Готовый перевод Divine Troubles from Arcadia / Проблемное божество из Аркадии: Глава 115. Предначертанный враг.

Услышав смелое заявление Су Цзиня, Скатах тоже на мгновение опешила, а затем не смогла удержаться от смеха:

«Интересно, очень интересно!»

Она держалась за живот и смеялась до слёз.

«Эй, ты с ума сошёл?»

Рядом Лай не выдержал и потянул Су Цзиня за одежду, выглядя испуганным.

«Это же Королева Хэллоуина!»

Одна из трёх главных проблемных детей Маленького Сада, дух солнца и границ, владычица жизни и смерти.

Обладая величием солнечного духа, она также является монстром, обладающим могуществом Короля демонов.

Единственная трёхзначная "нарушительница", способная соперничать с семнадцатью полноправными правителями.

Такова Королева Хэллоуина.

Многие на верхних уровнях считают её скрытым восемнадцатым правителем.

Но из-за того, что Королева Белой Ночи самозапечатана и добровольно ограничила свою силу, верхние уровни Сада всё ещё рассматривают полноправных правителей как семнадцать человек.

Однако, как бы то ни было, Королева Хэллоуина в Маленьком Саду однозначно является подновляющей силой.

И из-за того, что она является трёхзначной нарушительницей и не подчиняется принудительным ограничениям Центра Сада как двухзначные, она обладает абсолютным величием как на верхних, так и на нижних уровнях.

Божественные группы верхних уровней могут осмелиться выступить против трёхзначного Алголя, но никогда не рискнут бросить вызов Королеве Хэллоуина.

Потому что все знают, что это самоубийственный поступок.

Вот почему, когда Су Цзинь сказал, что хочет заменить Королеву, Скатах так сильно рассмеялась.

Даже Лай, который изначально был раздражён Су Цзинем, теперь поспешно пытался заставить его взять свои слова обратно.

Ведь среди богов и будд верхних уровней Сада, Королева Хэллоуина однозначно одна из самых своенравных.

В этот момент, посмеявшись немного, Скатах вытерла слезы и с выражением остатков веселья на лице сказала:

«Если бы Королева была здесь, ты бы решился сказать это ей в лицо?»

«Конечно!»

Су Цзинь ответил очень уверенно:

«Раз уж меня приглашают уйти с поста лидера NoName, то обмен на равных, при котором я становлюсь лидером "Королевы Хэллоуина", тоже вполне разумен, не так ли?»

На его слова Летиция и Ахилья сразу напряглись, готовясь к тому, что Скатах может сразу же напасть.

И в этот момент Скатах прищурилась, её голос стал опасным, как цветок мака:

«То есть, по-твоему, трёхзначная "Королева Хэллоуина" и NoName равны?»

Су Цзинь приподнял бровь и снова повторил:

«Конечно!»

*Бззз—!*

Острие красного копья задрожало перед глазами Су Цзиня — это Скатах держала своё волшебное копьё, которое дрожало в её руках.

Перед Скатах серебристое лезвие сверкнуло на солнце, а первая пуговица на её одежде внезапно раскололась на две части.

«Ты не так прост, парень.»

Она убрала своё любимое копьё и снова села, с улыбкой на лице:

«Дар "Границы", дар типа "вспышки тепла", хорошо, парень, ты хорошо скрывался. Оказывается, ты пятизначный нарушитель.»

После того как Су Цзинь начал действовать, его духовную сущность, подобно океану, больше нельзя было скрывать.

Это и было причиной, по которой Скатах сразу узнала, что Су Цзинь — нарушитель:

«Ты, следуя за Канарейкой, научился не хорошему, а скопировал повадки греческих богов. Это действительно забавно.»

Место, где больше всего нарушителей в Маленьком Саду, — это не что иное, как греческий пантеон.

Среди двенадцати главных богов, за исключением нескольких, все остальные — четырёхзначные нарушители, что действительно бесстыдно.

