Готовый перевод Dark Wolf / Темный волк ✅: Книга первая: Глава 2

Мадам Селена была хозяйкой борделя Стонущая Луна. Джон почти принял ее за трансвестита в белом меховом пальто. Правда, у нее глубокий женский голос, хотя в ее припухшем худом лице есть и мужские черты. Ужасно уродливо. Слава богу, ее проститутки на нее не похожи.

Сейчас она стояла перед ним во весь свой двухметровый рост с мускулами больше, чем у обычного человека. В любой своей ипостаси она была пугающей.

— Во плоти, — усмехнулся белый оборотень. — Похоже, моя девочка оказалась недостаточно хороша для тебя. 

Джон широко раскрыл глаза: 

— Что? Так вы тут все оборотни? 

Селена рассмеялась. 

— Мой бордель стал идеальным местом для заманивания добычи, чтобы утолить наш голод. Вас, людей, так тянет на секс, мы можем брать ваши деньги и есть вашу плоть. Ха-ха-ха-ха! 

Джон не мог поверить, что зашел в бордель оборотней, о существовании которого никто не знал. Его проклятая работа никогда не позволяла ему расслабиться. 

— Как, черт возьми, ты заблокировала связь и смогла стать незаметной для моего ЭЭА? 

— Что такое ЭЭА? 

— Мое специальное устройство, которое отслеживает монстров, вроде тебя. 

— Зачем тебе это устройство? Только не говори мне... 

Джон предъявил свой значок агента: 

— Ты чертовски права, сучка! Я из Агентства космической защиты от паранормальных созданий! И сейчас я надеру твою мохнатую задницу! 

Зарычав, Селена оскалилась в ухмылке: 

— Ты даже не представляешь, в каком аду сейчас находишься. Мое заклинание блокирует твою связь, и я заперла тебя здесь, вместе с нами. Так что это тебе сейчас надерут задницу. 

Джон взял в руки шприц: 

— Ты в этом уверена? 

Селена посмотрела на шприц и разинула рот: 

— Серебро? 

Остальные оборотни застонали и отползли от Джона. Оборотни могут быть бесстрашными, но они не настолько глупы, чтобы не понимать, от чего они могут мгновенно умереть.

Джон направил шприц на альфа-волка: 

— Я предлагаю вам, девочки, два варианта. Вы можете сдаться и позволить моему отряду доставить вас в хороший собачий приют, или я могу убить вас всех этой штукой. Что выбираете? 

Селена зарычала: 

— Ты не можешь убить нас всех! У тебя даже серебра столько нет! 

— Поспорим? 

Селена взревела: 

— Убейте его! 

Все шлюхи-оборотни бросились на Джона. Он успел увернуться и бросил на пол светошумовую гранату.

Пока его глаза были закрыты, граната вспыхнула, ослепив оборотней.

Они остановились и стали протирать глаза.

Джон воткнул шприц в одного оборотня и впрыснул серебро. Когда волчица с глухим ревом отползла в сторону, он подкараулил следующую и, вонзив шприц ей в грудь, впрыснул все серебро. Волчица завопила и превратилась в пепел.

Джон посмотрел на шприц. Он был пуст. 

— Черт! 

Два оборотня прыгнули ему на спину и повалили на пол. Их когти впились ему в плечо, заставив его вскрикнуть.

Селена подошла к нему и улыбнулась ему в лицо: 

— Ты не можешь убить нас всех! 

Эта здоровая альфа-самка была права.

Джон убил около четырех оборотней, после чего его шприц остался лежать на полу пустым. Без серебра убить стаю было невозможно.

С таким же успехом он мог позволить пустить себя на мясо.

Потолок над головой взорвался. Вокруг Джона посыпались куски дерева и металлические обломки.

Когда оборотни посмотрели вверх, с крыши спрыгнули две девушки и приземлились на ноги. У одной из них длинные рыжие волосы, а у другой — длинные фиолетовые.

На рыжей было красное забрало и черный бронекостюм с красными линиями по всей гладкой поверхности. Ее губы были цвета спелых плодов шиповника, а кошачья ухмылка обнажала клыки. На широком поясе у нее висел патронташ и гранаты с различными эффектами. В руках она держала лазерную снайперскую винтовку, покрытую бронзовым металлом.

Девушка с фиолетовыми волосами тоже была одета в бронекостюм, только фиолетовый, с двумя круглыми наплечниками. Кожаная черно-фиолетовая повязка свисала с ее талии ниже бедер. На шее, чуть выше нагрудных доспехов, красовался череп. Из оружия у нее были только два светящихся в руках фиолетовых плазменных клинка.

— Мы не слишком опоздали на вечеринку? — спросила рыжеволосая.

Джон посмотрел на нее: 

— Кара? Какого черта вы здесь делаете? 

— Спасаем твою задницу, — ответила Алексис.

Фиолетововолосая девушка обезглавила обоих оборотней на спине Джона. Отпихнув их тела, она помогла чернокожему подняться.

— Как, черт возьми, вы меня нашли? — спросил Джон.

Обе девушки встали перед ним, лицом к большой альфа-волчице.

— Мы можем поговорить позже, — сказала Кара. — Мне нужно разобраться с кровососами. 

Селена громко взревела: 

— Убейте их всех! 

Джон превратил обе свои металлические руки в фотонные пулеметы и открыл огонь по волкам.

Глаза Алексис засветились фиолетовым светом, и перед ней возникла фиолетовая энергетическая стена. Она толкнула стену вперед, и та обрушилась на трех волков, придавив их к стене.

Кара сразила нескольких волков, прижавшись спиной к спине Джона.

— От таких повреждений они не умрут! — крикнул Джон.

Кара улыбнулась и достала круглую серебряную гранату: 

— Я прикрою. 

Она нажала на кнопку и бросила гранату на пол рядом со своими кожаными ботфортами.

Когда граната взорвалась, по комнате распространился белый дым с искорками серебристых частиц. Охваченные дымом оборотни принялись кашлять, пока их тела не стали серыми и не развалились на мелкие ошметки.

Под действием газа все монстры, кроме двух девушек, постепенно превратились в прах.

Серебро не действует на Кару, хотя она была гибридом вампира. Она могла умереть только от святой воды, обезглавливания или осинового кола, вбитого в сердце. Солнечный свет тоже не мог причинить ей вреда. В конце концов, она была наполовину вампиром с человеческой кровью. Бессмертная, но не неуязвимая.

Алексис была космоведьмой. В общем и целом, человеком со сверхъестественными способностями, такими как манипуляция энергией и левитация. И ей тоже серебро ничем не грозит. Чтобы уничтожить ведьму, требуется много сил и людей.

Селена злобно рычала, глядя, как исчезает ее стая. Она развернулась и устремилась прочь.

Джон пристально посмотрел вслед волчице.

Если она сбежит, то сможет создать новую стаю, чтобы терроризировать людей на планете. Он не позволит этому случиться.

— Вы обе останетесь здесь, — приказал Джон.

— Куда ты? — спросила Алексис.

Джон бросился к открытому дверному проему, через который выбралась волчица. — Надо прикончить эту Большую Злую Сучку! 

http://tl.rulate.ru/book/105767/3759184