Готовый перевод Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 80 Удивительный новый навык

На следующий день Оливия и Елена проснулись и обнаружили, что Зейн снова приготовил для них завтрак. Не специально по доброте душевной, как они неправильно поняли, а просто потому, что теперь, когда ему больше не требовался сон, чтобы выжить, или подзарядка, у Зейна было много простоев. И он предпочел бы убрать завтрак с дороги, чем тратить время на то, чтобы его готовили девушки.

Две женщины сели за стол, вытирая глаза и зевая. Честно говоря, они воспринимали ограниченное время, в течение которого у них был доступ к настоящим кроватям, как нечто само собой разумеющееся. Но как только они заметили кофе, стоявший перед ними на столе, они быстро пришли в ясное состояние. Как только Елена и Оливия выпили по полчашки кофе, они наконец кое-что поняли. Зейн еще раз претерпел физическую трансформацию. Это было не так радикально, как в прошлый раз, но в его лице произошли небольшие изменения, которые заставили их обоих в шоке открыть рты.

Зейн, конечно, проигнорировал эту реакцию. В последний раз, когда он переоделся, женщины тоже взбесились, так что это соответствовало его ожиданиям. Вместо этого он потягивал кофе, переводя разговор на что-то, что, по его мнению, было гораздо более важным.

"Есть вкладка под названием «Достижения. Я хочу, чтобы вы двое посмотрели на нее и рассказали мне, что вы уже открыли."

Две женщины были удивлены тем, что Зейн говорил о системе так рано утром, но если он это делал, то это означало, что эти «достижения» должны быть важными. Таким образом, и Елена, и Оливия смотрели на свои достижения.

Первые двое были такими же, как Зейн. Это «Убийца мертвецов – Уровень I» и «Оскверненный – Уровень I». Естественно, у них тоже были одинаковые награды. Таким образом, Зейн молча кивнул головой, когда услышал, как женщины говорили об этом, но третье достижение, которое эти две женщины не получили, как у Зейна.

Это, конечно, не было его скрытым достижением. Хотя технически Елена была ответственна за смерть Лекси, она не нанесла последний удар. Вместо этого это нанесли Ходоки. И поэтому система не засчитала это за убийство.

Вместо этого третье достижение озвучила Елена с любопытством в голосе.

"Здесь сказано, что я разблокировала достижение Умелый. Судя по всему, мне нужно было убить пятьдесят врагов, используя свое умение. Награда — одноименный титул и 5000 XP».

Оливия также высказалась, заявив, что у нее тоже есть этот навык.

«О, у меня тоже есть такой!»

 Просто чтобы проверить, спросил Зейн. Если бы у Елены были какие-либо другие навыки, поскольку он не знал, что система не считала нанесение ей увечий Лекси убийством.

"Просто чтобы убедиться, Елена. У тебя нет других достижений, таких как, например, Скрытое достижение?"

Елена покачала головой, давая понять, что у нее нет такой штуки, прежде чем спросить Зейна, почему он задал ей такой вопрос.

"Нет, а почему ты спрашиваешь? У тебя есть такое?"

В то время как имена и уровни нежити четко отображались над их головами кроваво-красными буквами через систему. Чего нельзя было сказать о живых существах. Из-за этого ни одна из двух женщин не могла видеть ни титул Зейна, ни текущий уровень. Таким образом, он солгал им, не желая предупреждать их о своем зловещем титуле, опасаясь, что они могут плохо на него отреагировать.

"Нет, мне просто интересно, в некоторых старых видеоиграх, в которые я играл, такое было. , и мне было интересно, не пропустил ли я что-то. Вот и все.»

Это была достаточно правдоподобная ложь, и из-за этого две женщины молча кивнули в знак понимания. Таким образом, они пошли дальше и потребовали свои награды. Две женщины в конечном итоге получат два повышения уровня, что доведет их до уровня 5.

---

[Награды получены!]

[Титул разблокирован!]

[+500 опыта!]

[Повысьте уровень! Теперь у вас 4-й уровень!]

[+2 очка атрибутов!]

[Награда получена!]

[Титул разблокирован!]

[+1500 опыта!]

[Награда получена!]

[Титул разблокирован!]

