Готовый перевод What Do I Do When All My Girls are Biomonsters!? / Resident Evil: Что делать, если все мои девушки - биомонстры?!: Глава 12

- Там драка, - сказала Тилилит, прислушиваясь к звукам выстрелов в направлении их дома.

Ли Есин закурил сигарету, сбитый с толку. Он предположил, что Келли, у которой не все в порядке с головой, вероятно, до последнего захочет передать Тилилит в BSAA, поэтому спрятался, чтобы проверить ситуацию сегодня вечером, и теперь кто-то устроил перестрелку у его дома.

BSAA? С кем они столкнулись?

Ли Есин, который притаился в соседнем здании, поднял свой AR-15. Он наблюдает за двумя сторонами перестрелки в оптический прицел. С одной стороны действительно BSAA, а с другой Ли Есин увидел знакомую лысую голову.

- Норман? Он жив?

- Мистер Норман? - Тилилит посмотрела на Ли Есина.

- Ну, капитан службы безопасности, который сопровождал вас. Я думал, что они все выбежали из грузовиков той ночью.

- Ты собираешься их всех убить?

Тилилит сняла с предохранителя AR-15. Хотя ее лицо ничего не выражает, Ли Есин почувствовал, что ей не терпится попробовать.

- Тилилит совсем не нравится мистер Норман.

- Не волнуйся, пусть они сначала столкнутся друг с другом, - сказал Ли Есин и затянулся сигаретой.

Ему пришлось признать, что он недооценил организацию, стоящую за Тилилит, и важность девушки. После разговора с Келли Ли Есин понял, что все пойдет не по его первоначальному плану. Организация вторглась в большую помойку под названием Лоплес, чтобы вернуть Тилилит, а BSAA не отступят, пока не найдут оставшиеся Б.О.О.

Дело серьезное, у него нет возможности забрать Тилилит. Если он не сможет решить проблему раз и навсегда, неприятности обрушатся на них один за другим.

* * *

- Четверо из команды А пойдут со мной, чтобы найти маленькую принцессу, остальные с командой Б присмотрят за BSAA, - Нараза быстро отдал приказ, повернул голову и сказал Норману. – Прикрой мою задницу, а я найду маленькую принцессу, затем отступим.

- Без проблем.

Норман кивнул, вставил гранату в гранатомет и выстрелил в сторону BSAA. Когда раздался взрыв, Нараза крикнул «прикрывайте» и повел людей за собой. Он бросился вверх по внешней лестнице на втором этаже здания, дважды выстрелил в дверной замок, выбил дверь ногой и бросил внутрь взрывное устройство. Когда раздался взрыв, Нараза поднял HK-416, а силы безопасности, следовавшие за ним, быстро вошли в дом.

В помещении стоит кромешная тьма, и только огонь за окном освещает помещение. Под руководством Наразы команда быстро обыскала весь офис и, конечно же, ничего не нашла.

- Черт возьми! Задняя дверь тоже заперта, они сбежали! Чертов третьесортный наемник! - выругался Нараза, зажав пальцами рацию. - Норман, цели тут нет, они сбежали.

- Блять!

По ту сторону рации послышалась ругань Нормана. Внезапно за окном раздался рев джипов. По звуку их определенно несколько.

Как раз в тот момент, когда Нараза собирался увести свою команду, из окна донесся ужасающий шум. Пули в одно мгновение разбили стеклянное окно офиса и пролетели мимо. Через секунду он почувствовал, как пули просвистели у него над головой, и несчастный, который не успел среагировать, был мгновенно превращен в решето, а его бронежилет пробит пулями, словно бумага.

- Черт, это же крупнокалиберный пулемет! Норман, что происходит? Как местные войска смогли прибыть так быстро?! -  крикнул Нараза, лежа на диване Ли Есина.

- Местная банда! Нараза, здесь более 100 человек! На всех пяти джипах установлены крупнокалиберные пулеметы! - прокричал Норман по рации, а затем Нараза услышал почти надрывный рев Нормана. – Р!П!Г!

Вместе с ревом Нормана и взрывом ракеты Нараза почувствовал головокружение, его ноги задрожали, обжигающий порыв ветра ворвался в дом через разбитое окно. Стиснув зубы, он встал и посмотрел на труп, лежащий на полу, и сказал товарищам по команде позади него:

- Выходим через заднюю дверь.

Звуки выстрелов разорвали тишину. Нараза забрал трех выживших членов команды А и успешно присоединился к силам безопасности, все еще находившимся внизу. Ситуация выглядит очень странно: двое сотрудников службы безопасности все еще лежат в переулке, вся земля залита кровью, и никто не может точно сказать, живы они или мертвы. Нараза посмотрел на здание службы безопасности на противоположной стороне. Прикрывая бандитов и вступая в перестрелку, местные ведут себя как сумасшедшие, удерживая силы безопасности и BSAA с помощью всевозможного оборудования.

- Снайперы! Уничтожьте их пулеметчиков! - крикнул Нараза.

- Снайперов больше нет, - ответил ему Норман. - Они взорвали гранатами башню, на которой снайперы попали в засаду, после того как убили двух пулеметчиков.

