Готовый перевод Crossover: Divine Troubles from Arcadia / Кроссовер: Проблемное божество из Аркадии: Глава 12. Когда ты смотришь в бездну.

Когда Су Цзинь получил карту, он сразу же начал читать содержимое на ней.

А Широяша, сидящая перед ним, держала чашку чая и, глазея, объясняла:

«В общих чертах, есть два способа включить альтернативный мир в область наблюдения».

«Первый - самый распространенный метод — ‘Метод закрепления’».

Широяша подняла один палец и, прищурившись, пояснила:

«Здесь ‘якорь’ в методе закрепления фактически относится к таким вещам, как якорь для корабля, который используется для его фиксации».

«Суть метода закрепления заключается в том, чтобы в альтернативном мире создать множество ‘якорей’, закрепляющих его положение».

«Если это звездный дух, то мы вмешиваемся в планету, влияем на ее природу и жизнь».

«Если это искусственно созданные фантастические существа чистокровных драконов, они становятся частью живых существ и развиваются в альтернативном мире, становясь новой расой, новым ‘якорем’».

«Если это боги, то это распространение их веры среди разумных существ».

«Как только количество этих трех категорий достигнет определенного уровня, мы можем создать ‘якорь’ и зафиксировать координаты альтернативного мира, включив его в область наблюдения».

Су Цзинь после этого вздохнул и потряс картой в руке.

«Однако на карте написано, что минимальным требованием для применения метода закрепления является обладание 'четырехзначной' силой».

«Да!» Широяша кивнула, улыбаясь, и сказала:

«Чтобы использовать метод закрепления, необходимо иметь четырехзначную силу, и обязательно быть одним из звездных духов, фантастических существ или богов».

Слушая это, Су Цзинь немного растерянно посмотрел на Широяшу и сказал:

«Так что вы на самом деле хотите мне сказать, это, что есть еще методы помимо метода закрепления, верно?»

Требование к силе четырехзначной для метода закрепления было для него, с пятью цифрами в силе, недостижимо в короткие сроки.

Исходя из слов Широяши, кроме метода закрепления существует еще один нестандартный метод.

И, вероятно, именно он мог быть им использован.

Слыша слова Су Цзина, Широяша прищурила глаза, оценила Су Цзина снизу вверх, а затем развернула складной веер, закрыв лицо, и сказала двусмысленно:

«Ну, можно и так сказать».

«Другой метод - это метод наблюдения, он также известен как метод Бездны!»

Когда Су Цзинь услышал термин "метод Бездны", его брови мгновенно поднялись, но он сдержал себя и внимательно выслушал.

«Он произошел от высшей расы и был человек, который вошел в другой мир и оказал в мире масштабное влияние».

Сказав это, Широяша снова поднял указательный палец и начал перечислять:

«Могут быть знаменитые художники, люди, играющие важную роль в политике страны, отважные полевые генералы, преступники, совершившие грандиозные преступления... или родители этих людей».

«Когда достигается это достижение и ваше воздействие на мир достигает пика, метод Бездны может быть запущен».

«Как человек, привлекший внимание мира, возьмите на себя инициативу наблюдать за душой и за Маленьким Садом. В этот момент маленький сад также будет наблюдать за вами, а затем и за всем миром».

Сказав это, на лице Широяши появилась яркая улыбка.

«Иными словами, чтобы использовать этот метод, вам нужно стать 'главным героем' параллельного мира, вожаком эпохи, законодателем моды».

Су Цзинь слушал в изумлении.

Стать главным героем?

Это что, шутка?

Но, возможно, Широяша имела в виду не обязательно главного героя, а скорее известного человека, который имеет широкое влияние.

Это кажется вполне осуществимым?

Как насчет мира "Истребителей Демонов", который он может коснуться? Если подумать о влиянии на мир...

Убийство Танджиро Камадо считается?

Разрушение мирового правительства в мире "One Piece"? Это также можно считать значительным воздействием, не так ли?

К примеру, мир 'Убийца Богов', если он станет одним из убийц богов, это также будет считаться вожаком эпохи, не так ли?

Таким образом, это также кажется вполне осуществимым.

В некоторых мирах с ограниченным потенциалом он, с его силой в пять цифр сейчас, вполне может преодолеть их.

Подумав об этом, Су Цзинь размышлял о возможности такого подхода.

