешься здесь и ждешь нашего возвращения. – Заключила Салли.

Не, так не пойдет.

- У меня всего лишь отшибло память, а не конечности. Я здесь не останусь. К тому же, лишние руки Антуану с Ротором точно не помешают.

- Но ведь…

- Со мной все в порядке. Мыслю я трезво, руки ноги меня хорошо слушаются. Не вижу никаких препятствий, для участия в этой миссии.

- Ха! – Хлопнул по плечу Антуана, отчего-то развеселившийся Соник. – Видишь? Даже потерявший память Тейлз не боится. – И уже мне: - Так держать, братишка!

- Тц! – Скорчил рожу Антуан.

- Ох… Так и быть, Тейлз пойдет с нами. – То-то же, а то устроили тут. – Теперь обсудим другой момент.

- Что, еще? – Этот волчонок когда-нибудь успокоится?

- Случай с Тейлзом поднял довольно важный вопрос. У нас нет совершенно никаких средств первой помощи, я уже не говорю о какой-либо аппаратуре. Да что там, даже градусник только один, и тот у Енни. А ведь помимо борцов, есть еще и остальной народ, бежавший из Роботрополиса. Одной из наших задач так же является и помощь им.

Что могу сказать? Уважаемо. Нет, серьезно. Эти ребятки осмелились не только на борьбу с узурпатором, но и взяли на себя ответственность за остальных пострадавших.

- Ты предлагаешь навестить еще и больницы? Думаешь, там что-то осталось?

- Из оборудования – вряд ли. Но вот медикаменты вполне себе могли остаться невредимыми. Я уже отметила пару точек, включая и аптеки. Правда, они все находятся близко к центру, но и соваться туда большой группой тоже не нужно. Вполне хватит двоих с сумками, чтобы унести самое необходимое.

- Снова будем рисковать своими шкурами?

- Антуан, мы теперь не обычные мобианцы. Мы - борцы за свободу! Рисковать шкурами - наша работа. – Вновь похлопал того по плечу ежик. – Когда приступаем?

«…»

Приступать решили, когда зайдет солнце, ближе к полуночи. А пока мы были предоставлены сами себе. Ну, разве что Соник вместе с Салли отправились на разведку. Антуан, бесперебойно ворча себе под нос, затерялся где-то в недрах убежища. А Ротор отправился к себе в мастерскую. За последним последовал и я.

Мастерская была больше похожа на свалку. Куча наваленного друг на друга хлама. Различные железки, провода, да чего здесь только не было. А не было здесь роботов. Вообще, ни кусочка. Ни руки оторванной, ни ноги, что уж говорить о голове. Хотя я отчетливо слышал, что бомбу сделали как раз-таки из батареи с механоида. С этим вопросом я обратился к технику.

- Это просто предосторожность. Эггман может отследить своих ботов, поэтому мы и не притаскиваем их к себе на базу, боясь выдать местоположение. Гораздо безопаснее разбирать таких на запчасти вдали от основного убежища. Будь иначе, мы бы давно что-нибудь придумали, чтобы покончить с ними разом. А пока только и можем, что быстро вытаскивать из них батареи.

- А разве нельзя… - Стоп.

- Что?

- Да нет, ничего. – Придержал я в себе возникшую мысль.

Им что, неизвестны технологии экранирования? Та же клетка Фарадея, как мне кажется, вполне себе могла бы позволить воровать ботов, а после уже у себя на базе успешно их разобрать на винтики. Или тут законы физики по-другому работают?

Эх, и спросить не получиться, откуда у меня могут взяться такие знания? Тут нужно действовать хитрее.

А вообще, я сюда шел не за этим.

- А каким оружием мы располагаем? Не боремся же мы с армией роботов голыми руками.

- Ну, вообще, Соник вполне успешно побеждает и без всякого оружия. А так, у нас есть рабочие прототипы бластеров Эггмана. Правда, их осталось не так уж и много, а новые раздобыть уже не получится. Этот тиран начал ставить отслеживающие жучки и в них, после того, как мы стали их использовать.

Бластеры? То есть, как в звездных войнах? Хочу взглянуть. Нет, хочу пострелять!

- А тир у нас есть?

- Да… нет… то есть… - На пару секунд здоровяк замолчал, собираясь с мыслями. – Понимаешь, эти штуки очень опасны, и…

- Но я ведь тоже борец за свободу, разве нет? Само наше существование – уже опасность.

- Слушай, просто… Обратись с этим вопросом к Салли. Если она будет не против, я покажу тебе, как ими пользоваться. – Просто-напросто скинул с себя ответственность Ротор.

Это меня немного расстроило. Но продолжать спорить я не стал, все же не ребенок какой-то. Хотя пострелять очень даже хотелось.

- Ладно, пока опустим. А сейчас ты чем занимаешься?

- Работаю над передатчиками. - Указал он на стол/верстак.

На нем лежало несколько в хлам разобранных… раций? Во всяком случае, по пластиковым корпусам, угадывались именно они.

- А что с ними?

- Ничего. Они вполне себе рабочие. Просто я пытаюсь… как бы проще сказать. - Поправил бугай кепку на голове, подбирая объяснение. - О! Хочу сделать так, чтобы никто другой не мог знать, о чем мы говорим, если вдруг у него получиться перехватить сигнал.

- То есть - зашифровать сигнал…

- Точно! Э, постой… - Штирлиц еще никогда не был так близок к провалу. Язык мой -

враг мой. - Ты что-то вспомнил?

И взгляд такой, наполненный надеждой и каким-то восторгом, что я не мог сказать по-другому, кроме как:

- Кажется… да? - И прежде, чем Ротор успел хоть как-то отреагировать, добавил: - Но ничего конкретного. Лишь какие-то мелкие детали.

