Готовый перевод Fate/Zero : against the world / Судьба/Начало : Против всего мира: Глава 3

-Я знаю... Я знаю... Вы, наверное, запутались, но если вы здесь. Это значит, что вы либо удачливы, либо внимательны.

-В противном случае никто бы не стал скачивать это видео... Лекция, в конце концов, была занозой в заднице.

-Но это было специально.

Что. Что. Блядь.

-Скоро произойдет то, что вы даже представить себе не можете, но поскольку времени у меня мало, я умоляю вас дослушать меня до конца.

-... Ты все еще здесь? Хорошо.

Теперь я чертовски любопытный старый пердун!

-Первое: никогда... НИКОГДА! Никому не рассказывай о своей личной информации... Выдумай ее! Что бы ты ни делал... Ты должен держать это в секрете. Чем дольше, тем лучше... Хотя наступит день, когда это всплывет. Это неизбежно.

-Не менее важная вещь - это ваша "роль". Так что используйте ее при необходимости.

-Извините за недостаток слов, перевод постоянно меняется. Поэтому я не могу указать вам на это.

-Второе: не доверяйте своему ******. Вы меня слышали? Не доверяйте ******... Для них вы всего лишь инструмент! Возможно, некоторые из них видят в вас людей и собратьев. Но я уверен, что это не их коллективная мысль.

-Третье: сосредоточьтесь на развитии! Забудьте о многочисленных удовольствиях, которые они вам предложат. Это всего лишь отвлекающие факторы. После ухода вы сможете наслаждаться этим столько, сколько захотите. И это подводит нас к следующему пункту...

-Четвертое: уходите немедленно! Соберите группу или уходите в одиночку. Найдите способ уйти с сайта *****.

-Пятое: Не привлекайте внимания, но и не будьте слишком скрытными. Вам повезло, что на этот раз ***** будет больше сотни человек. Но не стоит недооценивать их способности к сбору информации... Если только они не заржавели, я не вижу, чтобы новый "избранный" смог от них скрыться.

-Шестое: Не заключайте контракт! Не заключайте контракт. Не заключайте договор. Важные вещи должны быть сказаны 3 раза. Заключать контракт следует только после того, как вы привыкнете к новому *****.

-Седьмое: В конце, если вы выживете. Не принимайте их предложение. Иначе вы станете таким же, как я... Впрочем, вы вольны делать свой выбор. Ведь это то, что они удивительным образом дают вам шанс "выбрать".

-Восьмое: не торопитесь... с "первым перерывом". Неважно, какую "роль" вы получите. Не забывайте сначала вывести себя за пределы своих возможностей, прежде чем пробовать это. Каждый "перерыв" имеет огромное значение. Тем более, если вы планируете "сопротивляться".

/Статический шум/

-ТСК! Они улучшились, да?... Время поджимает... Мне еще нужно рассказать о двадцати вещах...

/БАНГ!/

Он ударил одной рукой по своему деревянному столу. Переломив его пополам...

Какая огромная сила для старика, стоящего одной ногой на могиле... Или это один из лучших трейлеров к фильмам, которые я когда-либо видел.

-К ЧЕРТУ! Давайте перейдем к более важным!

Он начал говорить быстрее.

-Ничего себе! Потенциал! Вы должны максимально использовать свой потенциал. Существует три вида потенциала:

Разум, тело и мистика! Запомните это! Не путайте их с пятью *****. Даже если вы мускулистый человек, вы все равно можете улучшить свой потенциал тела и мистики. Но не забывайте всегда держать их рядом друг с другом. Но как же повысить свой потенциал?!

-Десятое, одиннадцатое и двенадцатое! Не увеличивайте свое "состояние"! Ни в коем случае! Увеличив его, вы усложните все остальные достижения. Достижение больших подвигов, находясь в более низком "состоянии", увеличит всевозможные награды, что приведет к увеличению вашего потенциала.

-Опять же, прошу прощения за недостаток словарного запаса. Но из-за изменений в "Ассимиляции" я должен говорить именно так... Вы поймете, о чем я говорю, как только получите свою "роль".

-Техника! Вот что отличает нас, людей, от простых зверей в бою! Получайте их как можно больше, пока не сформируете правильный стиль боя! Это единственный случай, когда я скажу вам, чтобы вы слушали этих парней... Учитесь у них, пока можете. Такого хорошего учителя ты не получишь еще долго... Долго.

-ПОДНИМИТЕ ЭТИ ЦИФРЫ!... Как любили говорить мои старые друзья... И помните... Соберите все "титулы". Только хорошие. Будьте осторожны, чтобы не получить плохие титулы... Я хочу сказать, что титулы важны, как ЧЕРТ! Они почти так же важны, как ваша жизнь!

-Титулы, которые вы ДОЛЖНЫ получить: Прочитать все книги на самой старой полке королевской библиотеки под номером 021; Закончить все базовые тренировки с оружием; Создать одну боевую/магическую технику, находясь в низшем состоянии; Получить благословение из разбитого фонтана, для этого вам понадобится.../СТАТИК/.... Повторяю, вам понадобится монета.../СТАТИК/...

-Эти пять - самые необходимые. Книгу с подробным описанием всего остального вы найдете в том месте, где старые герои устроили свой первый и последний ужин.

/СТАТИК... ЖУЖЖАНИЕ/

Он сказал только четыре, хотя... Статика вырезала одну?

-Чёрт возьми, вот ублюдки... Похоже, это всё, что я могу вам сейчас сказать. После того как вы покинете замок, обязательно поищите "остатки". Все, что я не смог сказать здесь, будет там.

http://tl.rulate.ru/book/105748/3759234