Готовый перевод Fate/Zero : against the world / Судьба/Начало : Против всего мира: Глава 14

-Все ли готово? спросил Реджи.

-Погоди. Я скажу правду. Я не очень хорошо умею драться...

Они посмотрели друг на друга и...

-БУВАХАХА!

-Это нормально, парень! В конце концов, ты всего лишь новобранец! ответил Кю.

-Я думаю, мне нужна разминка, прежде чем мы поднимемся туда. Как насчет того, чтобы продемонстрировать несколько обычных боевых приемов?

Реджи использовал большой тесак, классическое оружие. Хотя он выглядел иначе, чем в игре.

Возможно, это мои воспоминания... Все-таки я давно не играл в эту игру.

-Звери ужасно агрессивны. Поэтому нужно использовать их глупость...

Реджи начал читать мне лекцию о множестве базовых приемов и боевых форм.

Я не мог не сосредоточиться... Это было впечатляюще. Даже захватывающе. Видеть эту форму боевого искусства.

[Вы наблюдали высокоуровневый показ боевых техник Старого Охотника. Ваше мастерство в этом создает навык]

[Вы овладели боевой техникой Старого Охотника Lv0]

Хм... Это значит, что я могу изучать новые навыки, помимо тех, что у меня уже есть. Хотя это и очевидно, но мой случай осложняется из-за моего странного навыка.

...

-...Когда на вас нападает монстр, не забывайте доставать свой мушкетон вот так...

[Баллистика охотника Lv0 -> Баллистика охотника Lv1]

...

Не знаю, как долго Реджи демонстрировал свое искусство, но после того, как он закончил, настала очередь Кю.

Он продемонстрировал свои глубокие знания, которые мог понять только очень старый ветеран.

[Вы прослушали лекцию двух высокоуровневых пользователей...]

[Баллистика охотника Lv2 -> Баллистика охотника Lv4]

[Боевые приемы старого охотника Lv0 -> Боевые приемы старого охотника Lv2]

В конце концов. Пришло время спарринга.

Было очевидно, что меня сильно потрепали.

Но они указали на все мои недостатки и положительные стороны, благодаря чему я добился огромного прогресса. Вот результаты...

[Возможность! Вы получили полную лекцию по основам охотничьего дела от двух высокопоставленных охотников!]

[Баллистика охотника Lv4 -> Баллистика охотника Lv5]

[Боевые приемы старого охотника Lv2 -> Боевые приемы старого охотника Lv4]

[Отказ от ответственности! Скрытый квест завершен! Основы охоты].

[Вы получили навык Боевое чутье охотника Lv0]

[Ваша жизненная сила увеличивается на 1, ваша выносливость увеличивается на 1, ваша...].

Покажите мне мой статус.

[

Имя: Филипп Винтен

Класс: Старый охотник

Подкласс: Военный ветеран (неполный)

Руны Кэрилл: Нет

Озарение: 0

Отголоски крови: 0

Уровень 0

Жизнеспособность: 2

Выносливость: 2

Сила: 2

Мастерство: 2

Кровь: 2

Аркан: 2

Способности:

Баллистика охотника Lv5 (пассивная)

Искусство ускорения Lv0 (активное)

Боевые приемы старого охотника Lv4 (пассивное)

Боевое чутье охотника Lv0 (пассивное)

Навыки:

Призыв посыльного магазина Lv0 (активный)

Черты:

Вливание старой крови (Пассивное)

]

Что касается информации о них...

[Баллистика охотника Lv5 (пассивная)

Описание: Ваши навыки обращения с оружием и прицеливания из него.

Позволяет парировать атаки любых существ. Эффективность зависит от вашего мастерства, мощности оружия и ваших общих показателей. (Без учета внешних эффектов).

...]

[Искусство ускорения Lv0 (активное)

Описание: Древнее и сложное искусство, используемое Старыми охотниками. Позволяет быстро и экстремально передвигаться по полю боя. Но это довольно утомительно для тех, кто не знаком с этим искусством.

