Готовый перевод Crossover: Divine Troubles from Arcadia / Кроссовер: Проблемное божество из Аркадии: Глава 6. Су Цзинь идет за "водой".

Вернувшись в оплот NoName, Черный Кролик, которая долгое время колебалась, наконец спросила Су Цзина за обеденным столом:

«Почему, в конце концов, ты заключить пари с госпожой Широяшей?»

«И еще, ты знаешь, сколько денег тратят члены общины за год? Даже если учесть самые минимальные расходы, чтобы прокормить всех в семье, нужно иметь сбережения в пятьсот золотых монет!»

Слыша это, Су Цзинь, наслаждавшийся черным хлебом, вдруг почувствовал удивление.

«О, так нужно пятьсот монет? Благодарю, Черный Кролик, я только что думал о том, что я не знаю цен на товары.»

Это была чистая правда. он действительно не знал, сколько стоит прокормить двести детей общины в течение года.

Однако он знал, что покупательная способность одной монеты в этом мире равна десяти тысячам, так как это было в его прошлой жизни, когда он это использовал.

Если подсчитать таким образом, надо заработать 5 миллионов за семь дней, и тогда вы сможете прокормить большую семью.

Легче, чем предполагалось.

«Ах—»

Однако она была раздражена таким легкомысленным отношением Су Цзина к деньгам:

«Ты вообще понимаешь, о чем говоришь, идиот?! Как можно так легко заработать деньги!»

«Этот вопрос, скорее, мне следует задать тебе, Черный Кролик...»

Су Цзин закончил съедать свой черный хлеб и, немного не понимая, спросил:

«Зарабатывать монеты должно быть легко для человека, оцененного как 'четырехзначный', верно?»

«Ээ...» Черный Кролик внезапно смутилась.

В мире Сада люди используют количество цифр для деления областей, а также для оценки силы.

Это означает, что наиболее важными являются однозначные числа от 0 до 9, затем двузначные, и самыми слабыми считаются семизначные, а также возможно восьмизначные числа, которые могут понадобиться для развития.

В основном, чем меньше число, тем сильнее его обладатель.

Трехзначные числа и выше в основном принадлежат группировке божеств - божественным существам, которые могут свободно жить в волшебном мире.

Конечно, местом проживания Су Цзиня и его друзей явно не будет трехзначное место, а семизначное внешняя область [2105380].

Это означает, что большинство жителей здесь - это семизначные "сверхлюди", и лишь немногие из них шестизначные, оцененные как "герои".

Однако среди этой группы семизначных "рыбок" внезапно появилась Черный Кролик, оцененная как четырехзначная божественная сущность, так что, казалось бы, она должна была быть весьма успешной.

Даже если Черный Кролик и заботилась о двухстах детях, это не привело бы к тому, что все начали есть чёрный хлеб.

Но, как говорится, исключения всегда бывают...

«Обычно активности, приносящие доход за пределами области, редко касаются нас, максимум — нас приглашают на крупные мероприятия в качестве судей...»

«Чего ты делаешь, прячась в углу...»

Су Цзинь безмолвно смотрел на девушку с кроличьими ушками, сидящую на полу и рисующую круги.

Было почему то похоже, что он издевался над другим человеком.

Сложив аккуратно использованную посуду и оставил её на столе, чтобы местные члены сообщества могли убрать, а затем похлопав себя по рукам Су Цзинь сказал:

«Но причины мне теперь тоже ясны. В конце концов, Черный Кролик, ты такая бесполезная...»

Она делает все только в соответствии с правилами и положениями, неудивительно, что она не может зарабатывать деньги… мрачно подумал Су Цзинь в своем сердце.

Но потом он передумал. Может быть, именно такая преданность принципам и правилам позволила Лунным Кроликам получить такое признание.

«Су Цзинь!»

«Эй, я здесь.»

«Разве тебе никто не говорил, что мужчины, говорящие правду, раздражают?»

«Точно нет!»

Су Цзинь встал, отодвинул стул и закричал в сторону ребенка с зелеными волосами, собирающего посуду.

«Отлично, Джин, пойдём со мной.»

Джин Расселл, восьмилетний мальчик, за исключением Су Цзина, старший мальчик в общине, также участвует в реальном управлении сообщества.

