Готовый перевод Ultimate Level 1 / Предел Первого Уровня: Глава 59

Следующие два дня прошли в обычной зачистке логова огров группой, после чего Макс брал Эйми с собой только в логово орков.

Ей удалось достичь одиннадцатого уровня и она приближалась к двенадцатому, но опыт прокачки начал замедляться. Угощение, которое Макс получил от нее и мистера Райта, был особенный торт.

Он был высотой три фута и выглядел в точности как Макс, с его лысой головой.

Макс привел с собой Фаула, Батрайра и Танилу по просьбе Эйми, и они посмеивались над единственным массивным коричневым шипом на его плече. Каждая деталь была проработана так, будто это отражение в зеркале.

Даже копье, которое он держал, и его красный плащ точно соответствовали тем, что он использует во время боев в логовах.

"Это потрясающе", - наконец произнес Макс, обходя вокруг торта несколько раз.

Мистер Райт закрыл "Большие булочки" специально для этого частного момента с Максом и его командой.

"Я не думаю, что смог бы поблагодарить вас как-то иначе", - сказал мистер Райт, прижимая к себе дочь. "То, что вы сделали для меня и Эйми, превосходит все, что я мог себе представить".

Макс увидел, как пожилой мужчина утер слезу с одного глаза, а его дочь крепко обняла его, пока они оба наблюдали, как Макс любуется их творением.

"Сколько времени это заняло?"

"Обо всем этом - около пяти дней, - ответила Эйми. - Папа разрешил мне помогать, и мы делали это тайно на кухне. Лепили формы, использовали кое-какие другие хитрости пекарей и многое другое. Самое веселое было добиться, чтобы это выглядело, как ты. Папа не признается, но он попросил об одолжении и получил магическую помощь."

Ее отец с шутливым укором посмотрел на нее, прежде чем поцеловать ее в лоб и кивнуть.

"Я.. Я.." - Макс запнулся.

"Это действительно жаль, - сказала Танила, пока Макс стоял с открытым ртом, как рыба. - Тот, кто помогал с этим, очевидно, никогда не видел настоящего Сета. Если бы он его видел, этот торт не выглядел бы так хорошо, как сейчас."

Все разразились смехом, даже Макс.

"Это правда! Этот торт выглядит намного лучше, чем когда-либо выглядел сам Сет, - добавил Фаул. - И пахнет лучше тоже!"

В тот вечер они перенесли торт через дорогу и отпраздновали с постояльцами "Двуглавого Огра" и несколькими особыми гостями Эйми и мистера Райта. Все не могли поверить различным вкусам торта, который был идеально влажным и ароматным.

В какой-то момент вечера Эйми отвела Макса в сторону и оглянулась, чтобы убедиться, что за ними никто не наблюдает.

"Ты в порядке?"

Она кивнула и на мгновение закусила губу. "Сет, я должна спросить снова, потому что мой отец мне не верит. Ты надеешься, что между нами может быть что-то?"

Увидев ее лицо и осознав, о чем она спросила, Макс улыбнулся и покачал головой.

"Нет, и я знаю, что ты тоже этого не хочешь."

Глаза Эйми расширились, и она попыталась заговорить, но не могла.

"У тебя есть подруга, которая приходит даже чаще, чем я. Она милая девушка, судя по тому, как вы всегда болтаете и смеетесь. Твой отец знает об этом?"

Она кивнула, украдкой взглянув через комнату и увидев, как ее отец и Большой Д рассказывают истории всем, кто готов их слушать. "Да, он знает. Он просто хотел убедиться, что я тебя не обманывала и ты не рассчитывал на что-то большее. Я не могу отблагодарить тебя как-то иначе и была бы готова.."

"Нет", - сказал Макс, перебивая ее, его тон был тверже, чем он намеревался. Вздохнув, он улыбнулся, положил руку ей на плечо и покачал головой. "Я имею в виду это, нет, я не хочу этого от тебя. Я доволен тем, что называю тебя другом, и помогаю тебе стать лучшим пекарем, каким ты хочешь быть. Я никогда не попрошу тебя об этом или чем-либо еще. Торт, который ты сделала для меня, больше, чем я мог себе представить."