- Это были гангстеры? - Нараза сплюнул.

- Банда Лоплеса, - ответил Норман.

Нараза рассматривал различные ситуации, с которыми они могли столкнуться в ходе миссии, такие как невозможность обойти местный патруль или, к примеру, что китайский третьесортный наемник будет отчаянно сопротивляться, и Тилилит неохотно пойдет с ними. Все было учтено, но этого он никак не ожидал.

Как только их команда прибыла на место проведения миссии, они столкнулись с представителями BSAA. Он не знал, что в дело вмешается местная банда. Крупнокалиберные пулеметы, гранатометы и даже базуки, - он просто хочет убраться из этого проклятого места прямо сейчас, почему это похоже на возвращение в Афганистан?

- Цель в намеченном месте не найдена, вмешались BSAA и местные банды, миссия провалилась, нам пришлось отступить! - отчитался Нараза Норману.

- Боюсь, что нет, - Норман покачал головой, - был передан новый приказ, они успешно отследили местоположение цели. Теперь они просят нас найти и вернуть цель в соответствии с инструкцией.

- Черт возьми, когда я найду этого наемника, то сдеру с него шкуру и повешу на стену, - узнав о новом приказе, злобно сказал Нараза.

* * *

Крис прикрыл ладонью лоб. Ситуация намного превзошла его ожидания. Он получил самую свежую информацию. Цель этой операции попала в руки местного наемника. Он получил разрешение местных вооруженных сил прибыть в Лоплес вместе со своей группой, рассчитывал совершить налет на опорный пункт наемника в 12 часов ночи, но не ожидал столкновения с другими вооруженными силами. Он узнал этих вооруженных людей, врагов он всегда узнает с одного взгляда. Эти парни одеты в точно такую же боевую форму, как те силы безопасности, ответственные за сопровождение колонны несколько дней назад. Обе стороны начали ожесточенную перестрелку. Другая сторона, возможно, также получила информацию, и прибыла перехватить Б.О.О.

Пока местная банда не ворвалась на поле боя, они обладал хорошей огневой мощью, от которой немеет кожа головы.

Крис хотел вызвать воздушную поддержку, но Кирк доложил ему, что местное ЦРУ отказались от ввода сил воздушной поддержки BSAA. Вместо этого ЦРУ провело переговоры с бандой, и их посредники отправились в путь, чтобы обеспечить прибытие BSAA в Лоплес.

Команда выбралась целой и невредимой. Крис не мог смириться с таким результатом. Он вместе с командой спрятался в переулке, наблюдая, как местные гангстеры сходят с ума и обрушивают свою огневую мощь на силы безопасности.

В это время подъехали два армейских зеленых джипа и остановились на углу переулка с визгом тормозов. Из машины вышел местный полицейский, помахал Крису и сказал:

- Вы мистер Редфилд? Я Энгель, вы можете называть меня сержант. Я получил приказ от своего начальства и отвечаю за то, чтобы вывести вас из зоны обстрела в целости и сохранности.

Крис взглянул на расположение сил безопасности на противоположной стороне. Они бросили дымовые шашки и, похоже, готовятся к отступлению. Бандиты наступают на них как сумасшедшие, что ни с того ни с сего заставило Криса вспомнить прошлогодний отчет ЦРУ о появлении нового вида Б.О.О, получившего название «паразит плага».

- Сумасшедшие, - у них такие же симптомы паразитов.

- Не удивляйтесь, они всегда были такими. Эту группу парней легко довести до безумства. Они верят в какого-то золотого духа. Благодаря им город Лоплес был полностью очищен от наркотиков, что можно считать подарком от них, - объяснил сержант, заметив озадаченное выражение лица Криса. - Эти ребята – последняя крупица человечности в этом дрянном городе.

Крис немного подумал, затем похлопал снайпера Лени по плечу и сказал:

- Лени, забирай остальных и следуй за этим офицером.

- А что насчет тебя? - удивленно спросила Лени.

- У меня еще есть личное дело, - ответил Крис.

- Мистер Редфилд, я должен напомнить вам, - вмешался сержант, - что мне было приказано защитить всех BSAA, прибывших в Лоплес. Если вы будете настаивать на том, чтобы остаться здесь, наша команда не сможет гарантировать вашу безопасность.

- Все в порядке, если что-нибудь случится, я возьму всю ответственность на себя, - сказал Крис сержанту. - А теперь, пожалуйста, уходите с моей командой.

Сержант многозначительно посмотрел на Криса, но ничего не сказал.

Команда BSAA выехала с конвоем местных войск. Бандиты уже прорвались сквозь дымовую завесу, а с другой стороны улицы доносится непрерывный поток перестрелок.

Крис глубоко вздохнул, а затем поднял руку с М416. Он пересек улицу, наполненную пороховым дымом, и тихо прошел по дальнему переулку. Крис надеется, что сможет срезать путь и пойти по следу сил безопасности. Причина этому очень проста: интуиция подсказывает ему, что служба безопасности так просто не отступит, поэтому он не должен от них отставать.

- А теперь давайте посмотрим на настоящую причину этого фарса.

http://tl.rulate.ru/book/105568/4094627