Готовый перевод Divine Troubles from Arcadia / Проблемное божество из Аркадии: Глава 105. [Великий Мудрец] Демон-Лорд Хомао.

Прибыла девушка с чёрными волосами, собранными в хвост, одетая в изысканное платье, которое смело было открыто от плеч до спины, напоминая крылья издалека.

Её лицо имело черты юности, но оставалось необычайно красивым.

Детское лицо в сочетании со смелым нарядом, врождённое благородство и скрытая притягательность создавали сильное ощущение контраста.

Как только девушка появилась, Широяша быстро бросилась к ней:

«Доброе утро, маленькая Карьё~~»

Однако та уклонилась с ещё большей скоростью.

«Королева Белой Ночи, я не хочу повторять снова: не называй меня "маленькой".»

На её детском, но привлекательном лице появилось раздражение.

«Ну и что~ Мы ведь такие близкие, я даже держала тебя на руках, когда ты только родилась.»

Широяша, притворяясь, будто вытирает слёзы с глаз, подняла руку.

Но Карьё посмотрела на неё с ещё большим отвращением, и даже температура воздуха начала подниматься из-за её эмоций.

В это время Чёрный Кролик, увидев пришедшую, уже немного опешила:

«Такой облик... Неужели это высшая божественная птица, Рух?»

Тогда Летиция, парившая в воздухе, с удивлением посмотрела на Карьё:

«Молодая Рух... Понятно, так это ты, [Великий Мудрец] Демон-Лорд Хомао, Хомао.»

Пришедшая была одной из семи небесных демонов, [Великим Мудрецом] Демон-Лорд Хомао, упомянутая в «Путешествии на Запад».

Однако «Путешествии на Запад» было написано смертными. Когда оно родилось и передалось из поколения в поколение, содержание было изменено некоторыми пантеонами богов, и Карьё в реальности немного отличалась от литературного образа.

По крайней мере, в «Путешествии на Запад» не было упоминания, что Демон-Лорд Хомао — это молодая девушка.

Карьё, игнорируя Широяшу, холодно обратилась к Летиции:

«Летиция Дракулеа, не ожидала увидеть тебя здесь. Тебя вернули?»

«Произошло много сложных вещей, но в итоге всё сложилось хорошо.»

Летиция вздохнула. Хотя она и сталкивалась с Великим Мудрецом, их отношения были скорее на уровне знакомых.

«Но я не ожидала, что именно ты будешь отвечать за проверку регионального правителя.»

Великий Мудрец, Демоном-Лордом Хомао, — Демон-Лорд, получившая известность тысячи лет назад. Она дочь золотокрылого Рока, главы Восьми Небесных Драконов.

С точки зрения статуса, назначение Карьё для проведения проверки было немного несправедливым.

В это время Широяша открыл складной веер и, улыбаясь, начал махать им:

«Хе-хе, это всё благодаря моим стараниям~»

«Если считать уведомление меня заслугой, то да, Королева Белой Ночи, ты действительно сделала важную работу как посыльный.»

Карьё фыркнула, не удержавшись от колкой насмешки в её адрес. Это было не потому, что она не ладила с ней, а потому что Широяша обращалась с ней как с ребёнком, что сильно её раздражало.

Карьё было уже тысяча и десять лет, она не была ребёнком! Почему её всё ещё называли "маленькой Карьё"?

Широяша почувствовала себя неловко и даже остановила махание веером:

«Не усложняй жизнь, маленькая Карьё.»

Карьё фыркнула и не стала ничего отвечать, лишь оглядела присутствующих:

«Ну и кто здесь новый лидер NoName, Су Цзинь?»

Черный Кролик, почувствовав её взгляд, сразу спряталась за спиной Су Цзиня, просто потому, что кролики боятся орлов!

Увидев это, Карьё не удержалась от язвительного комментария: «Хм, питомец Индры, как и ожидалось, бесполезный.»

