Готовый перевод Percy Jackson : Rewind Time / Перси Джексон: Время перемотки: Глава 12

==============================

А вот и битва между Перси и Медузой, пожалуйста, расскажите мне, что вы думаете о конечном результате. В следующей главе я сделаю временной скачок в сторону Арки, так как в этот раз не будет большой разницы. Я имею в виду, что я запланировал много вещей для этой истории, даже события для горящего лабиринта запланированы.

================================

Мы легко зашли внутрь заправки и проигнорировали статуи снаружи, которые были явным признаком того, что что-то не так. Аннабет лишь с опаской поглядывала на них - если я правильно помню, она была единственной, кто подумал, что в прошлый раз что-то не так, кроме Гровера.

Перед нами стояла Медуза - в своей маскировке, которая позволяла видеть только ее ухоженные руки, а если прислушаться, то можно было даже услышать тихое шипение.

Аннабет смотрела на нее с подозрением, в то время как Люк выглядел только голодным.

Она заговорила сладким голосом, который напомнил мне о Чармспике: "Дети, уже слишком поздно, чтобы гулять в одиночестве. Где ваши родители?"

Аннабет открыла рот, но я прервал ее, притянув Люка и Аннабет ближе к себе, Люк вопросительно нахмурился, а Аннабет выглядела разъяренной.

"Что ты делаешь?" прошипела она, но я проигнорировала ее.

Никс, не могла бы ты скрыть это от богов? Я попросил, и небо за окном потемнело до сплошной черноты.

Теперь даже Перворожденные не смогут увидеть, что происходит. Нет, серьезно, Никс сказала мне, что сделала то же самое для Геи и Кроноса, когда они замышляли убить Ураноса, что сделало ее соучастницей первого в истории убийства, но она отмахнулась от этого и сказала, что ничего страшного.

"Ты готова, Хаос? спросил я, и она взволнованно кивнула.

Что происходит?" - спросила Гемера, сбитая с толку, ведь ее не было рядом, когда я планировала наш поход.

"Прекрати действовать, Медуза!" сказал я ей, когда мы с друзьями отошли на безопасное расстояние.

Люк нахмурился, а Аннабет испустила вздох, уловив информацию.

"Тетя М.", - прошептала она.

"Подожди, это Медуза?" спросил Люк, сбитый с толку.

"Ну, это определенно сюрприз". сказала Медуза и сняла черную мантию, которая полностью закрывала ее.

Быстро набрав воды из воздуха, я создал между нами водяную стену и через секунду заморозил ее. Сплошная стена прозрачного льда отделила нас от одного из самых опасных монстров. Мы с ужасом смотрели на Медузу, видя ее настоящее тело и глаза, которые почти прожигали лед.

Почти.

Как я и надеялся, лед заставлял нас смотреть на монстра не прямо, а косвенно.

Аннабет и Люк отступили назад, а я шагнул вперед, ближе к ледяной стене, стараясь не испугаться, глядя ей прямо в глаза.

По правде говоря, Медуза, должно быть, была прекрасна до того, как превратилась в чудовище.

"Сын Посейдона, я полагаю?" спросила она, взглянув на меня.

"Да, меня зовут Перси Джексон". Я ответил, не дрогнув.

"Перси, что ты делаешь?" прошептал Люк.

"Поверь мне", - сказал я им, Люк кивнул, а Аннабет скептически посмотрела на меня; она начала меня раздражать.

"Медуза, я здесь, чтобы предложить тебе сделку", - сказал я ей, глядя прямо в глаза. Она сердито зашипела: "Ты не в том положении, чтобы заключать сделки, полубог!"

"Нет, я могу уйти со своими друзьями невредимым или убить тебя и обезглавить льдом". Я сказал ей, она скептически посмотрела на лед, и я вызвал ФростСильвер, чтобы показать, что я способен использовать лед в качестве оружия, а затем растопил его, мне все равно не нужно было его использовать.

"Что ты предлагаешь, полубог?" Медуза произнесла слово "полубог" так, словно это было что-то неприятное.

"Мы ищем место для ночлега и, возможно, немного денег и еды".

"И почему я должна делать это для вас?" спросила она, но в ее голосе было больше любопытства, чем злости.

"Я могу снять с вас проклятие и вернуть вам жизнь", - небрежно ответил я ей.

"Выстрел! крикнула Никс, но я проигнорировал ее.

"Невозможно, ни один полубог не может этого сделать!" Ее глаза яростно сверкали, когда она произносила эти слова.

"Перси, что ты делаешь?" Аннабет тоже рассердилась, теперь две женщины злились на меня.

Я снова повернулся к Медузе: "Я поступаю правильно, Медуза была обижена много лет назад твоей матерью, и я собираюсь это исправить", - сказал я без колебаний.

"Ты не можешь, это невозможно!" печально сказала Медуза.

"Клянусь Стиксом, я могу снять с тебя проклятие или, по крайней мере, сделать так, чтобы ты могла жить нормальной жизнью". Я сказал это, и все в комнате, кроме Перворожденных, задохнулись.

"Перси, она чудовище!" Аннабет почти закричала, но Люк остановил ее: "Нет, Перси прав, твоя мама ревновала, и из-за этого пострадал невинный человек".

"Она целовалась с Посейдоном в храме моей матери!" ответила она.

"Конечно, это достаточная причина, чтобы проклясть кого-то на веки вечные". сказал я с сарказмом.

http://tl.rulate.ru/book/105676/3779358