Готовый перевод Crossover: Divine Troubles from Arcadia / Кроссовер: Проблемное божество из Аркадии: Глава 11. Летиция хочет тренировать.

Филиал Тысяча Глаз.

Дверь чайной комнаты распахнулась, и сидящая внутри Широяша подняла голову.

Бух!

Голова акуловидного человека ударилась о её чайный столик.

Увидев это, Широяши махнула рукой, прикрыв лицо веером, и сказала:

«Ой-ой-ой, действительно ли нужно такие подарки дарить на встречу? Летиция-сан, мы ведь знаем друг друга тысячи лет, верно?»

Перед Широяшей стояла женщина с яркими золотистыми волосами и пылающими красными глазами, говорившая спокойным голосом:

«На территория, находящейся под вашей юрисдикцией, прячутся пятизначные короли демонов»

«Но сейчас он уже убит тобой.»

Услышав это, Широяша закатила и сказала:

«Дай мне подумать, этот Король Демонов, вероятно, является спонсором сообщества под названием Мегалодон, верно?»

Женщина с золотистыми волосами напротив слегка кивнула, не произнося ни слова, даже дыхание не нарушила, всегда была спокойной.

Увидев это, Широяша не удивилась.

Летиция Дракулеа, как чистокровная вампирша и одна из старейших, сохранившихся с момента создания Маленького Сада, справится с четырёхзначными королями демонов, так что с пятизначным ей было легко разобраться.

Поэтому то, что удивило Широяшу, не было действием Летиции, убившей демона, а чем-то другим:

«Хехе, так это потому, что они могли представлять угрозу для NoName, что вы их заранее вычистили? Слишком сильно балуете ребёнка, не так ли, Летиция-сан, бывший член руководства~»

«...Они всё ещё слабые.»

Темп речи Летиции был очень медленным, будто бы без каких-либо эмоциональных колебаний.

Однако при упоминании NoName её сердце всё же забилось чуть быстрее:

«Я посмотрела на нового члена.»

«О? Так ты уже видела Су Цзиня.»

Широяша слегка удивилась этому и немного любопытно спросила:

«Итак, что ты думаешь, насколько он подходит?»

«По сравнению с предыдущим лидером Касукабэ, ему не хватает силы, и по сравнению с Стратегом Канарейкой, ему не хватает ума...»

Сказав это, Летиция сделала поворот в разговоре и улыбнулась:

«Но у него большое мужество, достаточно решительных действий. На данный момент он даже более подходит для руководства, чем Чёрный Кролик.»

Услышав оценку Летиции, Широяша рассмеялась:

«Ха-ха, ведь это маленький дьявол, который даже нас решается использовать. Это уже смелость. А что касается силы и ума, это всё можно подтянуть.»

«В конце концов, сообщество - это объединение всех усилий.»

Однако, когда речь зашла о сравнении Летицией бывшего лидера Аркадии Касукабэ Такааки и главного стратега Канарейки, даже Широяша не могла не выразить своё неодобрение:

«К тому же, кто сразу сравнивает новичка с монстром? Всё-таки давай дадим новичку время на развитие!»

Летиция произнесла эти слова спокойным тоном: «Если бы я была врагом, я бы точно не дала противнику время на рост.»

Однако Широяша закатила глаза: «Нет, смотря на его талант, боюсь, даже прежде чем враг приблизится, он уже полностью вырастет.»

Летиция, услышав это, удивленно посмотрела на Широяшу, кажется, не понимая причину такой оценки.

Однако Широяша лишь улыбнулась и сказала, прикрывая лицо веером: «Ну, нет смысла смотреть на меня. Мы обещали этому маленькому чертёнку сохранить тайну. В конце концов, мы его божественные покровители, не надейтесь, что я расскажу вам что-то."

Наблюдая за выражением лица Широяши, которое «просто вызывает любопытство и беспокойство», Летиция чувствовала себя немного беспомощной.

Она вздохнула и перешла к другой теме, продолжив: «Мне нужны определенная свобода и полномочия.»

«Хм? Похоже, ты собираешься лично наставлять Су Цзина?» — удивленно спросила Широяша.

Летиция не отрицала, а лишь слегка кивнула: «Его основа слишком слаба. Даже если у него есть фрагменты власти, он может использовать только базовые силы, и это недостаточно для противостояния четырёмзначным.»

«Ну, в конце концов, он изначально был просто обычным человеком.»

«И когда мы создавали его божество, чтобы не ограничивать его потенциал, мы дали ему только базовые элементы фрагментов, так что это вполне нормально.»

«Честно говоря, то, что он смог развить силу огненного гиганта, используя способность изменения тела, связанную с владением божества, уже говорит о его чрезвычайном боевом таланте.»

Широяша пожала плечами, понимая, что это была их общая ошибка.

Она понимала, что Су Цзинь, пришедший извне, был обычным мирным жителем в период мира, и нельзя ожидать, что у него с самого рождения будет обширный опыт боевых действий.

