Готовый перевод Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 159 Сближение королей орды

Вскоре после того, как Оливия и Зейн закончили говорить о своих личных делах, голосование было завершено. Удивительно, но все единогласно поддержали предложение Зейна. Возможно, внезапное нападение десятков тысяч мертвецов, а также потеря 1/5 населения поселения были слишком тяжёлым испытанием для жителей Грейстоуна.

Потому что все они выстроились в очередь, желая первыми пробудить свои новые силы. Конечно, у Анжелики был длительный период восстановления способностей, и поэтому она могла помочь вылечить только одного инфицированного выжившего за раз.

В результате Зейн позаботился о том, чтобы только один из жителей его поселения потреблял кристалл крови за раз. Это был длительный процесс, и чаще всего жителям Грейвстоуна требовалось несколько попыток, чтобы пробудить свою систему и те силы, которые она им давала.

Но, к счастью для Зейна, в его инвентаре были тысячи кристаллов крови первого уровня, большинство из которых он собрал с нежити, напавшей на город. И благодаря этому у него было более чем достаточно, чтобы все 35 с лишним выживших в его сообществе успешно пробудились.

Однако на это ушло несколько дней, и Зейн понял, что из примерно 35 выживших в его сообществе, которые остались в живых после битвы, только примерно у 1/5 из них пробудились навыки, полезные в бою.

Остальные были скорее теми, кого Зейн назвал бы вспомогательным персоналом. В том смысле, что их навыки были полезны в первую очередь как средство для работы в поселении. Хотя этих людей можно было использовать для расширения Грейстоуна и повышения его жизнеспособности и выживаемости, они были практически бесполезны в бою, особенно против нежити более высокого уровня.

Как только нежить достигала третьего уровня, её практически невозможно было убить непробуждённому выжившему. Возможно, если бы у них была противоматериальная винтовка или ракетная установка, они могли бы убить Мерзость или Сталкера, если бы им повезло. Но Джаггернаут был построен прочнее большинства основных боевых танков.

Чтобы уничтожить одного из них без особых навыков, дарованных таинственной системой, потребовалась бы серьёзная огневая мощь, а противотанковых управляемых ракет в пустошах было не так много.

Это оружие, конечно, не возобновлялось.Из-за этого Зейн в основном сосредоточился на развитии этих шести новых выживших, способных сражаться, а также на том, что осталось от второй ударной группы Грейстоуна. Он дал им достаточно кристаллов крови, чтобы они достигли как минимум 5-го уровня.

В общей сложности у Зейна теперь было около 15 пробуждённых выживших, которых он мог призвать в бой. Но что ещё важнее, он хотел испытать свой новый навык. И из-за этого он решил отправиться в Нью-Рино, чтобы найти себе нежить и сделать из неё собственных приспешников.

---

Пока Зейн укреплял оборону Грейвстоуна, массово пробуждая его жителей и используя функцию управления поселениями в своей системе, произошло слияние Королей Орды, о котором он совершенно не подозревал.

Это была не физическая встреча, а скорее коллективное общение, достигнутое с помощью того, что можно описать только как общий коллективный разум. Одновременно происходило множество разговоров, в основном между королями Орды, которые были поражены внезапной потерей одного из своих.

В конце концов, разумы королей Орды были связаны, и они мгновенно узнавали, когда погибал один из них. Идея о том, что король Орды был убит живыми, была просто фантазией, и из-за этого многие короли Орды поспешили предположить, что Элизу убил один из ее братьев или сестер.

От непрекращающейся болтовни у Лилит кружилась голова. Она закричала, как банши, заглушая поток мыслей, и потребовала полной тишины.

«Заткнитесь! Все вы!»

Лилит была одной из самых могущественных Королей Орды в мире. Короли Орды пятого уровня сами по себе были редкостью. Это была нежить, которая командовала ордами размером с крупнейшие мегаполисы мира.

Но среди ограниченного числа Королей Орды пятого уровня в этом мире Лилит была одной из самых устрашающих среди своих братьев и сестёр. И не без причины. Её сила была почти безграничной. И даже Король Орды того же уровня был вынужден проявлять к ней уважение из-за страха перед её силой. Если, конечно, он не был кем-то вроде Дамиана.

