Готовый перевод Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 83 Орден сохранения человечества

Во дворе городской мэрии собралась масса выживших. В настоящее время в Безопасной зоне проживают тысячи людей, и все они были схвачены гарнизоном и вынуждены присутствовать на этом мероприятии.

Что это было за событие? Никто не знал. Но слухи о восстании, возникшем в безопасных стенах безопасной зоны, распространились со скоростью лесного пожара. И действительно, после окончания Штормовой битвы число случаев поджогов и диверсий начало преследовать безопасную зону. Возможно, один из этих повстанцев был пойман и предстанет перед судом в результате своих преступлений против общество? Это был лишь один из многих шепотов в толпе. Поскольку повстанцы тайно стояли в их рядах. Даже Мартин был вынужден присутствовать на мероприятии, и мэр, к удивлению, оставил его в стороне от того, что происходило, что было настолько важно, что потребовало от всех выживших прекратить свои действия. ежедневные занятия и присутствовать на этом зрелище. Как раз в тот момент, когда Мартин, стоявший возле входа в ратушу, собирался спросить одного из местного гарнизона о том, в чем суть всего этого испытания, из здания начала выходить группа тяжеловооруженных людей. мэрию, возглавляя группу из десяти заключенных. Хотя эти заключенные были связаны, им заткнули рот, а их личности были скрыты капюшонами. Мартин точно знал, кто они такие.

Это были десять выживших членов ополчения, которые героически возглавляли защиту Безопасной зоны во время битвы с бурей. Но почему они теперь оказались пленниками? Разве они не должны были быть вознаграждены за свою храбрость? Конечно, толстый и прожорливый мэр занял место, как только мужчин собрали перед ним и поставили на колени. Мэр был невысоким и пухлым человеком с усами и единственным стеклянным окуляром. Почти карикатурное изображение американского политика. Он даже подкручивал усы со злым выражением лица, как будто изо всех сил старался изобразить себя стереотипным злодеем из ушедшей эпохи.

При этом он говорил в микрофон, установленный перед ним. .

"Мои дорогие граждане, как некоторые из вас знают, после храброй защиты этой установленной безопасной зоны от чудовищных орд, которые пытались ее захватить. Некоторые из наших наиболее нелояльных граждан взяли на себя задачу действовать против интересов, которые мы, как доля сообщества в эти самые тяжелые времена.

В ходе дальнейшего расследования мы обнаружили причину такого поведения. Вирус, отдельный от того, что настиг этот мир, начал распространяться в пределах безопасной зоны. Вирус, созданный несколькими заблудшими людьми, которые взяли на себя задачу поглотить плоть мертвых в отчаянной попытке спасти свою жизнь, в то время как наши герои доблестно защищали этот город.

Пожирая мозговое вещество мертвых , они превратились во что-то совсем иное, чем мы с вами. Пока они еще дышат, и кровь все еще течет по их венам. Они заразились вирусом нежити и восстали против человечества.

Возможно, вы слышали между собой слухи о так называемых «пробуждённых»? эти мужчины и женщины не являются ни героями, которыми вы их считаете, ни эволюцией человечества, которой они себя провозглашают. А скорее наши враги! Невольные приспешники мертвых, стремящиеся подорвать нашу силу и единство!

Эти десять человек были первыми, кто развратился таким подлым образом. И мы только сейчас узнали, как они этого добились. В результате я призываю свои чрезвычайные полномочия объявить их предателями человечества и, следовательно, вынести им приговор! Приговор – смерть! Мужчины, когда вы будете готовы!"

На лицах солдат, поднявших винтовки на головы бойцов, которых они должны были стоять на коленях, благодаря за спасение безопасной зоны, было выражение отвращения. Эти люди, конечно, не сказали ни слова, потому что не могли. И вместо этого сидели на коленях, пока громкий взрыв не раздался во дворе. Тела упали на землю, их мозги все это время разбрызгивались по бетону ступенек мэрии. Мартин с ужасом смотрел на то, что только что произошло. Он прекрасно знал, что именно эти люди возглавили атаку на спасение безопасной зоны.

