Готовый перевод Percy Jackson : Rewind Time / Перси Джексон: Время перемотки: Глава 2 : Я схожу с ума

=======================

Эта история происходит в мире, где Перси встретил Кейнов и Магнуса Чейза.

========================

(POV(от первого лица) Перси)

"Что только что произошло?" спросил я вслух, заслужив множество взглядов от своих одноклассников.

Да, мои одноклассники,

Я снова был в Академии Янси. Я посмотрел на себя и увидел, что тоже постарел. Великий Хаос каким-то образом отправил меня в прошлое. И она выбрала самый подходящий момент. Перед классом стояла миссис Доддс, нет, не миссис Доддс, ее настоящее имя - Алекто. Одна из фурий, которых Аид послал за мной.

Я внимательно осмотрелся и увидел своих одноклассников, которых не видел уже много лет. После того как я узнал, что стал полубогом, я как бы забыл обо всех них. Видимо, у меня была встреча выпускников. Знаете, как по телевизору, когда одноклассники встречаются через 30 лет или около того. И они заново переживают воспоминания о прошлом. Это напомнило мне мою ситуацию. Только вот мои одноклассники видели меня вчера. Так что это было одностороннее воссоединение. На самом деле, на мгновение мне стало очень хорошо.

На мгновение я сказал.

"Мистер Джексон!" позвала миссис Доддс, и я потерял ход своих мыслей. "Да, мэм!" воскликнул я, пока мои одноклассники смеялись. Отлично, я все еще был клоуном класса. Миссис Доддс, однако, окинула меня взглядом, полным отвращения... нет, не отвращения, а чистой ненависти. Интересно, как это я не уловил сигналов, что было странно. С другой стороны, большинство моих учителей ненавидели меня, так что ничего необычного в этом не было. Слева от меня сидел Гровер, которому явно не было 12 лет, и мне стало стыдно, что я попался на эту уловку.

"Вы можете ответить на мой вопрос?" спросила миссис Доддс и указала на доску. На ней была написана математическая формула, если я правильно помню, она имела отношение к Пифагору, но я не был уверен.

"Извините, я не знаю ответа", - признался я, и миссис Доддс продолжила спрашивать кого-то еще, после чего я услышал смех, доносящийся из-за моей головы. Это был игривый женский смех. Обернувшись, я увидел, что никто не смеется.

Ты, наверное, издеваешься надо мной", - услышал я голос в своей голове.

"Ха", - прошептал я.

Затем голос заговорил снова: "Ты уже второй раз отвечаешь на вопрос, предназначенный для двенадцатилетних детей, и вот ты уже взрослый, а все еще не справляешься с математикой!

Я узнал голос: "Хаос? мысленно спросила я.

"Единственный и неповторимый", - ответила она, и я могу поклясться, что она ухмыляется, хотя физически ее здесь даже не было.

Что ты здесь делаешь? Ты в моей голове? Что я здесь делаю? Что произошло до того, как ты меня телепортировала? ' - быстро спросил я.

Спокойно, Перси, только по одному вопросу за раз, пожалуйста", - перебила она меня.

Я на мгновение задумался, какой вопрос лучше задать. Ты в моей голове, Хаос?

Я почувствовал, как Хаос кивнул, хотя сказать об этом было невозможно, у меня крыша едет.

Да, я в твоей голове. Я отправил тебя в прошлое, и я пришел с тобой, теперь мы связаны, и я всегда буду наблюдать за тобой. Я буду наблюдать за тобой, когда ты достанешь молнию, буду наблюдать за тобой, когда у тебя будет первый поцелуй и когда у тебя появятся дети".

Подожди, что?! Я моргнула, пытаясь не сойти с ума.

Мама, перестань его смущать", - присоединился к разговору в моей голове новый женский голос,

Не волнуйся, Перси, я заберу ее, когда ты перейдешь к... более личным вещам".

Подождите, кто вы? Я думал, во мне только Хаос? ответил я, краснея.

О, привет, Перси, меня зовут Никс, - сказал новый голос.

Никс? Черт, теперь у меня в голове два первородных, и когда я в последний раз видел Никс, то, наверное, оставил о себе плохое впечатление, а теперь у меня в голове она.

"Никс, что ты делаешь в моей голове? спросила я обеспокоенно.

