Готовый перевод Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 81 Тактический отход

Разрешение на использование кристаллов крови среди ополченцев Безопасной зоны было делом необходимости, и каждый, кто потреблял такой опасный предмет, знал о потенциальных последствиях этого. Даже тогда сто человек выхватили кристаллы из рук командира и без колебаний сожрали их. Из ста ополченцев, поглотивших эти кристаллы крови, только двадцать из них пережили этот процесс. Остальные были утилизированы и официально считались погибшими в бою. В конце концов, несмотря на разрешение на их использование, кристаллы крови все еще оставались секретом, который федеральное правительство намеревалось держать в тайне. в перчатку. К этому моменту вторая линия обороны рухнула, и, к счастью, гражданский персонал был эвакуирован из этого района, но цена этого была тяжелой.

Теперь орда нежити приближалась к третьей и последней линии обороны, прорыв которой означал бы конец единственного крупного поселения выживших в регионе. Но на этом мероприятии произошло нечто странное. Двадцать человек, обладающих сверхчеловеческими способностями, возглавили атаку, убивая Ходоков направо и налево.

И благодаря эффективной координации своего подразделения многие из них даже уничтожили нежить более высокого уровня, такую ​​​​как Ревуны и Мерзости. Ход войны быстро изменился в пользу выживших, поскольку эти люди, вооруженные современным оружием и сверхспособностями, уничтожали нежить, которая раньше была неудержимым потоком, как если бы они были не чем иным, как пшеницей для косы.

В течение часа , Нежить чудесным образом отступила. Но на этом битва еще не закончилась. Вместо этого живые бросились вперед, пытаясь восстановить второй уровень защиты, который ранее рухнул. И после ожесточенного конфликта, который привел к значительным потерям с обеих сторон, армия Нежити была снова отброшена.

Но когда контрнаступление Живых стало смелым и атаковало первую линию обороны, которая уже давно попала в руки Нежить встретила упорное сопротивление. Нежить отразила эту атаку, отправив туда большинство своих мерзостей, число которых исчислялось сотнями. Заставляя Живых отступить ко второй линии защиты и, таким образом, удерживать свои позиции.

Хотя у Нежити теперь были силы продвигаться вперед и вернуть себе позиции, они внезапно проиграли. Они этого не сделали. Вместо,они стояли за пределами барьеров, через которые ранее перелезли, как приливная волна. Совершенно неподвижно, как будто они внезапно утратили все подобие жизни, которое у них было в настоящее время.

Никто этого не знал, но среди этой орды нежити был разумный лидер. И он видел, как люди истребили его войска. В частности, те, кто обладает неизвестными способностями. Его обманули, до сих пор человечество никогда раньше не проявляло столь значительных сил. Но внезапно, в мгновение ока, все изменилось. Королю Орды оставалось только кусать свой язык и топать ногами в приступе ярости, пока дождь лил ему на голову. Это изменило ситуацию не только для него самого, но и для его сверстников.

Если бы среди живых прятались люди, обладающие особыми способностями, способностями настолько значительными, что всего двадцать из них могли бы остановить волну и отвоевать свои позиции. Тогда это означало, что война еще далека от завершения и необходимо тактическое отступление. По крайней мере, до тех пор, пока его преследователи не смогут узнать больше информации об этих особых живых существах.

С недовольным тоном хрипловатого голоса Король Орды отдал приказ, как вслух, так и телепатически, отступить к Нежити, находящейся под его командованием.

"Все назад!»

Он был явно взволнован, что можно было легко заметить, если бы они наблюдали за походкой близкой человеческой нежити. Но чего нельзя было наблюдать, так это мыслей в его голове, когда он телепатически общался со своими сверстниками, разбросанными по всему миру. Что-то, что мог услышать только такой Король Орды, как он сам.

"У нас проблема..."

Женский голос, наполненный насмешкой, быстро отреагировал на это заявление, которое могла услышать только она и другие Короли Орды.

"О? Неужели у нашего крохотного мальчишки Барти возникли какие-то неприятности с живыми? Как чертовски вкусно! Меня не удивляет, что такой, как ты, которому мать дала командование маленьким и незначительным городом в глуши! у тебя проблемы с такими, как живые. Что такое, Барти? Что причиняет тебе столько проблем?"

Почти как если бы он был живым существом, которое изо всех сил старалось контролировать свой гнев, когда над ним издевались его сверстники, Орда. Король, известный как Варфоломей, или которого женщина-король Орды называла «Барти», стиснул зубы и зашипел сквозь них, размышляя сам с собой, стоит ли вообще предупреждать остальных об этом новом развитии событий.

Но прежде чем Варфоломей смог ответить правильно, их прервал другой голос.Если голос Варфоломея был хриплым и грубым, как будто он был сильно обезвожен. Затем этот другой мужской голос был гладким, как промасленный бархат, и, тем не менее, с шикарным акцентом, почти как и следовало ожидать от северо-восточной WASP.

«Лилит, дорогая, при всем уважении, ты можешь прекратить это дерьмо? Думаю, я знаю именно о том, о чем нас пытается предупредить Барт, но мне нужно быть уверенным, что мы столкнулись с той же проблемой… Так что, если вы вежливо закроете свою ловушку, я буду очень признателен!»

Женский король орды, известный как « Лилит, - усмехнулась Лилит, явно закатывая глаза, прежде чем позволить Барту продолжить.

"Давай, Барти, мы все слушаем..."

Барт глубоко вздохнул, прежде чем подробно рассказать остальным своим сверстникам, что он видел. Большинство из них никогда раньше не сталкивались с подобным. И все они смеялись над Бартом, обвиняя его в выдумке. Все, кроме одного. Умелый собеседник поспешил прервать злонамеренную шутку шокирующим откровением, и когда он это сделал, его слова были встречены с гораздо большим уважением.

«Барт не лжет… У меня тоже проблемы с этими исключительными живыми существами. Они спрятались в подземном комплексе на моей территории. Сколько бы Мерзостей и Джаггернаутов я ни бросал в них, кажется, я не могу преодолеть их защиту. Я верю, что это то, что живые назвали бы военной базой. Тем не менее, мои Сталкеры сообщают о необычных и мощных способностях, как и Барт. они представляют собой серьезную проблему даже для моих Джаггернаутов.

Я считаю, что было бы лучше, если бы мы все тактически отступили от наших текущих нападений, пока мы не сможем выяснить, что происходит, и какова степень силы этих особых живых существ."

Даже Лилит не осмеливалась не согласиться с этим конкретным Королем Орды. Однако ее голос был полон трепета, когда она произносила слова, которые никто не хотел слышать.

"Если это так... Тогда что мы скажем матери?"

После этого наступила полная тишина, и тишины было достаточно. Никто бы ничего не сказал той, которую они называли «Матерью», ибо если бы они не смогли решить этот мелкий вопрос сами, то были бы недостойны ее благословения.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105597/4066397