...]

[Боевые приемы Старого охотника Lv4 (пассивный)

Описание: Боевое искусство Старых охотников. Упор делается на эффективность, чтобы компенсировать слабость тела охотников.

...]

[Боевое чутье охотника Lv0 (пассивное)

Описание: Охотник должен обладать острым чутьем, чтобы выжить. Охотники естественным образом развивают звериное чутье из-за суровых условий поля боя.

...]

[Призыв посыльного магазина Lv0 (активный)

Описание: Призывает посыльного магазина, где можно обменять Эхо крови на предметы. Чем выше уровень, тем больше и реже встречаются предметы, доступные внутри. Вы можете повысить уровень предмета, "инвестируя" эхо крови].

[Настой старой крови

Описание: "Лекарство" от болезни пепельной крови. Дает Охотникам сверхчеловеческую регенерацию и силу, но проклинает их кровь.

Позволяет использовать предметы, связанные с Охотой, и дает устойчивость к всевозможным ядам и паразитам.

Медленно развращает разум Охотника, только обладающие огромной силой воли могут выжить.

...]

(Эти "..." относятся к более технической информации, которая, на мой взгляд, была бы слишком скучной для просмотра. Но они делают практически то, что вы себе представляете, например, в баллистике Охотника они повышают его точность при использовании оружия... Ну да. Я скажу, что это такое, когда посчитаю это важным, но не буду показывать значения для всего).

-Ты быстро учишься... Очень быстро. Ты уверен, что никогда раньше не пользовался оружием? спросил Реджи.

-Ну, в конце концов, я здесь.

-... Действительно...

После того как я закончил бой с Реджи, мы пошли посидеть у костра, который развел Кю.

Он жарил какие-то отвратительные блюда... Но это было все, что у нас было.

Оба съели свою порцию без малейших колебаний.

Кю посмотрел на меня и сказал:

-Я знаю, что вы чувствуете. Начинайте медленно, понемногу. Эта энергия понадобится вам позже. Только следите за тем, чтобы ее не вырвало. Это было бы гораздо хуже.

-... Ург...

Я посмотрел на кусок, как я могу предположить, обгоревшего гнилого мяса.

Я откусил... На вкус это было самое настоящее дерьмо...

-...Блер...

-Давай, парень. Ты сможешь.

-...Глоток. Это было ужасно. Я просто хочу домой.

-Мне тоже... мне тоже.

...

В итоге я съел все.

[Сила разума Lv5 -> Сила разума Lv6]

Я могу это сделать. На вкус как какашка, но мне нужно выжить.

-Хорошо! Ты хорошо справился, парень. похвалил Кю.

-Могу ли я спросить вас двоих? Что вы знаете об искусстве Ускорения?

-... Откуда ты это узнал, парень? подозрительно спросил Реджи.

-Остановись, Реджи. На самом деле это не секрет, многие уже знают об этом. Лучше покажу тебе, малыш. Это будет наша последняя тренировочная секция перед выходом на поверхность. Обрати внимание.

-Это высококлассная техника, которую очень сложно выполнить. Но если ты хочешь стать сильным Охотником, то это необходимо.

Кю застыл на месте, а затем исчез как дым.

/Вшух!/

Он снова появился за спиной Реджи и снова исчез.

Как будто его тело превращается в туман и снова появляется в другом месте.

-Я буду делать это медленнее, так что будьте внимательны...

...

[Вы стали свидетелями почти идеального исполнения искусства Ускорения высокопоставленным Охотником!]

[Ваш уровень искусства Ускорения повысился!]

-Думаю, я понял.

-Не срами меня, малыш...

/вшух!/

Получалось медленнее и небрежнее, но я точно повторил искусство.

Я чувствовал, как что-то внутри меня направляет меня...

Так это было оно? Какое странное чувство. Неужели это магия? Но мои ноги... Такое ощущение, будто я только что пробежала марафон... И все же. Я только что переместился на 3 метра...