А в это время Широяша продолжала:

«Я бы порекомендовала тебе все-таки выбрать метод закрепления. Этот метод стал основным потому, что требует очень мало, и даже может быть выполнен непосредственно внутри Сада».

«Поместить своих представителей в альтернативный мир, распространять веру, создавать систему якорей - весь этот ряд задач даже не требует твоего участия, их можно доверить подчиненным, даже пренебрегать ими и позволить представителям самим завершить их, это тоже возможно».

«По сравнению с этим, 'метод Бездны' действительно слишком сложен. Чтобы стать вождем эпохи, необходимо иметь удачу, мужество, силу и ум, ни одного из этих качеств не может быть упущено, это действительно слишком сложно».

На самом деле, именно поэтому Широяша предпочла сначала рассказать о методе закрепления.

Этот метод является самым безопасным, наиболее удобным и обладает очень высоким возвратом, иначе он бы не стал основным способом, используемым богами Маленького Сада для привлечения внешнего мира и накопления заслуг.

«Для меня достижение четырехзначной силы - это слишком долгий процесс».

Широяша сделала паузу в разговоре и смотрела на Су Цзина с особым смыслом.

В это время Су Цзинь, уже принявший решение, слегка покачал головой:

«Вы, вероятно, также понимаете, сколько времени и усилий требуется для того, чтобы перейти от пяти до четырех цифр в силе. Для меня такое ожидание слишком долго».

Хотя он не имел опыта, в библиотеке оставшихся после Аркадии книг были сведения о том, как пятизначные существа становились четырехзначными.

Некоторые из этих данных он помнил до сих пор.

Например, Князь Драконов, который стал четырехзначным драконом только после тысячелетнего мучения в лаве вулкана.

Тысячелетие — это целых тысяча лет.

Даже если нужно мучиться на дне лавы в вулкане тысячу лет, чтобы стать четырехзначным, все равно Князь Драконов считается 'гением' среди драконов, соперником драконьего короля.

Подождать тысячу лет - это просто упущенная возможность.

Однако Широяша, услышав это, все же решила продолжить убеждение:

«Су Цзинь, скорость восхождения существа к четырехзначному уровню вовсе не медленна. Например, первый лидер вашей Аркадии, Такааки Касукабе, перешел в четырехзначный уровень всего за пятьсот лет».

Су Цзинь не поддался на уловки Широяши, а лишь с некоторой иронией сказал:

«Сколько же времени заняло достижение вершины четырехзначного уровня для предыдущего лидера?»

Широяша немного запнулась, вздохнула и сказала:

«Приблизительно одна тысяча сто лет».

«Даже в таком случае, потратив всего лишь 1600 лет, можно спасти свою жизнь перед богом-королем Зевсом».

«По моему мнению, Такааки Касукабе — это, пожалуй, самый талантливый человек среди людей после богов».

Су Цзинь не стал соглашаться с словами Широяши, а продолжил:

«Тогда сколько времени займет бывшему лидеру Касукабе, чтобы достичь трехзначного уровня всемогущества?»

Широяша помедлила на мгновение, колеблясь, и сказала: «Возможно, это можно достичь, а может быть и нет, но вероятно это невозможно».

После короткой паузы Широяша вдруг раскрыла глаза широко, слегка удивленно глядя на Су Цзина:

«Малец, ты что, хочешь достичь царства всемогущества и стать трехзначным?»

«Почему бы и нет?»

Су Цзинь усмехнулся, на его лице играла нежная улыбка.

Но Широяша даже не задумываясь сразу ответила: «Человек не может достичь такого уровня».

«Тогда лучше не быть человеком».

Су Цзинь ответил легкомысленно.

Широяша внезапно запнулась.

«Вот как, если человек не может, то лучше и не быть человеком? Почему это звучит так разумно?»

Но на следующую секунду Су Цзинь продолжил:

«Шутка, я хочу попробовать, смогу ли я достичь трехзначного уровня, преодолев то, что считается невозможным».

«До того времени я буду сохранять свое положение обладателя божества 'человеческой расы' и посмотрю, где кончается дорога».

Услышав это, Широяша приоткрыла рот, и наконец, немного раздраженно сказала:

«Малыш, ты кажешься непритязательным, но твоя гордость не знает границ».

«Либо не делай, либо делай на высшем уровне, вот моя философия».

