Готовый перевод From Cosmic Rascal to Professor / От космического негодяя до профессора: Глава 5. ч.1

Я закончил работу над тестовой тетрадью по корейскому языку, в которой содержалось около пяти хороших упражнений. Я должен продолжать усердно работать в течение следующих двадцати дней, чтобы выполнить задание от Внешнего Бога.

[Время: 791 час 01 минута 08 секунд.]

Я вздохнул. После столь долгого сосредоточения пришло время сделать перерыв. Я открыл окно статуса и обнаружил сообщение от Внешнего Бога.

[«Бог мудрости и любопытства» удовлетворён вашей сосредоточенностью и усердием.]

[Вы получили пожертвование в размере ста прон!]

Это была награда. Итак, что такое прон?

Проще говоря, это монета, данная Богами, валюта, которая пригодится при обращении с ними. Однако, в отличие от обычных монет, прон требует осторожности при хранении и использовании.

[Если уровень ПН (прон) превышает определённый предел, это может привести к психическому расстройству, галлюцинациям, рвоте, ознобу, афазии, повреждению лобной доли головного мозга и даже смерти.]

Количество прон не должно превышать определённого предела. Нравится вам это или нет, но их нужно использовать. Если нет, то человек буквально сходит с ума.

[Для справки: Этимология слова ПН прон происходит от прион.]

К вашему сведению, прион относится к инфекционному белку. Хорошо известное заболевание, коровье бешенство, вызывается прионами. Учитывая, что эти инопланетные Боги, как говорят, паразитируют в мозге, название вполне подходящее.

[Примечание: Максимальное количество пронов, которое может принять обычный человек, составляет до 1.000.]

Типичный человек начинает сходить с ума, если у него около 500 пронов. При 700 пронах появляются галлюцинации, а при 900 пронах человек становится полностью невменяемым. Наконец, достижение максимального значения приводит к смерти. Конечно, можно увеличить количество хранимых прон. Например, практика эфира.

Я всё ещё не знаю, как обращаться с эфиром; вероятно, количество прон, которое я могу принять, является средним. Я впервые проверил значение ПН без каких-либо ожиданий.

[Значение ПН: 150/0]

Что...

[Что?]

— ?..

[«Бог мудрости и любопытства» потрясён.]

Ноль. Буквально. Что? Означает ли это, что мне не хватает душевных сил? Потрясённый, я прокрутил вверх и вниз окно статуса.

[«Бог мудрости и любопытства» корректирует ваш лимит ПН.]

[Невозможно скорректировать.]

[«Бог мудрости и любопытства» корректирует ваш лимит ПН.]

[Невозможно скорректировать.]

[«Бог мудрости и любопытства» временно выделяет вам 1.0000 прон.]

[Значение ПН: 10.150 (Временное)/0.]

[«Бог мудрости и любопытства» сильно взволнован.]

Строка состояния падает с пугающей скоростью, напоминая процесс компиляции. Внешний Бог попытался довести моё значение ПН до бесконечности, в результате чего по всему моему телу образовались трещины.

— Угх!..

Мне казалось, что моя голова раскалывается на части. Перед моими глазами начали появляться крошечные нити, которые скроили мир. Мне казалось, что мои лёгкие наполняются водой, и я задыхаюсь. Всё моё тело покалывало, как от побоев.

Что это? Это ощущение, я испытывал его раньше? Пока я переживал это дежавю, боль прекратилась, и Внешний Бог тоже устал.

[Не удалось скорректировать лимит ПН.]

[«Бог мудрости и любопытства» очень заинтересован в вашей душевной силе.]

[Получено 850 прон в качестве награды за проверку.]

— Уф-ф...

Я грубо смахнул холодный пот и лёг.

[Значение ПН: 1000/0]

Я сделал не так уж много, но мои очки прон уже достигли 1.000. Этого более чем достаточно, чтобы убить человека. Это было так, как если бы я проглотил рыбу фугу целиком и всё равно выжил.

Динь!

Именно тогда обновилось окно статуса.

[Внимание: Магазин для контрактора был разблокирован.]

Магазин, да. Похоже, его подготовил Внешний Бог. Магазин — это место, где можно обменяться достижениями и инновациями цивилизации Внешних Богов.

Хотя позже в сюжете выясняется, что Внешние Боги — физические сущности. Они обитают в семимерном пространстве, где определяется внешнее произведение векторов. В этом месте можно повернуть время вспять или разделить нашу вселенную. Естественно, их уровень цивилизации был невообразимо высок по сравнению с нашим, живущими в четырёх измерениях. Что бы это ни было, при правильном использовании это означало бы, что существует множество элементов, которые могут быть полезны.

Добавлю, что тип и качество магазина зависят от возможностей Внешнего Бога.

[Предоставленный вам магазин: Секретная лаборатория Картезии :)]

[«Бог мудрости и любопытства» желает веселья. Загляните в магазин и укрепите себя.]

Я вошёл в магазин. Пространство реальности исчезло, и появился тусклый мир. Границы этого мира были вплетены в сияющие щупальца. Прямо передо мной были стелы с надписями.

[Аналитическое решение волновой функции атома гелия: 1650 прон.]

[Доказательство гипотезы Гольдбаха: 1.770 прон.]

[Решение гипотезы Римана: 2.800 прон.]

На каждой стеле был указан предмет, выставленный на продажу, и его цена. Это были те вещи, которые я ещё не мог купить. На самом деле обычным людям никогда не разрешили бы делать покупки обычным способом. Они могут определить это по ценам. Чтобы купить решение гипотезы Римана, нужно было дважды умереть и трижды сойти с ума.

Стел было столько же, сколько надгробий ветеранов Первой Мировой Войны. Большинство из них не представляли интереса. На самом деле я искал что-то другое.

[Время: 789 часов 59 минут 45 секунд.]

Здесь время тоже течёт своим чередом. Я должен найти то, что мне нужно, и вернуться как можно быстрее.

— ...нашёл.

Проплывая между стелами, я остановился перед небольшим камнем.

[Ускорение мышления (+1%): 10 прон/процент.]

То, что мне нужно немедленно. И элемент, который понадобится в будущем. С игровой точки зрения, это показатель интеллекта.

В настоящее время я планирую вложить значительные средства в эту область. В конце концов, Бог Мудрости, как правило, даёт много заданий, которые могут быть решены только при наличии хороших Академических способностей.

[Хотите приобрести «Ускорение мышления (+1%)» оптом?]

Да.

[Вы заплатили 1.000 прон.]

[Вы получили «Ускорение мышления (+100%)».]

[Вы были принудительно изгнаны из магазина из-за отсутствия прон.]

Засранец.

— ...

Это было быстро. Определённо, стало легче. Скорость моих мыслей удвоилась.

Была ли это моя собственная сила или помощь Внешних Богов, не важно. У меня было времени на разборчивость, так как его было в обрез.

Я решил немедленно проверить свои способности. Не откладывая, я открыл следующую рабочую тетрадь...

http://tl.rulate.ru/book/105685/4115116