Готовый перевод What Do I Do When All My Girls are Biomonsters!? / Resident Evil: Что делать, если все мои девушки - биомонстры?!: Глава 11

Келли ушла.

- Серьезно, Тилилит, мы не должны были ее отпускать, - сказал Ли Есин, прислонившись к дверному косяку и наблюдая, как Келли уходит.

- Все в порядке, я верю в мисс Келли, - сказала она. - Не говоря уже о том, что Ли Есин на самом деле не собирался убивать мисс Келли.

- Почему ты в этом так уверена?

- Ты не мог сделать три неудачных выстрела подряд с такого близкого расстояния. Если бы ты действительно хотел убить мисс Келли, она была бы давно мертва.

- Тц, - Ли Есин без всякой причины почувствовал себя немного неуютно. - Тилилит, я должен тебе кое-что сказать, ведь мы собираемся и дальше жить вместе. Ты слишком легко доверяешь другим, хотя я очень рад быть рядом с тобой, но подумай о промежутке времени, начиная с нашей встречи и до принятия этого решения… мы провели вместе всего два дня, - сказал Ли Есин. - Даже аферы так быстро не проворачивают.

- Ли Есин со мной только для того, чтобы потом обмануть?

- Как ты могла о таком подумать?!

- Тогда все в порядке, - бесстрастно произнесла Тилилит.

Ли Есин не уверен - девушка в самом деле глупая или только притворяется. Он вздохнул и закрыл дверь. Изначально он хотел проследить за Келли, чтобы посмотреть, не предаст ди она его, но Тилилит сказала, что этой женщине можно доверять, и чтобы в этом убедиться, нужно всего один раз ей поверить.

- Забудь об этом, давай сначала поедим, хотя еда уже остыла.

* * *

Келли надела большую черную маску и вышла на улицу в смешанных чувствах. Согласно ее первоначальному плану, она должна была тайно предоставить информацию о вооруженном эскорте Т-Лилит европейскому отделению BSAA и позволить им напрямую завладеть ею. Все должно было пройти без последствий, Т-Лилит начала бы совершенно другую жизнь после того, как ее бы схватили.

Но план был нарушен третьесортным наемником китайского происхождения из Восточной Европы. Где обещанные бессердечность и безжалостность? Узнав, что она собирается забрать ребенка, этот парень так разозлился, что чуть не застрелил ее. Если бы девочка не спасла ему жизнь, ее тело отвезли бы на маленький склад и, как сказал Ли Есин, там распилили бы на куски.

Насколько уникален жестокий наемник, который проникся чувствами к Б.О.О?

Она прямо как строгая теща, которая невзлюбила своего зятя, хотя видно, что ребенку действительно нравится наемник и Ли Есину, возможно, действительно нравится ее ребенок, но Келли не может с этим смириться. Ребенок в итоге остался с наемником. Она не может доверять Ли Есину.

Зайдя в пустой переулок, женщина долго колебалась и, наконец, достала свой мобильный телефон.

- Прости меня… - прошептала она.

* * *

Крис надел теплое пальто и привел снайпера из своей команды в бар, где часто бывает Ли Есин. Владелец бара невольно взглянул на Криса. Он смутно помнит этого парня. В последний раз, когда он приходил сюда, тот был один и столкнулся плечом к плечу с Ли Есином, который ушел после обеда.

Он не мог не обратить внимания на Криса, потому что даже в таком месте, как Лоплес, редко можно увидеть настолько крепкого парня, чьи мускулы вот-вот выпрыгнут из-под одежды, но, похоже, он сегодня не в лучшем настроении.

- Два стейка и большую кружку холодного пива, - сказал Крис.

- Две кружки холодного пива, - попросила снайпер за спиной Криса.

Тогда владелец бара снова посмотрел на женщину, которая стояла за ним – высокая, с приятным лицом, короткими рыжевато-каштановыми волосами, здоровой кожей пшеничного цвета и в пальто со странным логотипом. Она выглядит очень способной, в ней нет ничего от хрупкой женщины.

Через некоторое время подали еду. Крис ничего не сказал, просто взял кружку с пивом и сделал большой глоток.

- Честно говоря, я немного удивлена. Не ожидала, что у Криса, железного человека из BSAA, может быть такое выражение лица, - снайпер отрезала маленький кусочек стейка. - Не ругай себя так сильно, это не твоя вина.

- Ты не понимаешь, Лени, ты ничего не понимаешь… - прошептал Крис. - Я проходил через это слишком много раз, от Раккун-сити до сегодняшнего дня, я действительно сыт по горло, часто задаюсь вопросом, стоили ли наши битвы того. В этом году у FBC возникла серьезная проблема. Нам не удалось предотвратить биохимический акт терроризма. За что мы боремся?

Полное наименование FBC - федеральная биотеррористическая комиссия. Ее цель - помочь стране противостоять биохимическому терроризму. Однако в тот год, когда Ли Есин переродился, с участием FBC разразился грандиозный скандал.

Раскрытие секретов Б.О.О террористической организации «Il Veltro» привело к трагедии в акваполисе, которая потрясла мир в 2004 году. Одним из первооткрывателей правды стал сам Крис.

Слова Криса лишили снайпера Лени дара речи. Ее боевой опыт в биохимическом терроризме и стрельбе не такой богатый, как у Криса, и теряла товарищей по команде в бою не так часто. Это столкновение с тираном стало самым опасным сражением в ее карьере борца с биотерроризмом. Крис участвовал в более опасных битвах много раз, и она не имеет права учить жизни мужчину, сидящего рядом с ним.