«Но что касается свободы и полномочий? Я подам запрос в верхние эшелоны. Старый лидер Персея все еще помнит старые времена и, вероятно, не будет слишком жесток.»

Сказав это, Широяша немного покачала головой.

После поражения Аркадии, Летиция, как один из членов руководства, из-за своего особого статуса стала трофеем для противника и несколько раз попадала на аукционный молоток.

И в конечном итоге её выкупило сообщество "Персей".

Нынешняя глава "Персея" — женщина, которая имела старые отношения с одним из членов руководства Аркадии, что дало Летиции некоторую степень свободы.

В конечном итоге, четырёхзначные существа на нижних слоях являются вершиной силы, даже бог вроде Зевса из греческой мифологии находится на этом уровне.

Что касается высших слоёв существ трёхзначного и выше, то сейчас основным принципом является невмешательство в дела нижних слоёв, за исключением чрезвычайных ситуаций.

Поэтому в нижних слоях четырёхзначные существа являются вершиной боевой мощи, ключевыми фигурами, которые не будут легко отказываться от своей власти.

Таким образом, вероятность возвращения Летиции к "NoName" практически равна нулю.

Похоже, что Летиция поняла мысли Широяши, и сказала спокойным тоном:

«Пока существует определенная степень свободы, этого достаточно.»

Пятизначные по-прежнему соответствует среднему классу в иерархии Сада.

Способности Су Цзина уже достаточно, чтобы обеспечить собственную безопасность, и даже жить весьма комфортно.

Однако её желание заключается в том, чтобы Су Цзинь привёл "NoName" к лучшей жизни и, возможно, вернул славу, которую когда-то имела Аркадия. Именно поэтому она пытается вмешаться.

Конечно, если возможно, она также хотела бы вернуться в Аркадию и стать её членом снова.

Но на данный момент это желание, вероятно, неосуществимо.

Поскольку возвращение невозможно, ей остаётся передавать знания и опыт дальше.

И Су Цзинь - лучшая цель для этого в настоящее время.

«Ну, что касается проблемы Персея, то Су Цзинь и остальные будут беспокоиться, когда придет время, а не мы.»

Широяша улыбнулась и махнула рукой:

«Но если ты хочешь свободу и полномочия, это уже моя забота. Конечно, взамен...»

Широяша улыбнулась, смотря на Летицию немного похотливыми глазами:

«В следующий раз, маленькая Летиция, не хочешь ли надеть мини-юбку?»

С шуршанием, фигура Летиции исчезла в воздухе.

«Подожди, не уходи! Может, костюм горничной? Или что-то менее вызывающее? Давай хотя бы обсудим!»

Широяша суетливо протянула руку, пытаясь удержать её, но затем на её лице появилось морщинистое выражение, и она взмахнула рукой, рассеяв перед собой голову акулы, стоявшую на чайном столике, а затем с сильно надутым видом села на место.

Она чувствовала, что Летиция всё ещё в комнате, но, поскольку она чувствовала, что Су Цзинь скоро прибудет, она поняла, что её некоторые планы остались только на бумаге.

Это было довольно печальным.

Через некоторое время дверь чайной комнаты открылась, и Су Цзинь вошёл в комнату под руководством продавца Джули.

Увидев выражение лица Широяши, Су Цзинь снял шляпу и передал её продавцу, затем улыбнулся и сказал:

«Ого, почему такое серьезное лицо сразу по моему приходу?»

«Я в плохом настроении!»

Широяша сложила руки на груди и с сердитым видом посмотрела на Су Цзиня.

Увидев это, Су Цзинь подумал, что Широяша раздражена из-за того, что он вышел за рамки правил, завладев имуществом Мегалодона, и пожал плечами:

«Даже если вам не нравится, для Центра это было законной самообороной.»

В Центре Маленького Сада действовал закон, который гласил, что во время игры нарушения в правилах не преследуются после окончания игры.

Иными словами, обман в игре был разрешён Центром, при условии, что противник этого не замечал. Но если бы обман был выявлен, существовала большая вероятность автоматического признания проигрышем.

Таким образом, дело было закрыто, и хотя методы Су Цзиня в начале были нечестными, но никто не мог за это наказать его.

Взглянув на улыбку Су Цзиня перед собой, Широяша выдула воздух из ноздрей в знак раздражения.

«Ты ведь не умеешь говорить мягкими словами? Почему ты так раздражаешь меня, когда должен меня успокаивать?»

«Я боюсь, что если я успокою тебя, ты будешь жаждать моего тела, так что лучше не стану.» — пожал плечами Су Цзинь.

«Ха? Мы будем жаждать тебя? Да уж, почти как с Черным кроликом.»

Широяша молча закатила глаза на Су Цзиня, затем вытянула из рукава своего кимоно черную карту и легко бросила её к нему.

«Информация, которую ты просил, здесь.»

Су Цзинь взял карту и моментально начал читать её.

На карте была написана одна большая строка жирными буквами.

— Теория наблюдения альтернативной Вселенной

http://tl.rulate.ru/book/105629/3768543