Готовый перевод Percy Jackson : Rewind Time / Перси Джексон: Время перемотки: Глава 3

И тут меня прервал кто-то, склонившийся над моим столом. Я поднял глаза и увидел, что на меня смотрит директор школы.

"Мистер Блейк?" Я был в замешательстве.

"Перси, кто-то хочет поговорить с тобой". сказал он.

Это было что-то новенькое: директор никогда не обращал на меня внимания. Видимо, все бывает впервые.

"Что вы имеете в виду?" Я немного волновался, потому что раньше такого не случалось.

"К нам приехала твоя бабушка, и они ждут в моем кабинете". Он сказал и потянул меня за руку.

"Бабушка?" обеспокоенно спросила я и увидела, что Гровер и миссис Доддс посмотрели на меня одинаково. Видимо, они поняли, что что-то не так.

Видите ли, мои бабушка и дедушка по материнской линии мертвы, погибли в авиакатастрофе (спасибо Зевсу).

Со стороны отца это означало бы, что меня навестит Рея, но это было невозможно, так как она еще не была основана Аполлоном.

Моя прабабушка тоже не могла этого сделать, так как она еще спала, и оставалось два варианта.

1. Посейдон усыновил меня, но, будем честны, это было невозможно, так что оставался только вариант 2.

Кто-то притворялся моей бабушкой, чтобы поговорить со мной.

Директор Блейк вел меня по коридорам, пока я гадала, кто же моя самопровозглашенная бабушка. Я чуть не подпрыгнула, когда мы проходили мимо зеркала, в котором отражалась я. Или, по крайней мере, моя двенадцатилетняя сущность.

Блейк открыл дверь в свой кабинет и втолкнул меня внутрь, и тут я заметила, что у него завороженный взгляд. Отлично, наверное, кто-то использовал на нем туман.

"Они хотят поговорить с тобой наедине". Он сказал и закрыл за мной дверь, прежде чем я успела возразить.

Я оказалась в его кабинете, который по умолчанию был кабинетом директора. Думаю, это была просто часть пакета услуг директора. Простой стол с несколькими стульями, компьютер, фотография его семьи. Поднос с ручкой и блокнотом. На стене висел шкаф для бумаг с пластиковым цветком на верхушке. Обычные вещи.

Всего в комнате было четыре стула. Три места были заняты.

"О, привет, бабушки". пошутил я, обращаясь к трем судьбам, сидящим передо мной.

"Персей Джексон", - ответили все три без тени юмора.

"Садись", - сказала средняя, и я повиновался.

"Ты просто охренел". прокомментировал Хаос.

"Так что привело вас троих сюда?" спросил я, решив, что врать против Судьбы бессмысленно.

"Мы знаем о планах Хаоса", - сказал первый,

"Мы должны остановить ее прямо здесь и сейчас". Второй добавил.

Черт. мысленно подумал я.

"Но мы не будем", - наконец сказал третий.

Что! Я хотел закричать, прежде чем понял, что сказал третий.

"То есть вы не будете нас наказывать?" сказал я,

Почему ты сказал "нас"? раздраженно спросил Хаос.

Потому что это твой план. Я сказал ей, но она лишь пожала плечами.

"Мы трое поговорили друг с другом и решили сделать тебе подарок", - сказал средний.

"Подарок?" Я был поражен, никогда не думал, что судьбы дарят подарки, кроме жутких гигантских носков. Неудивительно, почему их никогда не приглашают на дни рождения.

"Да, мы решили вернуть все услуги, которые мы должны тебе, за один подарок", - сказал первый.

"Ух... Спасибо... Какой подарок?" с любопытством спросил я, пытаясь представить, что же я могу получить: еще одно желание? Носок побольше?

"Мы решили сделать тебе величайший подарок, который когда-либо дарили смертным". Третья сказала с ухмылкой на лице, в чем я мог поклясться.

"Мы освобождаем тебя от нашей власти!" Все три судьбы сказали это одновременно.

Хаос только и смог произнести "Вау!".