Разумеется, именно один из этих Королей Орды заговорил с Лилит, отчитывая её за пронзительный визг.

"Теперь, Лилит… Я понимаю твою боль. Правда, понимаю. Но неужели было необходимо оглушить нас всех прямо сейчас?"

Лилит узнала низкий мужской голос, который говорил с ней. Он принадлежал Королю Орды, известному как Бальтазар. Он был человеком, стоявшим на самой вершине иерархии нежити. Второй после самой смерти.

Бальтазар правил руинами Токио и к тому времени превратил всё его население в своих приспешников. Он, без сомнения, был самым могущественным Королём Орды в этом мире.

И даже Лилит была вынуждена проявлять к нему уважение. Именно это она и сделала, склонив голову и робко обратившись к мужчине с почтением, которое было прибережено только для него.

«Прошу прощения, мой господин… Это было просто… Невыносимо слушать такую перепалку. Пожалуйста, простите мою глупость".

Однако Бальтазар отреагировал так, как Лилит не ожидала. Он не стал ни продолжать отчитывать ее, ни открыто угрожать ей. Вместо этого он выразил ей сочувствие.

"Извинения приняты. Мама знает, что я тоже был близок к тому, чтобы сойти с ума. Послушайте меня, братья и сестры. Хотя я нахожусь в другой части света, где была убита наша дорогая младшая сестра Элиза. Я могу заверить вас, что никто из наших не виновен в этом подлом поступке!

В конце концов, мои силы намного превосходят ваши. И как бы фантастично это ни звучало, Элизу убило живое существо. Один из этих так называемых пробуждённых выживших, с которыми мы недавно столкнулись.

Я не ожидал, что у живых может быть такая могущественная сущность, и я не могу отделаться от чувства, что Элиза погубила себя, недооценив эту затаившуюся гадюку. Но не обольщайтесь, нашу любимую младшую сестру убил не кто-то из нас."

Даже Лилит широко раскрыла глаза от шока, когда услышала, что Элизу убило живое существо. Как такое могло быть возможно? Элиза, возможно, находилась в самом низу иерархии. Едва ли ее можно было причислить к королю Орды первого уровня. Но она все еще была королем Орды, командовавшим десятками тысяч Немертвых.

Судя по жалким маленьким крысятам, с которыми она сталкивалась, в их распоряжении было несколько магических трюков. Было просто невозможно, чтобы Элиза была убита одним из этих так называемых "пробужденных" выживших.

И она тут же запротестовала, несмотря на то, что Бальтазар ее сильно напугал.

"Это невозможно! Я столкнулся с самыми могущественными из этих пробуждённых в своём регионе, и они даже не могут убить сталкера, когда собираются вместе десятками! Вы хотите сказать, что на такой маленькой территории с такими ограниченными ресурсами втайне существует группа таких могущественных живых существ?"

Однако Бальтазар усмехнулся, услышав это. Хотя его братья и сёстры не могли видеть его лично, это не мешало ему реагировать так, словно они были перед ним. Затем он произнёс имя, которое сразу же привлекло внимание всех остальных королей Орды.

"Думаю, маленький Бартоломью лучше всех знает ответ на этот вопрос, не так ли?"

Бартоломью покрылся холодным потом, когда услышал, как Бальтазар упомянул его имя. Они даже не были в одной категории. Бартоломью не имел права произносить имя Бальтазара, ведь на самом деле могущественный Король Орды, уступавший только самой Смерти, не должен был даже знать его имени.

Тогда как? Откуда он узнал о его союзе с Элизой? Лилит была не единственной, кого заинтриговала эта информация. Сам Дамиан нахмурился, услышав это имя. Разумеется, поскольку они с Лилит жили на одном континенте, можно было сказать, что они соперничали за ресурсы.

И Лилит всегда проявляла особый интерес к Бартоломью, простому Королю Орды второго уровня. Из-за этого Дамиан внимательно следил за тем, как будет развиваться этот разговор. В частности, за реакцией Лилит на новость о том, что Бартоломью знает правду о смерти Элизы. И, разумеется, когда Лилит наконец заговорила, он не был разочарован.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105597/5095474