Готовый перевод Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 82 Да Здравствует Революция

По периметру Безопасной зоны мэр был не в лучшем настроении. На самом деле он слегка паниковал. В конце концов, он потерял в бою половину своих проснувшихся солдат.

Это был серьёзный удар, но ещё хуже было то, что оставшиеся кристаллы крови были украдены из-под его собственных глаз. Он понятия не имел, кто из его помощников забрал их и что они планировали с ними делать.

Но если кристаллы крови попадут в руки населения, это вызовет проблемы. Мало того, что большое количество зараженных внезапно появится в безопасных стенах. Но у них также будет неизвестное количество пробужденных, лежащих глубоко в тени.

Что они будут делать со своими вновь обретенными способностями, Мэр не знал, но он подозревал, что люди направят свой гнев против него. Ведь львиную долю провианта он оставлял себе и своей администрации. А отбросы раздавал гражданам, которые должны были находиться под его защитой. Жадность была естественной частью человеческого существования, и даже в самые худшие времена находились такие, как мэр, который стремился возвыситься над массами, даже если это означало поставить под угрозу само выживание человечества. Таким образом, мэр быстро приказал искать пропавшие кристаллы крови.

–––

Пока мэр сходил с ума по поводу кражи его кристаллов крови, его личный помощник, человек, которого можно было бы считать правым мэром Человек-рука, на самом деле был тем, кто их украл. В конце концов, как самый доверенный «слуга» мэра, он никогда не будет заподозрен в этом преступлении. Этим помощником был молодой человек, который видел, как мэр растрачивает ресурсы, которые были в их распоряжении, и эгоистично присваивает большую их часть себе и его администрация. Мало того, он стал свидетелем того, как мэр отказался от предупреждений своих советников о потенциальных угрозах. А также решения по их сдерживанию. Потеря первой линии обороны полностью произошла по вине мэра. А его потеря означала, что в результате нападения погибли тысячи граждан. Лишь часть выживших, проживавших в этом районе, была успешно эвакуирована. Это была полная и очевидная катастрофа, которую можно было полностью предотвратить. И тот, который лично коснулся этого помощника. В конце концов, его семья стала одними из жертв неудачной оборонительной операции, которая должна была представлять собой попытку эвакуации, как советовал так называемый генерал. Из-за этого у него теперь была глубокая ненависть к мэру.человек, которому он служил до апокалипсиса с большой гордостью и отличием. Из-за этого этот помощник украл кристаллы крови и проник в самые захудалые части безопасной зоны.

В баре находилась группа, скажем так, далеко не образцовых граждан. Некоторые из них были преступниками до начала апокалипсиса, а другие были обычными людьми. Теперь они невероятно недовольны нынешним положением дел. Эти люди выпили то немногое, что осталось от пива безопасной зоны, бросая дротики в фотографию мэра, прикрепленную к доске для дартса. Каждый раз, когда кто-то ударял его толстое лицо, они смеялись и подбадривали друг друга.

"Возьми, чертов ублюдок!"

Когда помощник вошел в дверь, можно было ожидать, что ему здесь не рады. В конце концов, он был личным слугой человека, которого все эти негодяи презирали. Так и казалось поначалу, поскольку все взгляды были обращены на помощника, в то время как царила полная тишина. Так продолжалось до тех пор, пока один мужчина не поднял пиво в тосте за мужчину, приветствуя его внутри.

"Мартин, ты славный ублюдок! Ты получил товар?"

Мартин снял рюкзак и подошел к бару, куда он его положил. вниз и открыл его, обнаружив сотни кристаллов крови, которые были ранее извлечены во время защиты безопасной зоны.

Затем он начал их раздавать. Он, конечно, не знал о потенциальных последствиях, которые могли возникнуть при употреблении этих кристаллов крови, о чем он не был осведомлен. Все, что он знал, это то, что они наделили команду особыми полномочиями, которым удалось вернуть второй уровень защиты и прогнать орду нежити.

С нетерпеливой ухмылкой на лице Мартин раздал эти кристаллы крови своим товарищам-повстанцам, заявив при этом: его намерения вслух.

"Каждый из вас возьмет один из них. Если вы положите их в рот, они предположительно превратятся в жидкость, а после употребления дадут вам сверхспособности. С их помощью наша революция может наконец осуществиться.

Мы свергнем этого прожорливого ублюдка за все, что он с нами сделал, и обеспечим свободное и справедливое общество для всех! В конце концов, Соединенным Штатам конец, я слышал это от самого большого человека. следовать за этим толстым неряхой? Потому что он был избран до развала нации?

Черт возьми, это наше время, время людей подняться и захватить то, что осталось от нашего общества, только с их помощью мы сможем свергнуть. этот ублюдок и его режим,но мы сможем изгнать этих грязных монстров из нашего города раз и навсегда!"

Выразив это мнение, все повстанцы подняли пиво в воздух и отпили в знак празднования. После чего они съели кристаллы крови. Совершенно не подозревая, что только пятая часть из них выживет после трансформации, тогда как остальные будут заражены болезнью, которая в конечном итоге превратит их в нежить.

Конечно, это произошло только через тридцать минут. и болезненное состояние разложения прошло, осознали ли это эти повстанцы, где они особенно эмоционально прощались со своими зараженными товарищами, которых они лично отправили в загробную жизнь.

Но Мартин не был виноват в этой трагедии, вместо этого этот инцидент только еще больше усилил ненависть, которую эти повстанцы испытывали к мэру. Пришло время революции!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105597/4066398