[+5000 XP!]

[Повышайте уровень! Теперь у вас 5-й уровень!]

[+2 очка атрибутов!]

[+1 очко навыка!]

---

Зейн кратко рассказал, что такое очко навыка и как оно влияет на их навыки, по крайней мере, согласно его знание своего мастерства. Что, конечно, является новой и захватывающей особенностью, Елена и Оливия первыми применили свои очки навыков.

---

[Навык: Сокращение времени – Уровень II]

[Описание: Ваше умение замедлять время развилось до такой степени где теперь вы можете замедлить время до такой степени, что мир вокруг вас практически остановится на целых пять секунд. В дополнение к этому время восстановления вашего навыка уменьшено на 10%]

[Примечание: этот навык не повлияет на пользователя и членов его группы]

---

Елена была ошеломлена таким значительным улучшением своей способности. Это бы пригодилось. Прежде всего она могла только замедлять время. Если бы в них была выпущена пуля, она все равно могла бы поразить одного из них, если бы они не были осторожны. Но теперь она могла вообще остановить время на пять секунд. Это дало им невероятную способность устраивать засады.

Что касается Оливии, то, услышав о наградах, которые Елена получила от улучшения своих навыков, она поспешила сделать то же самое, с нетерпением ожидая чего-то невероятно мощного, даже большего, чем ее нынешние способности.

–––

[ Навык: Электрический разряд – уровень II]

[Описание: Ваш контроль над электричеством значительно улучшился. Теперь вы можете заряжать электронику на полную мощность независимо от того, есть ли у нее перезаряжаемая батарея или даже батарея вообще. В дополнение к этому время восстановления вашего навыка уменьшено на 10%]

[Примечание: чем больше требуется электроэнергии, тем чаще вам придется применять способность.]

---

Оливия, кажется, была немного расстроена тем, что ее способность сработала. не улучшить ее способность участвовать в бою, в отличие от того, как это было у Елены. Но Зейн был совершенно ошеломлен этой способностью и буквально от шока отпал челюсть. Возможно, это был первый намек на эмоции, которые он проявил к женщинам с тех пор, как он вышел из себя и хладнокровно убил Грегори.

Когда Оливия увидела это, она посмотрела на Елену, которая тоже реагировала так же, и поспешила спросить, почему двое из них так смотрели на него.

"Что? Почему вы оба так на меня смотрите? Я что-то упускаю?"

Зейн быстро вытащил свой телефон, в котором в тот момент был разряжен аккумулятор. Хотя электросеть еще не полностью отключилась, она начала давать сбои, и из-за этого заряжать электронные устройства становилось все труднее. 

Если то, что говорит эта способность, было правдой, Оливия была буквально спасательным кругом. Это дало бы Зейну и его команде огромное преимущество во время апокалипсиса, поскольку она могла бы эффективно поддерживать подачу электроэнергии в любом убежище, в котором они решили укрыться.

А также заряжать всю имеющуюся у них электронику, включая их телефоны, а также оптику на огнестрельном оружии, фонарях и ИК-указателях. Черт, если бы им удалось заполучить какое-нибудь ночное видение или тепловизор, они также смогли бы держать их заряженными на неопределенный срок.

Возможности использования, которые теперь открывала Оливия для своего развитого навыка, были безумными. И поэтому Зейн передал свой телефон женщине и потребовал, чтобы она проверила его.

"Вот, заряди мой телефон очень быстро. Я хочу посмотреть, действительно ли это работает..."

Оливия держала устройство и сделала, как сказал Зейн. Она осторожно выпустила электрический разряд, изо всех сил стараясь не взорвать телефон или, что еще хуже, не причинить вреда Зейну.который сидел перед ней.

Но, как и говорилось в описании, ее умение управлять электричеством значительно улучшилось. До такой степени, что она могла точно зарядить батарею за считанные секунды. Не причинив никакого вреда ни самой батарее, ни устройству.

И только тогда Оливия осознала, каким потенциалом она теперь обладала, и насколько незаменимой она стала для Зейна, вызвав таким образом подсознательный ответ в виде самодовольной улыбки. Все это время смотрел на Елену тщеславным взглядом, как будто она ее как-то опередила.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105597/4066385