Лени, не сказав ни слова, сделала глоток пива, и атмосфера за столом на какое-то время стала немного напряженной. В этот момент у Криса зазвонил мобильный телефон.

Крис ответил звонок, через некоторое время несколько подавленное выражение его лица постепенно стало серьезным, затем торжественным.

- Понятно, я сейчас же вернусь, - сказал он.

- Что случилось? - спросила снайпер Лени.

- Появилась новая информация. Настоящий груз конвоя - вовсе не два тирана, а седовласая девушка.

- В тот день мы не видели ни одной седовласой девушки.

- Это потому, что наш объект был захвачен местным наемником в Лоплесе. Подробную информацию мы получим только после возвращения во временную штаб-квартиру. Нам пора идти.

Крис встал, и Лени заметила, что мрачность на лице мужчины полностью исчезла, сменившись решимостью, которой трудно противиться.

Очень сильный духом человек. Он может иногда грустить или сомневаться в правильности своих действий, но когда мир нуждается в нем, он немедленно избавится от всех отвлекающих факторов, поселит свою печаль и депрессию глубоко в своем сердце и пойдет вперед.

- Как и ожидалось от главного козыря BSAA… - тихо пробормотала Лени.

* * *

На улице уже неспокойно, но Ли Есин об этом не знает. Он держит Тилилит на руках, все еще обдумывая действия Келли. Если она хотела передать ребенка в BSAA, то у нее явно не все в порядке с головой. Нет гарантии, что она не передаст Тилилит и Ли Есина BSAA и уедет. Даже если Келли не расскажет BSAA о них, могла произойти утечка информации из организации, к которой она принадлежит. А если она продаст Тилилит после всех пыток?

Чем дольше он думает об этом, тем больше злится, ему не по себе. Он должен был убить Келли вопреки просьбе Тилилит. Даже если он не смог бы убить ее, то должен был оставить рядом, чтобы избежать дальнейших проблем.

- Ли Есин злится на Тилилит из-за мисс Келли?..

Снизу послышался слабый голос Тилилит, и Ли Есин погладил ее по голове.

- Нет, я просто немного раздражен.

- Все хорошо. Мисс Келли хочет, чтобы Тилилит прожила счастливую жизнь, - Тилилит повернулась в объятиях Ли Есина и уткнулась личиком в его шею. - Мисс Келли делает только то, что считает правильным. Она считает, что ее единственная ошибка - присоединение к той организации и создание меня… - после слов Тилилит легкое дуновение теплого воздуха коснулось шеи Ли Есина, губы девушки коснулись его ключицы, отчего у Ли Есина начала зудеть шея. - Так что мисс Келли определенно уйдет уверенной в себе только когда увидит Тилилит счастливой.

- Делает только то, что считает правильным… - тихо пробормотал Ли Есин.

- Верно, мисс Келли делает только то, что считает правильным.

Ли Есин причмокнул губами.

- Все не так просто...

Глядя на постепенно темнеющее небо за окном, он внезапно спросил Тилилит:

- Не хочешь переночевать сегодня где-нибудь в другом месте?

- Почему ты не хочешь остаться дома?

- Просто у меня дурное предчувствие насчет сегодняшней ночи.

* * *

Нараза и Норман во главе элитного подразделения сил безопасности прорвали оборону местных войск и вошли в Лоплес.

Взглянув на часы, он увидел, что сейчас без десяти двенадцать ночи. Нараза закурил большую сигару, и Норман нахмурился.

- Повторю план: сначала мы постучим в дверь наемника, затем прикончим его, когда он откроет дверь, и, наконец, заберем маленькую принцессу. Все понял?

- Не нужно повторять мне этот варварский план, - Норман взмахнул рукой, разогнав клубящийся перед ним дым. - Но хватит ли на нее успокоительных?

- Не волнуйся, Норман, - сказал с улыбкой Нараза. - Дозы хватит, чтобы свалить слона, с маленькой принцессой точно справимся.

- Это чудовище хуже слона… - тихо пробормотал Норман.

- Время почти пришло. Двинемся по переулку и покончим с работой, пока городские не отреагировали. Просто сделаем это.

Нараза и Норман пошли впереди друг за другом, а команда, следовавшая за ними, выстроилась в ряд. Снайперы собирались взобраться на близлежащие здания, чтобы занять место в поле зрения. Они тихо приблизились к дому Ли Есина, расположенному у стены. Нараза быстро прижался к стене и подал тактический сигнал команде, стоявшей позади него, остановиться. Затем он высунул голову и посмотрел на улицу. Все чисто, время близится к полуночи. В это время в маленьком городке на улице никого уже нет. В доме Ли Есин может принимать посетителей в любое время.

Нараза жестом приказал действовать, выбежал вместе с командой и направился прямиком в дом Ли Есина, но в этот момент зрачки Наразы сузились.

- Капитан, к нам направляется группа людей! - услышав голос снайпера, доносившийся из наушников, Нараза и Норман увидели, как из переулка на противоположном углу улицы выбежали солдаты. Две группы людей в военной форме внезапно столкнулись друг с другом.

Обе стороны были поражены.

Взгляд Наразы прикован к мускулистому мужчине, стоящему напротив. Когда он увидел его погоны, выражение лица Наразы мгновенно стало мрачнее тучи.

- Проклятье, это BSAA!

http://tl.rulate.ru/book/105568/4090884