По ее щекам текли несколько слез, и Макс раскрыл руки, улыбаясь, когда она к нему приблизилась. Они обнялись на мгновение, крепко сжимая и затем отпуская.

Эйми вытерла слезы, улыбаясь и смеясь.

"Спасибо, - прошептала она. - Больше, чем ты знаешь."

Он кивнул, а затем указал на комнату.

"Нам нужно вернуться, или могут начаться слухи о нас, а боги знают, что я не хотел бы, чтобы это навредило твоей репутации."

Она рассмеялась еще громче, толкнув его в грудь и покачав головой. "Это правда, я уже натерпелась из-за того, что ты так часто бываешь в моем магазине."

Смеясь, они оба присоединились к другим, празднуя эту ночь.

"Сет, ты интересный человек", - произнесла Танила, медленно вращая свою кружку эля и наблюдая за ним.

"Что это значит?"

Она поставила свою кружку на стол и наклонилась над ним в их кабинке.

"Я знакома с людьми уже несколько лет. Как эльф, нас многому учат о вашей расе. Что-то хорошо, а к сожалению, - она сделала паузу и вздохнула, - большинство плохо. Те эльфы, с которыми ты столкнулся в том другом городе. Есть и другие группы с похожими взглядами. Они видят только угрозу, которую люди представляли много лет назад. Наблюдая за тем, как ты обращаешься со всеми, даже с тем, что ты пережил, я думаю, я понимаю, почему тебе было дано то, что у тебя есть."

Бросив взгляд на пустую комнату, Макс подался вперед и попытался прочитать настроение своих товарищей. "Я не уверен, что понимаю."

Она тихонько фыркнула и кивнула. "Я могу это понять. Ты добрый. Та девушка спрашивала меня о тебе и думала, что ты хотел этого. Она не могла поверить, что ты не воспользовался этой ситуацией. Большинство мужчин воспользовались бы ею."

Макс нахмурился, понимая, что Танила права.

"Но это не я. Я не такой."

Танила улыбнулась. Увидев улыбку на ее губах, Макс знал, что она ему верит.

"И поэтому я думаю, что ты получил ту силу, которую имеешь," прошептала она. "Большинство мужчин устремились бы вперед, делая все возможное, чтобы приобрести власть и стать сильнее. Потенциал того, кем ты можешь стать, чем ты можешь стать, можно было бы достичь ужасными способами. Ты этого не сделал." Она хлопнула себя по груди, улыбнулась, а потом тяжело вздохнула. "Я поделилась своим навыком. Представь, если бы ты был таким человеком. Я не сомневаюсь, что они бы сразили меня, пытаясь забрать это. Каждый, такой как я, был бы подвергнут охоте. Человек без твоей доброты.."

Макс ждал, пока Танила закончит, но она так и не сделала этого. Она закрыла рот и просто пожала плечами.

"Спасибо," ответил Макс, слегка кивнув головой.

"За что?"

"За то, что доверяешь мне. За то, что поделился этим. Я не буду лгать. Внутри меня идет борьба. Я чувствую, как этот навык жаждет власти. Это пугает меня. Но стать тем, что ты описала - я не хочу этого. Я не уверен, кем я стану, если пойду по этому пути."

Танила положила руку на стол и протянула ее.

Медленно Макс вложил свою руку в ее и почувствовал, как она на мгновение сжала ее, прежде чем отпустить.

"И поэтому, Сет, Фоул, Батрире и я готовы сделать все возможное, чтобы помочь тебе. Никто из нас не хочет видеть того человека, которого мы знаем, тем, кем мы боимся, что он станет."

На следующий день они начали немного позже, каждый из них понимал, что несколько дополнительных часов отдыха пойдут им на пользу. С запланированным на сегодня еще одним днем повышения опыта, они будут готовы идти уставшими.

"Этот портал другой. Что это значит?"

Танила постукивала пальцами по подбородку, игнорируя вопрос Макса, пока четверо стояли в неглубокой воде, глядя на портал на второй этаж. Вместо стандартного синего цвета он был фиолетовым.