"Что это значит?" спросил я, совершенно сбитый с толку.

"Твоя жизненная нить будет освобождена, и мы больше не будем иметь на тебя никакого влияния, пророчества не будут влиять на тебя так же, как раньше, и ты сможешь бросить вызов своей судьбе и даже повлиять на других". пояснил первый.

"Это значит..." начал я, но второй уже закончил мое предложение.

"Ты можешь спасать кого хочешь и как хочешь".

"Потрясающе", - мысленно сказал Хаос, - "теперь мы действительно сможем достичь величия".

"Спасибо... даже не знаю, что сказать", - пробормотал я с благодарностью.

"Но мы должны предупредить тебя". Третий сказал.

"И вот тут-то и кроется подвох". подумал я.

"Когда ты изменяешь судьбу, будущее тоже меняется, так что будь осторожен. Все может измениться, но нет никакой уверенности, что все станет лучше". Они все трое сказали это одновременно.

'Скукотища!' мысленно завопил Хаос, - "Маленькие вещи влияют на будущее, эффект бабочки! Все это знают".

Как будто судьбы услышали крик Хаоса, они исчезли.

Значит, я твой чемпион, да? спросил я Хаоса позже.

Она кивнула: "Да, мой единственный и неповторимый чемпион на все времена, если только ты не хочешь поговорить о мультивселенной".

Что? спросил я.

Забудь об этом, просто помни, что ты мой чемпион, но я не рекомендую говорить об этом всем подряд". быстро сказала она.

Я согласился, я слишком сильно изменил бы судьбу, и, честно говоря, я не хотел, чтобы Зевс знал об этом...

пока.

Значит ли это, что у меня тоже есть все твои силы? поинтересовался я.

"Да, у тебя есть все мои силы, которые равны силам ВСЕГО!" - с гордостью сказала она.

"Круто", - прокомментировал я, думая о том, что я могу сделать.

Однако... - начала она, и я почувствовал, как меня пронзило. Ты не сможешь использовать все мои способности, на самом деле я запечатала почти все твои способности, кроме способностей твоего отца".

"Что? Я нахмурился, а она рассмеялась.

Никому не понравится смотреть на Перси Джексона, в котором нет никаких сложностей". Она сказала это так, как будто это было очевидным фактом.

"Но... начал я, но она уже прервала меня.

Не волнуйся, я буду медленно снимать печати, и ты сможешь стать сильнее, пока будешь развиваться", - сказала она, пытаясь успокоить меня.

"Это не имеет смысла; почему бы не дать мне все силы напрямую? спросила я, чувствуя себя очень растерянной.

Как я уже сказала, это не будет вызовом для тебя, вместо этого я буду давать тебе силы после выполнения определенных заданий". Она замолчала на мгновение.

Эй! Я читала историю о мальчике, который однажды проснулся, и вдруг оказалось, что его жизнь - это видеоигра, у всех есть полоски HP, и он может становиться сильнее за счет лута и EXP. Мы можем сделать что-то подобное", - радостно сказала она.

"Мы не будем этого делать". сказал я и закончил разговор.

"Убить радость". прокомментировал Хаос.

В моей голове начал формироваться план, безумный план, но если он сработает, то сможет решить все проблемы. Теперь я больше не контролировал судьбы и мог делать все, что угодно.

Мой план был непростым и включал в себя множество "если" и "но", но он мог удаться. И если бы он удался, я бы предотвратил превращение многих обитателей лагеря в предателей и их гибель.

Однако мне требовалось больше времени в лагере. В прошлый раз, когда на меня напала Алекто, мне пришлось ждать лета, пока я не попаду в лагерь.

Я провел там всего несколько дней, прежде чем отправиться на поиски. В этот раз мне пришлось отправиться в лагерь раньше. Как только Фьюри напал на меня, я убедил Хирона и Гровера сразу же отвести меня в лагерь. Затем мне нужно будет поговорить с Гестией.

Я знаю, что Гестия одобрит мой план.

http://tl.rulate.ru/book/105676/3768290