Хоть и кажется, что в общине NoName царит покой и гармония, управлять двумястами детьми не так-то просто.

Когда Су Цзинь ещё лежал на больничной койке, многие дела, которые он должен был решить, Рэн исполнял по его указаниям.

Теперь ему нужен Джин, как оперативный источник информации.

«Хорошо, Су Цзинь-сан.»

Он взял Джина за плечо, готовый выйти из столовой, но его остановила Черный Кролик.

«Подожди, Су Цзинь, у Джина совсем нет сил для самозащиты в его возрасте!»

Су Цзинь, стоящий спиной к Черному Кролику, махнул рукой, говоря:

«Не волнуйся, я теперь, по крайней мере, полу-бог с пятью цифрами, и никак не допущу, чтобы дети вступали в бой.»

«Мо——»

Смотря на уходящую спину Су Цзиня, она лишь выразила свое недовольство звуком и стал грызть черный хлеб, выплескивая на него всю свою обиду.

«Руа, как же он твердый!»

....

Через некоторое время Джин Расселл вернулся, выглядя озадаченным.

Увидев это, Черный Кролик, только что проглотившая кусок черного хлеба, тут же спросила:

«Джин, что он спрашивал у тебя?»

Когда она почувствовала, что это нехорошо выискивать секреты Су Цзина, она огляделась вокруг, убедившись, что его уже нет, и улыбнулась, говоря:

«Конечно, если ты не хочешь говорить, Джин, то я ничего не могу поделать~»

Джин Расселл почувствовал холодок по спине и торопливо сказал:

«Су Цзинь спросил только о маршруте для набора воды...»

«Подожди, а что ты делаешь с метлой для пыли, Черный Кролик!? Су Цзинь правда спрашивал только об этом!»

«Действительно?» Черный Кролик потрясла щеткой для пыли, выражая сомнение.

Джин Расселл дико кивнул.

«Странно... Но как Су Цзинь собирается заработать эти пятьсот золотых монет?»

Глядя, как Черный Кролик задумалась, держа в руках метлу из перьев, Джин осторожно вышел из комнаты.

Он почувствовал, что лучше держаться подальше от Черного Кролика, ведь ее метла из птичьих перев казалось ему ужасно пугающей.

....

В Маленьком Саде как взрослые, так и дети должны заниматься каким-то делом.

Закон о защите детей существует только в сильных общинах.

Внутри общины Джин Расселл отвечает за ведение детей к воде и обслуживание построек в опорной точке.

Информация, которая нужна была Су Цзиню, это информация о месте для набора воды.

Место, куда Джин водит детей за водой, находится рядом с общественным колодцем на окраине внешних ворот города [2105380].

Это место находится примерно в трех километрах от опорной точки NoName. Хоть и далековато, но все же лучше, чем идти десять километров до неожиданной реки.

По крайней мере, здесь редко бывают дикие монстры.

Но Су Цзинь понимал, что опасными могут быть не только они.

Проходя по желтоватой грунтовой дороге, держа в руках ведро, он приблизился к колодцу.

Когда Су Цзинь подошел к водяной яме, он наконец-то облегченно вздохнул и прошептал про себя:

«Черт, Черный Кролик как-то получила ранение, и оно начинает ухудшаться. Нужно быстрее набрать воды.»

После того как Су Цзинь с трудом налил ведро воды, он опустил его на землю, задыхаясь.

Когда Су Цзинь прибрал водоносные принадлежности и собирался уходить, несколько зверолюдей, покрытых шерстью, перегородили ему путь.

«Малыш, как это так, что сегодня ты один пришел за водой?»

«Мы, братья, хотим задать тебе несколько вопросов, так что лучше отвечай честно, а то...»

Су Цзинь широко раскрыл глаза, и вода в ведре с грохотом разлилась по земле. В отражении на водной луже проступило его лицо.

Это лицо — лицо 'Джина Расселла'.

Трое зверолюдей хихикали, а выражение лица Су Цзина было таким удивленным, что их смех стал еще более безудержным.

В то же время Су Цзинь, использующий личность Джина Расселла для проведения своих законодательных махинаций, был действительно поражен.

Он совершенно не ожидал, что его первая попытка такого рода действительно... удастся??

Разве мозг у зверолюдей настолько плох?

http://tl.rulate.ru/book/105629/3758877