Готовый перевод Fate/Zero : against the world / Судьба/Начало : Против всего мира: Глава 5

Еще одна пылинка.

Сзади я увидел, что кто-то приближается ко мне, чтобы ударить меня по мячу. Это был один из Нормальных... Моя память сегодня довольно хороша...

-Давай, парень, ты же не хочешь этого делать.

Он был напуган и в страхе отступил.

Наверное, люди на взводе... Я даже ничего не сделал.

/Пруммм!/

Шар перестал двигаться. Издавая странный звук.

Он вспыхнул белым светом и...

темнота.

...

Мгновение спустя я открыл глаза.

Высокий потолок, украшенный прекрасными мифическими картинами. Высокие мраморные колонны, украшенные красивой резьбой.

Земля так блестела, что я мог прекрасно видеть отражение потолка.

Все вокруг меня все еще были дезориентированы... Это плохо!

"Пятое: не привлекать внимания..."

Сразу же после того, как я открыл глаза и пошевелил головой, я снова закрыл их и положил руки на голову, словно испытывая боль. Как и остальные вокруг меня.

Прошла минута, прежде чем я услышал странный шепот, и по моему телу разлилось успокаивающее чувство.

Не только по моему, но и по всем остальным.

Все медленно встали. Я решил подождать, но был не последним.

Я был довольно высоким - 193 см. Выше, чем 95 % всех присутствующих здесь, поэтому я мог видеть немного вперед.

Мне жаль лоли, стоящую позади меня...

На алтаре сидел старый жрец/маг, напевающий что-то непонятное.

Этот человек был похож на ветку, которую вот-вот унесет ветер, его тело полностью поддерживала странная металлическая трость с массивным драгоценным камнем в центре. На нем была красивая белая накидка, похожая на священническую.

/пук пук пук/

Мое ухо несколько раз заложило без всякой причины.

-Кашель! Кашель!... Я слишком стар для этого, ваше величество.

Его голос был хриплым и слабым. Жрец повернулся и обратился к человеку, сидящему на красивом троне.

-Еще раз благодарю вас за помощь, верховный жрец Гулио. Мы будем действовать дальше.

У сидящего на троне человека был сильный и мужественный голос. Он был высоким и мускулистым, с темно-рыжими волосами до плеч. На плечах у него были красивые набедренные повязки и темно-фиолетовый плащ.

Короны на нем не было.

-Я больше не первосвященник, старый друг. На этот раз, похоже, будет довольно много саженцев, так что позаботься о них как следует. Подумать только, что я доживу до этого дня. Мне больше ничего не нужно говорить, верно?

Если этот человек действительно король, то он...

-ХАХА! Не нужно мне говорить! Стража проводит вас к выходу. Не забудьте остаться на ужин!

-Ба! Я больше не могу есть это модное дерьмо, Ребифос. Я уже слишком стар... Я буду дома, если понадоблюсь. До новых встреч.

И священник ушел под присмотром двух стражников, облаченных в пурпурные блестящие доспехи.

-...

Король пробормотал что-то с небольшой улыбкой, прежде чем встать.

-ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

/BOOM!/

Его голос был настолько громким, что мы чуть не упали.

Мои уши... Черт.

-... Они понимают меня, Лупио?

Король повернулся в сторону, чтобы поговорить с человеком, одетым в пурпурный смокинг старого образца. У него были темно-синие волосы и длинные усы. От него исходила очень изысканная аура.

-Я уверен, что это так. Они, должно быть, потрясены путешествием. Давайте дадим им немного времени. Много раз было отмечено, что в этот период они наиболее... "непостоянны". Оторваться от дома - это, в конце концов, очень сильно.

Его голос напоминал голос хорошо обученного дворецкого. Если об этом можно судить.

-... Я понимаю. /ШЛЕП!/

В тронный зал вошли несколько красивых служанок, несущих несколько вещей.

-Лучший способ сделать их удобными - это еда, верно?

-Это отличный вариант, ваше величество.

Служанки подошли к нам и начали разносить кубки с водой и сладости.

/БАНГ!/

Один из преступников ударил тарелку, которую несла служанка, о землю, заставив ее уронить все, что она несла.

-ЧТО ЭТО ЗА ХРЕНЬ?! ЛУЧШЕ ОБЪЯСНИТЕ ЭТУ ДЫРУ, ИНАЧЕ...

За спиной мужчины появился рыцарь в красных доспехах с большим копьем, он словно телепортировался.

Он был более двух метров ростом, полностью облаченный в красные доспехи...

-Эльза что?...

Он посмотрел в сторону преступника.

Тот испугался, но тут же взял себя в руки и нанес рыцарю удар в лицо.

/ПАХ!... КРАК!

-АХХХ!

Рыцарь даже не шелохнулся, пока парень ломал ему пальцы.

-Я одобряю твою смелость, но не одобряю твое безрассудство. Оставайтесь на месте и обдумайте свои действия через боль. Власть короля не может быть оспорена. Обычно тебя приговаривают к смерти...

-Остановитесь. Он просто запутавшийся ребенок. Сказал король

/Кланг./

Рыцарь встал на колени и сказал:

-Понятно!

Король посмотрел на нас и сказал:

-Похоже, большинство из вас вновь обрели ясность ума. Я безмерно сожалею о том, что произошло, и хочу развеять все ваши тревоги, но делать это нужно не спеша.

Он кажется милым парнем...

"Второе: не доверяйте своему ******. Вы меня слышали? Не доверяйте ******... Для них вы всего лишь инструмент!"

Он говорит о нашем... "вызывателе"?

-Я дам вам всем пять минут, потом мы начнем. А пока успокойтесь.

Я положил руки на карман, но...

Ошейник! Его здесь нет!

Я все время держал руки в кармане! Я вынул его только тогда, когда положил руки на голову.

Сосредоточься... Все слишком быстро становится серьезным.

.

.

.

Продолжение следует...

Если тебе понравилось данное начало, то поддержи меня лайком — это мотивирует меня на перевод новых глав!

Спасибо

http://tl.rulate.ru/book/105748/3759251