"Ничего, просто проверяю своего любимого полубога, не волнуйся, в отличие от моей матери, я не останусь, увидимся позже", - весело сказала она, и я почувствовал, как ее присутствие покидает мою голову.

"Хаос! сказал я со злостью в голосе.

"Ладно, - вздохнула она, - я рассказала Никс о тебе, твоих и моих планах, и она была рада тебя видеть и решила заглянуть".

Она ненавидела меня, верно? спросила я.

Пока нет, видишь ли, Гея еще спит, и ты не вторгался в ее дом, так что она не против тебя".

Так ты рассказала всем Перворожденным?" - спросил я, слегка обеспокоенный тем, что она выдала секрет.

Нет! Только я, Никс, Гемера, Эфир и Судьбы знают об этом; им всем не терпится узнать, как все обернется".

"Почему мне кажется, что я - первобытная развлекательная система?" - пробормотал я,

Но Хаос услышал это и быстро сказал: "О нет, ты гораздо больше. Я присоединил свою жизненную силу к твоей, у нас, так сказать, общая душа; возможно, ты - единственное, что не дает мне угаснуть".

С чего бы мне мешать тебе угасать? спросил я, не зная, быть польщенным или раздраженным,

Видишь ли, мне очень скучно, как первобытному человеку, у меня, как и у тебя, больше нет цели. Когда первозданным не хочется жить, они угасают, поэтому я решил придать своей жизни новый поворот и решил помочь тебе и сделать тебя своим чемпионом. В отличие от богов, которые в большинстве случаев не могут обойтись без моего внимания и присутствия внутри тебя. Ты много значишь для меня. Можешь рассматривать это как небольшой домашний проект".

"Проект для домашних животных? удивился я.

Да... Мне действительно больше нечем заняться. Космос саморегулируется, и я уже создал все, что хотел. То есть я мог бы просто посмотреть очередной сезон "Флэша", но когда ты создатель вселенной, все становится твоим детищем. Поэтому, когда все так удивились, увидев обратную личность Флэша, я подсознательно уже знал это".

Значит, у нас общий разум? быстро спросил я, чтобы прервать ее бредни.

Да, я теперь часть тебя". весело сказала она.

Я подумал, не повлиял ли мой СДВГ на Хаос. Возможно.

Отлично, теперь я официально псих, запишите меня в Аркхэм". пошутил я.

'Эй!' Хаос запротестовал и мысленно дал мне пощечину, которую я действительно почувствовал.

"Эй!" - сказал я вслух.

"Ты в порядке, Перси?" спросил Гровер, бросив на меня обеспокоенный взгляд.

"Ничего, Джи-Мэн", - сказал я ему и вернулся к учебнику по математике.

"Так что же случилось? спросил я, намекая на внезапное окончание нашего предыдущего разговора.

"Что ты имеешь в виду? спросила она с легким чувством вины.

'Ты знаешь, о чем я говорю'. сказал я.

Когда я сделала тебе предложение, Судьбы заметили, что я пытаюсь нарушить реальность, и попытались остановить меня, прежде чем ты успела принять мое предложение", - ответила Хаос, но я почувствовал, что она лжет.

Ты что-то скрываешь, - обвинил я ее и почувствовал, как она потрясена.

Ну... - начала она, затягивая молчание.

Просто скажи мне. приказал я.

Я немного подделала роли с судьбами... - призналась она.

"Почему?" - спросил я с изумлением.

Ну, я боялась, что ты не примешь мое предложение, вот и надавила", - призналась она с чувством вины в голосе.

"Почему я не приму ваше предложение? спросил я, странно, но я даже не почувствовал злости на нее за то, что она притворялась. После того как она призналась, насколько я важен для нее, пусть даже каким-то извращенным и странным образом, моя злость почти исчезла.

Я просто боялась, что ты не примешь мое предложение... - сказала она и сделала паузу, прежде чем сказать на одном дыхании: - Просто вечность - это долгий срок для одиночества, и я очень хотела, чтобы ты принял мое предложение, так что... пожалуйста, не сердись".

"Нет, я не против", - весело сказал я и почувствовал, как ее настроение улучшилось.

"Правда? спросила она, выглядя озадаченной.

Да, конечно, почему бы и нет, ведь я, наверное, все равно бы согласилась".

http://tl.rulate.ru/book/105676/3768288