Готовый перевод Dark Wolf / Темный волк ✅: Книга первая: Глава 9

Джон бежал по открытому летному полю в поисках демона. Оно располагалось в той части аэродрома, где приземлялись космические корабли, чтобы забрать пассажиров. Похоже, их было не так уж много, и это было хорошо. Здание аэровокзала, расположенное позади ангаров, по форме напоминало гигантский сарай с одной-единственной смотровой башней. По всему полю мигали красные огни, чтобы посадочные корабли могли их видеть.

Слева от него приземлился «Могильщик», обдав лицо Джона порывом ветра. После приземления под ним открылась дверь трапа. Почему девушки не приземлились раньше, до его появления?

Кара и Алексис сбежали по трапу и подошли к Джону.

— Где Лена? — Спросил Джон.

— Она захотела остаться на борту на случай, если демон проберется на корабль, — ответила Алексис.

Джон надеялся, что девушка-зомби присоединится к ним, чтобы остановить демона. С ее сверхчеловеческой силой она могла бы разорвать демона пополам, прежде чем он смог бы сбежать. Но как знать, может, остаться на корабле было и лучше.

— Ладно, давайте разберемся с этим ублюдком. — Джон бросился вперед, и девушки последовали за ним.

Направившись к открытой двери, Джон заметил приближающийся к ней труп. 

— Вон он! 

Джон бросился за демоном.

Войдя в ангар, он увидел, что демон бежит к кораблю. Это было судно класса 2 «Валор». Пассажирский корабль, похожий на белый самолет с двумя хвостовыми крыльями.

— Черт! Он нашел корабль! — Джон помчался быстрее.

Он не мон позволить этому демону сбежать.

Он навел пулемет и выстрелил.

Выстрелы разнесли ноги трупа, и его туловище упало на пол. Он был уже совсем близко к кораблю.

Джон и девушки подошли к демону и направили на него свое оружие.

Труп свирепо уставился на них. Нижняя часть его тела кровоточила, а кишки свисали наружу.

— Теперь ты у нас в руках, неудачник, — сказал Джон. — Ты вернешься в ад без компании. 

Драгморат рассмеялся: 

— Ты меня недооцениваешь. 

Демон поднял руку, и она засветилась красным светом.

Космический корабль охватила красная энергия, и он затрясся.

Корабль раскололся на части, из него посыпались детали. Металлические каркасы, сиденья и стеклянные окна — вылетело все, и корабль превратился в груду металлолома, плавающую внутри сферы красной энергии.

Детали соединились, образовав нечто, что не было кораблем. У него были ноги, руки и кабина пилота впереди. Его корпусом были двигатели и металлические обломки, а руками и ногами — сиденья.

После того, как красное свечение исчезло, металлическая конструкция приземлилась на землю и взревела.

Демон указал своим костлявым пальцем на агентов: 

— Убей их! 

Металлический монстр бросился на команду Джона.

Они выбежали из ангара, когда существо погналось за ними.

Снаружи Джон развернулся и выстрелил из пулемета в голема.

Выстрелы прожгли металл насквозь, но существо продолжало двигаться. Приблизившись, оно замахнулось "рукой" на Джона.

Мужчина увернулся, но другая "рука" врезалась в него. Он взлетел в воздух и рухнул на землю.

Это было чертовски больно.

Кара выстрелила из снайперской винтовки в чудовище, а Алексис устремилась к его ногам. Она выпустила свои энергетические клинки и разрубила ноги голема.

Металлический монстр пнул Алексис и загородил свою «голову» от ударов Кары. Затем он сорвал с «руки» сиденье и швырнул его в Кару.

Вампирша получила удар в лицо и упала на землю.

У Джона болела спина, когда он пытался подняться. Если он ничего не предпримет, его команда погибнет.

Внезапно он почувствовал, что его руки и ноги затряслись, а внутри тела поднялась кипящая волна странного жара. Его мышцы вздулись, а на коже вырос пушистый мех. Он почувствовал, как его зубы превращаются в острые клыки.

Что со мной происходит?

Его металлические бионические руки остались прежними, но лицо начало вытягиваться, заставляя его кричать от боли. Его ботинки разорвались, когда его ноги стали длинными, с высокими пятками и когтями. Из нижней части спины вырос хвост.

Поднявшись, Джон сорвал с себя рубашку и завыл на две луны.

Алексис и Кара повернулись к нему с открытыми ртами.

— Джон? — ахнула Алексис.

Джон зарычал на голема и, опустившись на четвереньки, бросился к нему. Все, о чем он думал, — уничтожить эту тварь, чтобы защитить своих девушек. Оборотень подпрыгнул в воздух и приземлился на левое плечо чудовища. Он выдернул из его «плечевого сустава» провода и металлические прутья.

Голем попытался ударить его, но Джон прыгнул ему на «голову». Он разбил лобовое стекло кабины и заполз внутрь.

В задней части кабины была стена из труб, проводов и деталей двигателя. В центре находился аккумулятор, от которого по проводам пробегали голубые искры.

Джон подошел к задней стене и дотронулся до батареи. Он взревел, когда искры ударили в него. Затем он выдернул источник питания из задней панели.

Кабина затряслась от крика металлического существа.

Джон взял аккумулятор и выпрыгнул наружу.

Он приземлился на ноги и наблюдал, как Голем превратился в груду хлама.

После того, как Голем развалился на части, две девушки подошли к Джону.

— О, боже мой! — закричала Кара. — Ты оборотень! 

У Джона закружилась голова, и он упал на землю. Мир вокруг него погрузился во тьму.

http://tl.rulate.ru/book/105767/3759206