Су Цзинь поднялся, повернулся спиной к Широяше и помахал в воздухе картой в своих руках.

«Благодарю вас за информационную поддержку. Позвольте мне попробовать этот так называемый метод Бездны и увидеть, насколько он сложен!»

Увидев, что Су Цзинь собирается уходить, Широяша вдруг подняла руку: «Подожди немного!»

Он замер на месте, слегка повернув голову, чтобы взглянуть на Широяшу.

В этот момент она щелкнула пальцами.

Взрыв.

Карточка в руках Су Цзина превратилась в маленькие, изысканные, позолоченные карманные часы, в которых была только одна стрелка.

Су Цзинь посмотрел на часы, затем взглянул на Широяшу.

«Эти карманный часы имеет способность записывать вашу совместимость с миром. Когда стрелка укажет на '12', вы, вероятно, сможете попробовать представлять мир и наблюдать за Садом».

«Давайте считать это моим подарком вам».

С этими словами Широяша с легким разочарованием махнула рукой.

Су Цзинь кивнул в ответ, аккуратно положил часы в карман и ушел.

Когда он ушел, сидящая на месте Широяша внезапно засмеялась.

«Этот малыш, все же выбрал этот путь, даже не боясь сломаться по пути...»

Незаметно для кого-то, Летиция появилась рядом с Широяшей, молча глядя на уже пустые ворота.

Широяша бросила на нее взгляд и улыбнулась:

«Хоть я и возможно вмешиваюсь лишний раз, но, пожалуйста, не распространяйте то, что только что было сказано».

«В противном случае, если наши враги узнают, что наше маленькое божество пытается достичь трехзначного уровня с помощью человеческого тела, у нас могут быть проблемы».

«Клянусь своей душой» — спокойно сказала Летиция.

Затем она посмотрела на Широяшу и тихо спросила: «Вы действительно считаете, что у этого мальчика нет шансов?»

Широяша на мгновение ошеломленно замерла, а затем начала хохотать, хлопая себя по бедру: "Ну, ну, мы не верим, но ты веришь!»

Летиция не ответила, просто молча смотрела на Широяшу.

Широяша, наоборот, смеялась, переполненная ожиданием и неуверенностью: «Если этот мальчик действительно сможет добиться успеха и взойдет на трехзначный уровень, что станет чудом, то он достоин быть нашим божеством-помощником!»

Взгляд Летиции стал немного суровее.

Она поняла, что это обещание было дано не Широяшей как нынешняя четырехзначное божество, а от имени двузначного Короля Демонов Маленького Сада – Королевы Белой Ночи.

Это означало, что у Су Цзина был реальный шанс получить поддержку от могущественного двухзначного существа.

«Благодарю за вашу щедрость, Королева Белый Ночи» — сказала Летиция, слегка поклонившись в знак уважения.

«Старое имя, уже забыла, как давно меня так называли» — помахала рукой Широяша, а затем широко улыбнулась: «Человеческое божество трехзначного уровня, что за редкое существо! Возможно, Королева Хэллоуина, маленькая сучка, и не осмелилась бы мечтать об этом, а когда это произойдет, стоит ли нам отправить его туда и победить всех ее героев? Это звучит так интересно!»

....

На другом стороне.

Покинув филиал Тысячи Глаз и вернувшись в свое сообщество, Су Цзин направился прямиком в свою комнату.

Вопреки легкости, с которой он говорил, он понимал, что стать существом трехзначного уровня далеко не так просто, как кажется.

Человек не может достичь всемогущества.

Это утверждение, внедрившееся в мировоззрение богов Сада, могло иметь свои основания.

Именно потому, что никто этого не делал с древних времен, это утверждение стало общепринятым.

Но именно это делает вызов этому утверждению таким интересным.

С улыбкой на лице, Су Цзинь произнес: «Я тоже не без уверенности».

Он открыл Форум Измерений и взглянул на раздел вопросов.

В бесконечном мире, утверждение о том, что человек не может достичь трехзначного уровня, может не являться истиной.

И вот в этот момент Су Цзинь заметил что-то странное на форуме.

Вопросы — появился еще один.

【Человек, получивший три типа сил - Пустого, Шинигами и Квинси, какое будущее его ожидает?】

Этот вопрос... Су Цзинь поднял бровь, почувствовав, что это событие не так просто.

http://tl.rulate.ru/book/105629/3771287