"Неужели это то, о чем я думаю?" спросил Фоул.

"Фоул, скажи мне, что я упускаю!" воскликнул Макс, раздраженный, после того как гном заговорил.

"Извини, Сет. Второй этаж будет намного труднее сегодня, если портал фиолетовый. Стандартный синий портал обозначает обычный этаж. Редко когда он становится фиолетовым. Если это происходит, все монстры на этом этаже будут редким вариантом спавна. Все в нем будет стоить больше опыта, но и будет намного труднее убить."

Танила фыркнула, и Макс наблюдал, как она подошла ближе к нему, двигаясь и кружа вокруг фиолетового портала.

"Это невозможно? То есть, как такое может произойти?"

Батрире хмыкнул, наблюдая за их магом, пока она ходила и говорила.

"Это Сет. Это должен быть он."

Все повернулись и посмотрели на их целителя, которая стояла там и гладила бороду.

"Подумайте об этом, - продолжала она. - Сколько редких вещей он видел? Обычно люди не видят столько редких вещей за свою жизнь. Не говоря уже о месяце? Это единственное, что я могу предположить."

Макс почувствовал, как на него смотрит его команда, пока он обдумывает то, что они говорят.

"Я? То есть, это возможно?"

"Возможно? С тем, что ты нам рассказал и с твоим навыком? Я бы хотел встретиться с той женщиной, о которой ты говорил, что она разговаривала с тобой в том храме," заявил Фоул.

Макс видел, как Танила нахмурила брови и заметил, что ее глаза бегают из стороны в сторону. Она стояла там, прижав большой палец к губам, пока ее мысли работали.

"Он притягивает к себе редкие вещи. Как мы, как те монстры," она сделала паузу, ее глаза расширились. "Как этот разлом и этот портал. Я больше ничего не могу придумать, что могло бы вызвать это."

"Так что же нам делать? Рискнем? " спросил Макс. "Тот разлом был довольно опасным."

"Мы должны!" ответил Фоул, не дожидаясь остальных. "Сколько людей мечтают о таком подземелье с таким порталом?! Не..

"Воспользоваться этим уникальным шансом," перебил его Батрире. "Каждый из нас отдал бы все, что имеет, за то, чтобы с ним столкнуться. Мы все это знаем."

Танила кивнула, а затем покачала головой и начала смеяться. "Боги, как же это меня раздражает. Почти кажется, что у нас нет выбора."

"У нас есть выбор," возразил Фоул. "Мы можем использовать этот редкий шанс и посмотреть, что нас ждет, или уйти и сожалеть об этом решении всю жизнь."

Все засмеялись и кивнули в знак согласия с Фоулом.

"Что ж, чего же мы ждем?" спросил Макс, вынимая из хранилища щит и копье.

"Первыми идут воины," ответила Танила, указывая рукой на портал.

Когда его глаза привыкли, Макс издал тихий свист. Он вошел первым, и вид подземелья сжал его грудь.

Он стоял в тупике длинного каньона, черные скалы с голубыми светящимися линиями, бегущими по земле, которые вели глубже в зону. Небо над ним было фиолетовым, с летающими черными облаками, наводящими чувство тревоги.

Жуткий голубой свет, исходящий от этих линий, почти заставлял скалы светиться.

"Святые эльфийские сиськи!"

Макс не стал оборачиваться, узнав голос Фаула. Он сделал несколько шагов к тускло-голубой линии немного впереди от того места, где они вошли, и наклонился, чтобы осмотреть ее. Похоже, это был кристалл, свет которого пульсировал медленно каждые несколько секунд.

"Чёрт гоблинский. Мы в заднице."

Немного посмеиваясь, Макс обернулся, зная, что Танила теперь с ними. Он увидел, что и Танила, и Батрир присоединились к нему и Фаулу.

Затем Макс понял, что не видит того, что ожидал.

"Нет портала. Где он?" - спросил Макс.

Спина Танилы была обращена к нему, пока она смотрела на сплошную стену чёрного камня в сорока ярдах от того места, где они вошли.

"Его нет", - ответила она.

http://tl.rulate.ru/book/105754/3757851