Реджи и Кю так и остались с открытыми ртами.

-Ты... Ты уверен, что никогда не делал этого раньше? спросил Реджи.

Он не мог поверить в то, что видел.

-Да.

Они посмотрели друг на друга и вздохнули...

[Отказ от ответственности! Скрытый квест завершен! Вундеркинд].

[Навык "Искусство ускорения" поднялся до Lv3!]

[Все ваши навыки охотника получили приличный уровень мастерства!]

[Баллистика охотника Lv5 -> Lv6

Боевые приемы старого охотника Lv4 -> Lv5

Боевое чутье охотника Lv0 -> Lv2]

[Ваше открытие увеличивается на 5!]

[Вы получили титул! Охотник-вундеркинд!]

[Хотите экипировать?]

Так много всего... Экипируйте его и откройте обновленный статус.

[Открытие вторичного статуса]

[

Имя: Филипп Винтен

Класс: Старый охотник

Подкласс: Военный ветеран (неполный)

Руны Кэрилл: Нет

Озарение: 0

Отголоски крови: 0

Уровень 0

Жизнеспособность: 2

Выносливость: 2

Сила: 2

Мастерство: 2

Кровь: 2

Аркан: 2

Способности:

Баллистика охотника Lv6 (7) (Пассивная)

Искусство ускорения Lv3 (4)(Активное)

Боевые приемы старого охотника Lv5 (6)(Пассивное)

Боевое чутье охотника Lv2 (3)(Пассивное)

Навыки:

Призыв посыльного магазина Lv0 (активный)

Черты:

Вливание старой крови (Пассивное)

]

Ах да. Вторичный статус не показывает титул.

Покажите мне информацию о титуле.

[Название: Охотник-вундеркинд

Описание: Вы - вундеркинд, признанный двумя высокопоставленными охотниками-ветеранами.

Эффекты: Повышает уровень всех способностей вашего охотника на 1.

Это может превысить предел умений.

Увеличивает скорость обучения при изучении способностей охотника].

Святые угодники. Баллистика охотника уже 7-го уровня!

Смогу ли я достичь 10-го уровня, даже не закончив это воспоминание?

-Достаточно отдыха. Пора действовать. Реджи и малыш... Как тебя зовут?

-Меня зовут Филипп.

-Итак, Реджи и Филипп, складывайте тела погибших в стороне, вон там.

Он указал на самое дальнее от входа место.

-Что мы делаем с трупами? спросил я.

-... Мы используем их как отвлекающий маневр... Это жестоко и дико, но это единственное решение, если мы хотим жить.

-...

Уже окровавленными руками я сдвинул трупы в кучу в углу.

Воспользовавшись случаем, я собрал добычу и посмотрел, что это такое.

[Дзинь!]

[Склянка с кровью x4

Зыбучая пуля x6

Хладнокровная роса x3

Урна с маслом x1

Огненная бумага x1]

Огненная бумага!..

-Посмотрите, что я нашел!

Я показал им небольшой клочок бумаги. Он выглядел неприметно, но охотники узнали бы его где угодно.

-Огненная бумага! Отличная работа, малыш! Ты действительно наше светило.

Реджи был по-настоящему счастлив. Многие звери испытывали ненормальный страх перед огнем.

-Вот, малыш, ты уже доказал, что способен на это, так что бери, они изначально были твоими.

Кю подошел ко мне и протянул ряд предметов.

[Дзинь!]

[Склянка с кровью x7

Зыбучая пуля x30

Противоядие x4

Молотов x1]

(ГГ дал им 20 пузырьков крови и 40 пуль, но позже они нашли еще 4 пузырька и 53 дополнительные пули, увеличив общее количество до 24 пузырьков и 93 пуль. Не считая того, что ГГ собрал в качестве лута.

Помимо этого, Мак также дал им противоядия x5.

После разграбления трупов они обнаружили: противоядия x7; гранулы звериной крови x2; молоты x3.

http://tl.rulate.ru/book/105748/3763288