Однако из-за его восстания они взяли на себя вину, причем самым зловещим образом. Возможно, Мэр заклеймил пробудившихся, тех выживших, которые были благословлены особыми способностями защищать человечество, как его величайших врагов, ходящих среди человечества. Волки в овечьей шкуре. Мэр заклеймил повстанцев, и при этом среди толпы сразу же вспыхнула определенная степень паранойи, поскольку они смотрели друг на друга так, как будто они были врагами, скрывающимися среди человечества. Сразу же в толпе начали раздаваться обвинения. вошли в состояние хаоса. Хаос, который длился всего несколько мгновений, пока мэр снова заговорил:успокоить нарастающую волну насилия, которая обязательно разразится, если ее не остановить.

"Люди, люди, успокойтесь. Я понимаю ваши страхи, я имею в виду, как один из вас, последних выживших людей в этом городе, как я мог не понять серьезность нашей ситуации? Но я уверяю вас, что все будет в порядке, потому что я создаю новое агентство, единственной целью которого будет выявление этих коррумпированных и загубленных предателей. С помощью полномочий, данных мне Президентом Организации Объединенных Наций. Штаты, настоящим я учреждаю Орден Сохранения Человечества, или ОСЧ, которым будет поручено руководить моему личному помощнику Мартину О'Мэлли, Мартинг, иди сюда, мой мальчик..."

Повстанцы в толпе вздохнули с облегчением. когда они поняли, что мэр совершил серьезную ошибку. Он поставил одного из повстанцев, так называемого коррумпированного человека, которому было поручено их разгромить. Благодаря этому они будут в безопасности, даже если широкой публике придется пережить охоту на ведьм.

Мартин нерешительно сделал шаг вперед, когда мэр схватил его за плечо и поздравил с новой должностью.

"Мартин, Как директор недавно основанного OСЧ, как бы вы хотели обратиться к людям?»

Толпа с определенным взглядом, заверявшим их, что он сделает все, что в его силах, чтобы предотвратить их арест и казнь.

"Я хочу сказать... что для меня большая честь получить такую ​​должность. И что я сделаю все, что в моих силах. Чтобы гарантировать, что враги народа будут привлечены к ответственности. Независимо от того, какое положение этот враг может занимать в нашем обществе, моей целью с этого момента будет принести им народное правосудие!"

Мэр кивнул головой. соглашаясь со словами Мартина, не понимая, что Мартин молча говорил, что он будет использовать свои недавно приобретенные полномочия в качестве главы того, что по сути было инквизицией, чтобы свергнуть мэра и его режим изнутри. При этом позволяя так называемым «коррумпированным» бежать на свободу.

Поскольку мэр неправильно понял смысл этих слов, он с улыбкой взял на себя центр внимания и приказал людям вернуться в свои палатки.

"Ну, вот и все. оно у вас есть, пока Мартин занимается этим делом, не нужно беспокоиться об этих коррумпированных личностях, которые прячутся среди вас. Для тех, кто желает присоединиться к ОСЧ, в ближайшие дни состоится открытая регистрация. Однако имейте в виду, у нас есть способы обнаружить испорченных, и если один из вас, злодеев, попытается проникнуть в ОСЧ, вас немедленно идентифицируют и казнят!"

Это, конечно, был блеф, так как на самом деле было невозможно отличить пробудившегося от обычного выжившего человека, по крайней мере, без открытой демонстрации своих способностей. Даже пробудившиеся не могли обнаружить друг друга, поскольку их имена, уровни и титулы не были выставлены напоказ, в отличие от нежити.

Но одна эта мысль наполнила Мартина ужасом. Кто попытается выяснить, что это за метод обнаружения позже в тот же день, и, узнав правду, с этого момента он вздохнет с облегчением? избежать обнаружения, вступив в ряды инквизиции, которая была создана для их искоренения, используя при этом вновь обретенную силу, чтобы свергнуть мэра и его коррумпированный режим.

Даже не осознавая этого, мэр решил свою собственную судьбу… Это была просто попытка Вопрос времени, когда с ним и всеми его головорезами будут обращаться так же, как с героями, которых они только что казнили публично.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105597/4078136