Готовый перевод Divine Troubles from Arcadia / Проблемное божество из Аркадии: Глава 114. Приглашение Королевы.

Услышав вопрос Летиции, Скатах не рассердилась, а просто села на стул рядом с Су Цзином и ответила:

«Я здесь по приказу королевы.»

Она повернулась и бросила игривый взгляд на Су Цзина, добавив:

«Я могу сесть здесь, верно? Новый лидер NoName?»

Она скрестила ноги, её плотно прилегающая униформа подчёркивала её высокую и стройную фигуру, и этот жест ещё больше подчёркивал её формы.

«Очень привлекательная женщина,» — подумал Су Цзинь, а затем сказал:

«Я не могу отказать в просьбе Королеве Царства Теней.»

Однако отказ не имел бы значения, так как Скатах уже села. Возможно, если бы на месте была Широяша, он мог бы высказать что-то гневное, но Су Цзин не стал этого делать. Он всегда был терпим к красивым людям.

Повернувшись к Ахилии и Лаю, которые стояли позади Скатах, Су Цзинь предложил:

«Вы тоже садитесь.»

Когда они уселись, Летиция удивлённо сказала:

«Неужели люди Персея действуют вместе с рыцарями Королевы?»

Лай, с раздражённым тоном, злобно глядя на Скатах, ответил:

«Мы не действуем вместе. Мы просто следуем приказам наших богов и наблюдаем за этой опасной женщиной.»

Су Цзин знал, что под "богами" Лай имел в виду греческих богов. Хотя Персей был частью "Тысячи глаз", его настоящая преданность принадлежала известной греческой богине мудрости, Афине Паллада.

Именно поэтому Персей управлял Алголь. В каком-то смысле, Алголь возлагал надежды на Су Цзина, чтобы сбежать из-под надзора.

Конечно, Алголь, известная своим тщеславием, больше заботилась о том, чтобы стать ещё красивее, чем о побеге.

«Для того, чтобы наблюдать за мной, нужно иметь достаточно силы,» — улыбнулась Скатах, помахав рукой официанту и бросив игривый взгляд на Ахилью:

«В Персее, кроме тебя, лидера, нет ни одного достойного бойца.»

Когда прозвучали эти слова, Су Цзинь заметил, как Лай стиснул зубы, выражая смесь злости и страха.

Очевидно, что этот парень, должно быть, раньше был избит Скатах.

Судя по словам Скатах, похоже, что она в одиночку вызвала Персея на бой, и только в последний момент Ахилья остановила её.

В этот момент, спровоцированная Ахилья с холодным лицом сказала:

«Если хочешь продолжить бой, Персей с радостью будет сопровождать тебя до конца.»

Атмосфера внезапно стала напряженной.

Однако Скатах в этот момент, улыбаясь, приняла меню от официанта и сказала с улыбкой:

«Ты не сможешь. Если хочешь полностью меня разгромить, иди и сообщи об этом своему верховному божеству. Среди греческих богов, управляющих мудростью, только она может вызвать у меня интерес.»

«Одну чашку чая Олси и муссовый торт, пожалуйста.»

Когда Скатах закончила делать заказ, Ахилья холодно сказала: «Просто двойной кофе.»

Затем она прищурилась и резко добавила:

«Даже если бы ты не сказала этого, я бы все равно так поступила. Если ты сделаешь что-то необычное, леди Афина лично вмешается и арестует тебя.»

«О, достойно самой могущественной группы богов в нижнем мире. Вашему верховному божеству нелегко, да? Чтобы сохранить свои позиции, вам приходится удерживать статус на уровне четырёхзначного числа, а давление от христианской церкви весьма ощутимо, не так ли?»

Скатах сказала это с насмешливой улыбкой.

Ахилья нахмурилась, её лицо стало ещё холоднее, и она была готова действовать в любой момент.

В этот момент Су Цзинь постучал по столу и спокойно сказал:

«Меня не волнуют ваши разногласия наверху, но если вы начнете драться на моей территории, берегитесь невидимой змеи, которая может укусить вас в ответ!»

«О?»

Скатах на мгновение удивилась, затем внимательно осмотрела его и, прищурившись, сказала с улыбкой:

«Интересно, несмотря на то, что у тебя нет запаха железа и крови, твое тело все же достаточно крепкое. Ты очень особенный, парень из NoName.»

Она взяла чашку молочного чая и сделала небольшой глоток:

«Я начинаю понимать, почему королева попросила меня прийти сюда пригласить тебя.»

«Пригласить?»

Ахилья, Лай и Летиция рядом с ними были ошеломлены.

Лай в удивлении широко распахнул глаза и сказал: «Так называемое приглашение, разве это...»

«Правильно, это приглашение от "Авалона".»

Скатах поставила чашку и с интересом посмотрела на Су Цзиня:

«Прямой рыцарский отряд Королевы "Авалон", малыш, не хочешь ли подумать о вступлении?»

Лай рядом с ней с необычным выражением лица сказал:

«Невероятно, что "Авалон", числящийся в четырёхзначных, приглашает пятизначного постороннего.»

Прямой рыцарский отряд Королевы Хэллоуина, "Авалон".

Это крупное рыцарское сообщество, обладающее даром всех рыцарей Круглого стола, где почти каждый член имеет четырёхзначный уровень.

Кроме того, каждый официальный член признан Королевой Хэллоуина как рыцарь-хранитель, непосредственно подчиняющиеся Королеве.

В основном, члены "Авалона" воспитываются внутри сообщества, и даже если приглашаются посторонние, то только сильные бойцы из четырёхзначных.

Не говоря уже о том, имеет ли Су Цзинь право вступить в рыцарский отряд, факт, что Королева Хэллоуина нарушает традицию, приглашая кого-то из пятизначных, уже достаточен, чтобы вызвать разговоры в верхних эшелонах Маленького Сада.

Скатах не обратила внимания на удивление Лай, а с улыбкой посмотрела на Су Цзиня и сказала:

«Итак, хочешь подумать об этом? Если согласишься, Королева не возражает против того, чтобы ты занял место Гавейна или даже Ланселота.»

Позиции рыцарей Круглого стола являются не только званиями, но и наследием, то есть, если Су Цзинь согласится, он сможет выбрать один из даров этих двух великих рыцарей.

Можно сказать, что этот дар мгновенно поднимет его силу до четырёхзначных.

Столкнувшись с таким выбором, Летиция молчала.

Будучи собственностью Су Цзиня, она не могла принимать за него решения, поэтому выбрала молчание.

И еще одна причина её молчания заключалась в том, что Летиция верила в Су Цзиня, полагая, что он не примет приглашение Королевы.

И в этот момент, глядя на Скатах, которая с улыбкой ждала ответа, тот слегка улыбнулся и сказал:

"Вместо того, чтобы быть Гавейном или Ланселотом в "Авалоне", я бы предпочел быть лидером в "QueenHalloween".»

QueenHalloween, что значит — Королева Хэллоуина.

И тот, кто использует это название для своего сообщества, его лидер, естественно, является Королевой Хэллоуина.

Так что смысл Су Цзиня был ясен.

Если я присоединюсь, дайте мне место лидера!

————————————————————

Поставь лайк, если понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/105629/4413331