Готовый перевод Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 26 Повышение уровня

Пока живые спали, Зейн ходил среди мертвецов. Поскольку система считала его «живым мертвецом», Зейн мог выходить за пределы своего временного убежища, не опасаясь нападения этих монстров.

Из-за этого молодой человек вошел в главное здание, которое теперь было царство мертвых. Когда Зейн проходил мимо чудовищ-нежити, которые сейчас наводнили этот мир, они не обратили на него ни малейшего внимания. Вместо этого он осмотрел окрестности, обнаружив залы, залитые свернувшейся кровью, и кости жертв, полностью сожранных Ходоками. Петли на дверях классной комнаты и дверные проемы в другие помещения были сорваны, и сам дверной проем был непоправимо поврежден какой-то значительной силой. Зейн, конечно, мог точно догадаться, что это было. Кит превратился в нежить более высокого уровня. Тот, имя которого Зейн еще не знал.

Эта мерзость нежити нанесла огромный ущерб забаррикадированным классам, в которых раньше жили сотни выживших. По оценкам Зейна, из средней школы, в которой обучалось в общей сложности три тысячи детей, в живых осталось менее сотни. В конце концов, Райан, казалось, доставлял припасы для большой группы людей, когда Кит преследовал его. И поэтому Зейн был уверен, что на территории школы все еще прячутся другие живые существа.

Но в данный момент Зейну все это не было важно. Он решил начать повышать свои уровни в этой новой и загадочной системе после того, как осознал огромное преимущество, которое имел перед всеми остальными. Но ему пришлось сделать это тайно, так как он не хотел, чтобы остальные пока знали о кристаллах крови и их странных силах.

Из-за этого Зейн прогуливался по коридорам Главного здания рано утром, когда все остальные были все еще спит. Использовал это время, чтобы собрать кристаллы крови и продвинуться до второго уровня. Но это была не какая-то видеоигра. Если Зейну удалось погибнуть во время измельчения, то это все. Конец линии.

Имея это в виду, Зейн решил, что он будет использовать свои новообретенные способности наиболее эффективными способами. Зная, что прямое нападение на орду нежити немедленно настроит их враждебно против него,Зейн обследовал окрестности кампуса средней школы в поисках места, куда он мог бы направлять Ходоков внутрь по одному. И, к счастью для него, он нашел одно такое место.

Зейн воспользовался пустым классом в главном здании и забаррикадировал вход в него, поставив вокруг него парты, чтобы только один Уокер мог получить доступ одновременно. Убедившись, что его место шлифования совершенно безопасно для него, чтобы начать бойню, Зейн замахнулся битой на ближайшую нежить, разбив ей голову и убив ее на месте.

В тот момент, когда он это сделал, вся остальная нежить поблизости немедленно сосредоточили на нем взгляды и бросились за живым, который, с их точки зрения, появился из воздуха. Затем Зейн побежал через коридор к созданной им баррикаде, встал в дверном проеме и напал на первого ходока, вошедшего внутрь.

Вертикальным ударом своей боевой дубинки Зейн разбил череп существа. Но он не успел порадоваться, потому что прежде чем его тело успело упасть на землю, на него набросился другой мёртвый. Однако его постигла та же участь. Поначалу Зейн ничего не почувствовал, безжалостно и без сожаления разбивая черепа, принадлежавшие его одноклассникам.

Но по мере того, как Зейн продолжал убивать монстров, что-то дремлющее внутри него начало подниматься само собой. Это было не чувство вины или сочувствия, а чувство волнения. Почему бы ему не быть взволнованным? В каждом убитом им Ходоке был шанс, что в нем содержался Кристалл Крови, и ему нужно было всего лишь семь кристаллов крови, если он хотел повысить уровень.

Что произойдет после его первого повышения уровня? Зейн не знал. На самом деле он даже не догадывался о том, что может произойти. Если не считать базового увеличения атрибутов, подобное было обычным явлением в ролевых играх. Но, тем не менее, он размахивал битой изо всех сил, снова и снова, разбивая головы своим бывшим одноклассникам со злой ухмылкой на лице. К тому времени, когда солнце начало подниматься, Зейн убил не менее пятидесяти человек. Ходоки, убив нежить и проверив, удалось ли ему обезвредить остальную часть орды, Зейн быстро вернулся к куче трупов, существовавших за пределами созданной им баррикады.

Большая куча тел с изломанными черепа, молча лежащие на полу. На их теле были заметные укушенные раны, а кожа давно побледнела от потери крови. Некоторые из них даже начали разлагаться, что обычно вызывало бы отвращение у Зейна. Но он не чувствовал отвращения,только волнение, когда он копался в их черепах в поисках кристаллов.

После тщательного обыска черепов и мозгового вещества Зейну удалось найти около десяти кристаллов крови. Сферические кристаллы сангвинового цвета были покрыты слоем грязи, которую Зейн даже не удосужился стереть, прежде чем бросить их в рот.

Один за другим кристаллы коснулись языка Зейна, где они мгновенно растворились в реку крови, крови, которая на вкус было так, как будто оно гнило уже несколько дней. И все же, несмотря на этот гнилостный вкус, Зейн не только терпел его, но и наслаждался им. Очевидно, именно тот факт, что он был наполовину мертв, позволил ему с таким удовольствием пожирать эти грязные кристаллы.

С каждым пожираемым им кристаллом Зейн видел, как само по себе появлялось одно и то же сообщение. Тот, который он ранее видел после употребления кристаллов крови во второй раз.

––

[Кристаллы крови израсходованы!]

[Применено усиление: Живые мертвецы]

[+10 XP]

––

Это сообщение повторилось семь раз. несколько раз, прежде чем Зейн получил еще одно сообщение, которое невероятно взволновало его, когда он увидел, какую пользу он от этого получил.

––

[Повышение уровня! Теперь у вас 2-й уровень!]

[+2 очка атрибутов!]

[Атрибуты:]

[Сила: 10: +/-]

[Ловкость: 10: +/-]

[Телосложение: 10: +/-]

[Интеллект: 10: +/-]

[Мудрость: 10: +/-]

[Харизма: 10: +/-]

––

Зейн сразу увидел, что ему нужно потратить 2 очка атрибутов, и уставился на тщательно изучая варианты, думая о том, во что лучше всего инвестировать на раннем этапе. Если бы он был честен, то было бы разумно инвестировать в силу и телосложение. Чем больше у него было силы, тем больше он мог нести, а чем больше у него телосложения, тем больше увеличивалось его здоровье. Помня об этом, Зейн добавил каждому по одному баллу. Как только он подтвердил свой выбор, его экран Атрибутов немедленно обновился, чтобы отразить внесенные им изменения.

––

[Атрибуты:]

[Сила: 11]

[Ловкость: 10]

[Телосложение: 11]

[Интеллект : 10]

[Мудрость: 10]

[Харизма: 10]

 ––

Зейн сразу почувствовал увеличение своей силы. Он не только почувствовал внезапный прилив сил, но и увидел, что мышцы его рук стали более четкими. Очевидно, что эта система только что внесла существенные изменения в его тело. Тот, который он не мог не захотеть проверить.

К несчастью для него, солнце всходило, а ему так и не удалось заснуть. Поэтому он решил, что было бы разумно вернуться в Лагерь, который он и другие разбили во втором здании. Что касается трех оставшихся кристаллов крови. Зейн намеревался использовать по одному на Оливии и Елене.тогда как третий он либо поглотит себя, либо, возможно, попытается превратить другого выжившего в своей группе в «пробуждённого» человека, подобного ему самому.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105597/3750466