Конечно, отказавшись от своей гордости, греческие боги на нижних уровнях проявляют такую мощь, которая превосходит все ожидания.

Даже если бы буддийские и даосские пантеоны объединились, подавить греков на нижних уровнях было бы непросто.

Дело не в том, что они недостаточно сильны, а в том, что они слишком сильны и могут оставаться только на верхнем уровне, откуда не могут спуститься. А греки, будучи бесстыдными, указывают на трёхзначные цифры и утверждают, что они четырёхзначные, доминируя на нижних уровнях.

Это различие в стратегиях управления сообществами.

Конечно, говоря, что Су Цзинь похож на греков, Скатах использовала понятный только верхним уровням Сада способ, чтобы назвать его бесстыдным и хитрым.

Однако Су Цзинь был в Маленьком Саду совсем недолго и не понял скрытого смысла слов Скатах, поэтому спокойно улыбнулся:

«Заложить козырь, чтобы защититься от врагов, разве это не естественно?»

«Молодец, у тебя стиль Афины,» — Скатах подняла большой палец в знак одобрения.

Рядом Ахилья и Лай сразу сердито посмотрели на неё

Су Цзинь заметил что-то неладное и с странным выражением посмотрел на Скатах:

«Мне стоит поблагодарить за комплимент?»

«Не нужно,» — Летиция потянула его за руку и тихо сказала.

В этот момент Скатах, закинув ногу на ногу, оперлась на стол и провокационно заявила:

«Я запомню твою дерзость, приравняв жалкий NoName семизначного уровня к трёхзначной королеве, даже Канарейка не осмеливалась на такое.»

«Трёхзначные от рождения трёхзначные? Вряд ли,» — Су Цзинь ответил в ответ на провокацию.

Скатах на мгновение замерла, потом удивлённо оглядела его с ног до головы и сказала:

«Ни одно сообщество, созданное людьми, не достигало трёхзначного уровня.»

«Потому что до этого меня не было в Маленьком Саду,» — Су Цзинь фыркнул, надменно улыбаясь.

Если Су Цзинь не сможет создать сообщество трёхзначного уровня, то никто этого не сможет, в этом была его уверенность. Раз он уже в Маленьком Саду и стал лидером NoName, то нужно сделать всё на высшем уровне!

«Интересно, хочешь побить этот рекорд?» — Скатах внезапно засмеялась. «Я беру свои слова назад. Если бы это была королева, она, возможно, действительно уступила бы тебе место.»

«Что?» — Су Цзинь удивился.

Та с интересом продолжила:

«Она наверняка позволила бы тебе взять под контроль трёхзначное сообщество, а потом наслаждалась бы, наблюдая, как давление лидера полностью сломает твою волю, и издевалась бы над твоим трупом.»

В ответ на это, Су Цзинь пожал плечами:

«В таком случае, характер Широяши лучше, по крайней мере, её дурные шутки касаются только женщин.»

«Ох~ это интересно.»

Скатах внезапно улыбнулась. Только этот парень осмелился восхвалять Широяшу перед рыцарем королевы, зная, что это рискованно.

Закончив данную тему, она не обратила внимания на Ахилью и Летицию и, встав, спросила:

«Не хочешь прогуляться с предначертанным врагом?»

Су Цзинь тут же встал и отодвинул стул:

«Почему бы и нет?»

Причина вражды между Широяшей и Королевой Хэллоуина давно утеряна в истории.

Однако ясно одно: Широяша и Королева Хэллоуина не ладят.

И как подчинённая и наблюдатель Королевы Хэллоуина, Скатах, и как номинальное подчинённое божество Широяши, Су Цзинь, они тоже должны были быть в конфронтации.

Понимая это, он знал, что не может отказаться от вызова.

«Отлично.»

Скатах удовлетворённо кивнула и направилась к улице.

Су Цзинь кивнул Летиции и последовал за Скатах.»

————————————————————

Поставь лайк, если понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/105629/4414388