Готовый перевод Return Of The Strongest Player / Возвращение Сильнейшего Игрока: Глава 65

Когда студенты вошли и расположились, иллюзия толпы исчезла. Студентов было много, но они легко помещались в банкетном зале. Казалось, что школа проверила зал на вместимость.

Или, возможно, это было пространственное заклинание.

Банкет продолжался мирно, позволяя студентам общаться и болтать. Были образованы несколько групп, после чего была открыта зона для сидения. Затем была открыта танцевальная площадка, позволяя студентам танцевать под любимую музыку.

Однако через несколько минут свет притушился.

Включился прожектор, и на сцену вышла женская фигура.

В зале воцарилась тишина. Даже звук падающей булавки эхом разнесся бы по залу, звеня в ушах студентов и преподавателей. Женская фигура была виновницей молчания студентов, поражённых её красотой.

У неё были резкие чёрные волосы, ниспадающие до самой поясницы, и несколько прядей, спадающих на лоб. Её выражение лица было бесстрастным, как будто её сердце было холоднее льда. Она держалась с элегантностью.

Мягкими шагами она прошла вперёд по сцене, остановившись на её краю.

На ней было чёрное платье, обнажающее часть бедра. Её лицо было бледным от природы, но её вишнёвые красные губы компенсировали нехватку цвета.

Микрофон был зажат между её пальцами.

"Добро пожаловать, студенты Академии Аркадия", - её успокаивающий, но властный голос разнёсся по банкетному залу, проникая в сердца всех мужчин. Женщины с благоговением смотрели на её величие.

Не обращая внимания на влюблённые взгляды студентов, она продолжила говорить.

"Я - Афанасия Аркадия, директор Академии Аркадия и законная наследница покойной семьи Аркадия", - объявила Афанасия. Затем она протянула руку, и в её ладони появился бокал вина. Она сжала его пальцами, и в нём появилось вино. "Мы собрались здесь, чтобы отпраздновать окончание учебного года и почтить тех, кто войдёт в башню в этом году".

По залу прокатились аплодисменты, но они утихли, как только она бросила суровый взгляд на толпу. Студенты дрожали под её свирепым взглядом, не зная, что делать в такой ситуации. Они были как будто на тонком льду.

"Я хотела бы предложить тост за наших будущих игроков", - объявила Афанасия. Её выражение лица смягчилось, и на краю её губ появилась слабая улыбка. "Я понимаю, как трудно выживать в башне. Как бывший элитный рейтинговый игрок, который не может сравниться со своим пиком, я остаюсь в отставке. Но я не жалуюсь на своё нынешнее состояние. Я хорошо послужила этой планете и способствовала её развитию. Вот чего я хотела".

На этот раз студенты подняли свои бокалы с вином.

[П.С.: Все студенты старше 18 лет. Им разрешено пить. Самый младший первокурсник - девятнадцатилетний.]

"Удачи будущим восходителям", - сказала Афанасия, кивнув один раз, после чего сошла со сцены. Затем она вступила в разговор с преподавателем. Её выражение лица тотчас же смягчилось, что означало, что во время своей краткой речи она держала фасад.

Однако студенты вернулись к общению.

Они без конца пили спиртное, используя ману, чтобы не опьянеть слишком сильно. После банкета им предстояло ходить на занятия в течение двух недель, но это было необязательно. Так что это был, по сути, последний день года.

Поскольку это было так, друзья прощались, а третьекурсники рыдали навзрыд.

Это был последний год для студентов третьего курса, и после банкета они должны были войти в общество. Это казалось нереальным, но это была реальность. Некоторые войдут в башню, но большинство - на данном этапе - просто унаследуют силы своих семей или начнут работать.

Некоторые будут работать в секторе охоты, в то время как другие будут выбирать производство или исследования. Другие просто сосредоточатся на своей силе и войдут в Небесную башню через другой источник.

Но они не смогут вернуться к своей студенческой жизни.

"Вы ребята собираетесь войти в башню?" - спросил Артур, делая глоток вина и постоянно расщепляя этанол в своей печени, чтобы не опьянеть. Кроме того, он пил вино медленно, чтобы его печень успевала разложить компоненты.

"Возможно, в будущем", - ответил Джейк, многозначительно глядя на Артура. Тот с багровыми глазами кивнул, как будто это было понятно.

"Тот же ответ, что и у Джейка", - равнодушно сказала Элиша, залпом выпивая своё вино, как будто это была вода. Она казалась сонной, как будто действие вина уже прошло. "Иэн ведет себя как маленький засранец и решил не унаследовать должность главы семьи. Есть несколько человек впереди в очереди, но они не квалифицированы".

"Так ты собираешься стать главой Эйнсвортов?" - спросил Эван, подняв бровь. "Клёво".

"Не клёво. Эта работа отстой. Мой папа весь день погребен под бумажной работой. Думаю, я однажды сбегу из дома".

Евана, Артур и Джейк замолчали. Элиша была невероятно пьяна, и в этот момент было неразумно провоцировать ее. Ее глаза были красными, но тело было довольно расслабленным. Она шаталась, пытаясь сохранить равновесие.

Джейк быстро обхватил ее руку своей, стабилизируя ее тело. Однако голубоволосая женщина продолжала двигаться.

"Я просто хочу остаться в этом моменте.. Артур! Спасибо за другой день! Я люблю тебя, кот!"

Ее слова были неразборчивыми, и Джейк спокойно усадил ее на стул после того, как с силой поднял ее в воздух. Сразу же она заснула, уткнувшись головой в стол.

"Грегорио, определенно, не рассказал ей о плане и о том, как все должно пройти.."

Артур покачал головой, массируя лоб.

В этот момент по банкетному залу раздался вопль, и все взгляды устремились к его источнику.

Раздались крики.

Каролина была мертва.

http://tl.rulate.ru/book/105724/3754714