«Какой ещё питомец! Я не питомец господина Индры!» — сердито воскликнула Чёрный Кролик.

Карьё с удивлением приподняла бровь:

«О, так ты не возражаешь против того, чтобы быть питомцем, но только не господина Индры? Ты, кролик, весьма занятная.»

Эти слова вызвали у Чёрного Кролика неловкость. Она бросила взгляд на Су Цзиня, но сразу же поняла, что это было неправильно, и быстро отвела глаза.

Конечно, все из присутствующих не могли не заметить этого.

*Хруст!*

Широяша сломала свой веер, с ненавистью произнеся:

«Ведь это я хотела прийти, я первая купила Чёрному Кролику новое платье, я научила её, как краситься и очаровывать других, двойное счастье, но почему...»

«Хватит уже!»

Су Цзинь, который до этого пытался оставаться спокойным, наконец не выдержал и выругался.

«Это что, уроки обольщения?»

И что за поведение у Чёрного Кролика? Су Цзинь был поражён: я думал, что ты хочешь быть моей девушкой, но ты хочешь быть моим питомцем? Разве так можно строить отношения?

В этот момент Королева Белой Ночи улыбнулась:

«О, редко у меня получается использовать фразу, выученную из внешнего романа. Дайте мне закончить!»

Она не обратила внимания на недовольство и указала на парня:

«Вот этот парень — Су Цзинь, тот самый, кого рекомендовала Канарейка.»

Услышав это, Карьё сосредоточенно посмотрела на Су Цзиня, слегка удивившись:

«Божество огня, выделенное из Духа Солнца? Неудивительно, что Канарейка обратилась к сестре Обезьяне за помощью, чтобы я присмотрела за ним.»

«Что? Канарейка просила о помощи?» — удивлённо спросила Черный Кролик, услышав имя своей приёмной матери.

Карьё бросила на неё взгляд, полный недовольства:

«Эта женщина, будучи ученицей Сунь Укуна, на самом деле усыновила кролика. Это действительно неприятно!»

«Но даже если это так...» — Черный Кролик чувствовала себя неловко под взглядом её.

Она смутно помнила, что эта дама была очень недовольна буддизмом из-за того, что Сунь Укун присоединился к нему, и теперь она не могла его увидеть.

А Черный Кролик была мишенью для Карьё из-за её главного бога Индры, который был главой двенадцати небесных стражей Буддизма.

Это действительно было неудачей.

В это время Широяша добавила:

«Эй, маленькая Карьё, почему ты споришь с детьми? Взрослые так не поступают.»

Карьё сразу подняла веки и, бросив гневный взгляд на Широяшу, сжала зубы:

«Ладно, я не хочу задерживаться в этом месте, пропитанном буддийским духом.»

Намёк Широяши что она и Черный Кролик ссорятся как дети, был раздражающий. Если бы она знала, что так получится, то не пришла бы. Но она уже пообещала Сунь Укуну, и это усложняло ситуацию.

Подумав об этом, она обратилась к Су Цзиню с явно недовольным тоном:

«Ты собираешься пройти испытание на регионального правителя?»

«Да!» — Су Цзинь постарался сократить разговор до минимума, в то же время с любопытством рассматривая Великого Мудреца перед собой.

Честно говоря, это был его первый опыт встречи с "Демоном-Лордом", что было довольно необычно.

Видя это, Карьё холодно фыркнула:

«Хорошо, тогда сделаем всё проще. Испытание будет в форме прямого боя.»

Он был ошеломлён и с несколько странным выражением спросил:

«И как будет определяться победитель?»

Карьё подняла правую руку и, удерживая один палец, спокойно сказала:

«Если сможешь поранить мой палец, ты пройдёшь испытание.»

Су Цзинь на мгновение замер, а затем, наконец, улыбнулся:

«Хорошо!»

————————————————————

Поставь лайк, если понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/105629/4401264