- Ну… Это же хорошо? Значит со временем ты все же все вспомнишь.

- Ага…

- А я даже не знал, что ты таким увлекаешься.

- Чем “таким”?

- Технарством. Просто раньше ты даже ко мне в мастерскую редко заходил, и ни разу

не интересовался тем, чем я здесь занимаюсь… Подожди ка… А может… - И уставился на меня прищуренным взглядом.

Я бы хотел сказать, что моя спина покрылась холодным потом, но, кажется, я и вовсе не потею. Мое маленькое сердечко охватил иррациональный страх, что меня раскрыли.

- Ч-что? – Чуть сорвавшимся голосом подтолкнул я здоровяка.

Тот почему-то оглянулся, чуть наклонился и заговорил шепотом:

- Может ты обрел какие-то способности?

- А?

- Ну, знаешь. Те случаи, когда кто-то просыпается от комы, и вдруг начинает разговаривать с призраками.

Ложная тревога. Но впредь, лучше повнимательнее следить за тем что и кому я говорю. Хорошо, что Ротор такой… Ротор.

- Не уверен на счет этого. Может, я просто учился в тайне? Или прочитал где-нибудь?

- Хм… вполне возможно, но нужно проверить! – Этого мне только не хватало… а хотя…

- Тогда, раз ты так думаешь, может попробуешь взять меня к себе в ученики? – Забросил я первую удочку.

- О! – Хлопнул он кулаком в ладонь. – Точно! Тогда мы точно сможем определить, стал ли ты гением. Отличная идея! Но… - Чуть растерял Ротор энтузиазм. – Я никогда никого не учил.

- Думаю, в этом нет ничего сложного. Просто занимайся своими обычными делами, а я буду следить и время от времени что-то спрашивать. Вот, например, передатчики. Можем начать с них. Расскажешь мне об их устройстве, и как ты собираешься их модернизировать.

- Ты точно гений, я в этом уверен уже на девяносто шесть процентов! Хорошо, давай так и поступим!

«…»

Это было ужасно. Я не понял практически ничего. Нет, общую суть я, конечно, уловить смог, но вот технические детали! С электромеханикой у меня были проблемы еще в универе, и экзамены по этому предмету я сдал кое как, на тройку с натяжечкой. А тут мне нужно стать просто гением этой науки, чтобы вернуться домой.

В общем, протупили мы в мастерской до самого обеда. Я, потому что ничего не понимал, а Ротор, потому что не мог мне это объяснить попроще. Команда из нас получилась так себе.

Так же он подогнал мне пару толстенных книг по предмету. Пролистав одну из них, и обнаружив там кучу малопонятных мне терминов, понял, что работы у меня бесконечно много. Сам текст, кстати, как и речь местных я понимал прекрасно. Правда, осознал я это только сейчас, когда взглянул на письменность. Тут тоже имелись свои буквы, не похожие на наш русский или английский язык, но я каким-то боком прекрасно знал, как читается тот или иной символ. Без понятия, как так получилось, да и разбираться не хочется. Есть и ладно.

После обеда, кстати, меня неплохо так разморило. Видимо ночь без сна и на нервах дала о себе знать. Поэтому я решил поспать до вечера, чтобы на миссию пойти уже бодреньким. Салли с Соником к этому времени уже вернулись.

Предупредив Ротора, чтобы тот меня разбудил в случае чего, направился в свою комнату. Но заснуть сразу все равно не получилось. Сперва ведь нужно подумать немного о насущном, правда? Да и было над чем, кстати.

Как-то слишком уж смело и дерзко я себя сегодня вел. Совсем не в моем стиле, обычно я скромный и тихий. По крайней мере, пока не выпью. А тут прям и с вопросами на собрании полез, и спорить начал по поводу моего участия в сегодняшней вылазке. Откуда взялась такая смелость? Когда я стал таким уверенным?

Хотя, скорее всего я знаю ответ. По крайней мере, есть у меня одно предположение.

Вероятнее всего то, что я до сих пор не могу воспринимать все здесь происходящее, как реальность. Даже сейчас, устроившись на кровати, я надеюсь проснуться не здесь, а у себя дома и забыть этот опыт, как страшный сон.

Или же, сам факт перерождения как-то повлиял на мой неподготовленный для этого разум. Ну или от нервов и адреналина меня так тянет на подвиги. Не так важна причина, тут нужно переживать о следствиях.

А не рановато ли я лезу на рожон? Это ведь не прогулка по парку, а самая настоящая диверсионная операция! По сути, мы сейчас на войне, и наш враг даже не люди, роботы. Сейчас затея стала выглядеть для меня довольно опасной, хотя до этого я сам мысленно корил Антуана за трусость.

Нет… нет-нет… мне сейчас нельзя сомневаться, и уж тем более бояться. Сейчас моя главная проблема – как попасть домой. Если я уже на начальном этапе буду давать слабину, то как я вообще собираюсь в будущем возвращаться на родину? Решено – сомненья прочь. У меня есть четкая цель, и никакая преграда не должна сбивать меня с намеченного курса.

И на такой ноте я, наконец, смог заснуть.

«…»

И тут же проснуться от тормошащего меня Ротора. Мне показалось, что я вот только-только провалился в дремоту, а оказывается провалялся часов восемь! Выспался ли я? Ни капли, хотя, казалось бы, вполне так нормально поспал.

- Что, уже собираемся? – Зевая спросил я здоровяка, топая следом за ним в центр управления.

- Ага. Сейчас еще раз как следует обсудим план, и двинем в путь.

Ну, удачи мне!

http://tl.rulate.ru/book/105777/3767136