Готовый перевод What Do I Do When All My Girls are Biomonsters!? / Resident Evil: Что делать, если все мои девушки - биомонстры?!: Глава 10

Несколько часов спустя Ли Есин, Тилилит и Келли сели за обеденный стол, держа в руках тарелки с говядиной и карри.

Тилилит зачерпнула большую ложку и отправила в рот, ее глаза засияли от счастья. Келли не решалась взять ложку в руку.

- Попробуй, - сказал Ли Есин Келли с угрюмым выражением лица.

Она взглянула на пистолет, который Ли Есин положил на стол, сглотнула, а затем осторожно зачерпнула содержимое ложкой и отправила в рот. Насыщенный вкус растекся по языку.

- Восхитительно... – воскликнула удивленно Келли.

Ли Есин больше ничего не сказал, только фыркнул и вернул пистолет на пояс. В это время Тилилит уже съела свою порцию. Она схватила Ли Есина за край одежды и сказала:

- Еще тарелку.

Ли Есин тут же подвинул свою тарелку с карри без палочек для еды к Тилилит, попутно забрав пустую, и повернулся, чтобы уйти на кухню.

- Тилилит… это он тебе дал такое имя? – тихо спросила Келли, когда Ли Есин ушел и напряжение, витавшее вокруг немного ослабло.

- Да.

- Кажется, тебе очень нравится этот парень.

- Ли Есин очень добр, покупает мне новую одежду и готовит вкусную еду. Мне нравится Ли Есин.

Девушка с непроницаемым выражением лица произнесла слова, которые шокировали Келли. Ученая нахмурилась и сказала:

- Ты совсем не знаешь этого парня. Я проверила информацию о нем, прежде чем прийти сюда. Этот парень - наемник из наемников! Воин! Дикарь! Он выполнит любую грязную работу ради денег! Ты знаешь, как его здесь называют? Бешеный пес Лоплеса! Он бессердечный мерзавец, ему нельзя доверять, у него точно своя цель! Ты не можешь остаться только из-за нескольких бесполезных вещей и скудного питания... хотя он вкусно готовит.

- В тот день люди на улице дрались… продолжалась стрельба… потом я выпала из грузовика… и увидела его… - Тилилит покачала головой. - В то время моему телу было очень неудобно, я не могла пошевелиться, было трудно даже открыть глаза… я изо всех сил старалась их открыть, и тогда увидела его глаза, они были очень ясными. Я проводила время со своими отцами, Фриманом и даже мисс Келли, но они все смотрели на меня по-другому…

Келли ничего не сказала, но выражение ее лица стало немного озадаченным.

- Тогда я очень удивилась. Не ожидала, что у людей могут быть такие ясные глаза… В тот момент я поняла, что он точно не причинит мне вреда, - девушка спокойно предавалась воспоминаниям, не заботясь о чувствах Келли. - Он снял свое пальто, надел его на меня и понес меня на спине. Он боялся, что его догонят люди, которые могут погнаться за ним. Он не осмелился идти по дороге, поэтому повел через лес. В лесу было много деревьев. Он боялся, что я оцарапаюсь о ветки, поэтому шел осторожно. Когда он впервые привел меня сюда, сказал, что вернет и получит много денег, но его взгляд говорил об обратном. Я чувствовала, что очень нравлюсь ему. Его чувства ясные и простые. Иногда он стесняется и избегает моего взгляда, в такие моменты он очень милый, также купил мне новую одежду, я рассказала ему о себе, он повел себя мило - рассердился и решил, что я не должна так жить, поэтому покраснел и попросил остаться с ним. Я согласилась, и тогда он был счастлив, как ребенок. Ли Есин, вероятно, считает меня глупой. Он думает, что я не смогу выжить без его заботы, поэтому всегда беспокоится обо мне. На самом деле, я все знаю. Я очень чувствительна к эмоциям людей… Ли Есину не обязательно прятаться за дверью, чтобы подслушивать, я его чувствую.

Ли Есин вошел в комнату с карри в руке и несколько смущенным выражением лица.

Взглянув на Ли Есина, Тилилит улыбнулась.

Келли ошеломлена. За те два года, что она провела с девушкой после успеха проекта, она ни разу не видела улыбки на ее лице, а неловкий вид Ли Есина похож на лицо маленького мальчика, который только начал любить. Келли и представить себе не могла, что у наемника, известного своей свирепостью в логове злодеев, Лоплесе, может быть такое выражение лица.

Увидев, что неуклюжий юноша-наемник и седовласая девушка нежно смотрят друг на друга, Келли зачерпнула большую ложку карри и отправила ее в рот.

- Ох, остыло.

Ли Есин преодолел смущение легким покашливанием. Он сел, посмотрел на Келли и спросил:

- Ты хотела отдать этого ребенка в BSAA?

- Да, именно это я и планировала, - Келли выпрямилась. - Как и ты, я не думаю, что этот ребенок должен жить в темной лаборатории, ожидая, когда его продадут. Я надеюсь, что Т-Лилит, сможет жить под солнцем, как все люди. Я подумала, что хорошим решением будет отдать этого ребенка в BSAA, поэтому раскрыла им секретную информацию, но не ожидала, что отдел безопасности также отправит двух тиранов с конвоем, не говоря уже о том, что ребенок был похищен непосредственно местным гидом, нанятым отделом безопасности.

Келли сделала ударение на слове «похищен» с явным негодованием.

- Хотя твой IQ не должен быть слишком низким, потому что ты ученая, но я все же думаю, что ты немного отсталая, - Ли Есин очень прямо оценил мыслительные способности Келли.

- Почему? - спросила она.

- Я знаю кое-что, чего не знаешь ты. Лучше не попадаться в руки организации, контролируемой правительством, даже неправительственным организациям.

Ли Есин вспомнил Шерри Биркин из «Обители зла 2» и Мануэлу Идальго из «Resident evil: the darkside chronicles». Первая была превращена политиками в пешку, но осталась жива. Что касается Мануэлы, ее дальнейшая судьба неизвестна.

- Итак... - сказал Ли Есин и посмотрел на Келли. - Тилилит лучше остаться в Лоплесе. В конце концов, она – Б.О.О, у нее не получится жить обычной жизнью цивилизованного общества, но Лоплес отличается от других городов, это рай для злодеев. Сила здесь в авторитете, она сможет жить в этом городе мирно, у Тилилит достаточно сил, чтобы защитить себя. Внешние силы не захотят ввязываться в запутанную трясину Лоплеса.

- Я думаю, что это прокуренное место не подходит для физического и умственного развития ребенка… - слабым голосом произнесла Келли, которая долгое время сидела с непроницаемым выражением лица.

- Честно говоря, у ребенка, которого расстреляли из пулемета в исследовательском институте, нет шансов вырасти физически и умственно.

Ли Есин безжалостно обнажил шрам Келли. Тилилит встала, держа Ли Есина за руку, и сказала:

- Тилилит хочет остаться с Ли Есином.

Келли посмотрела на них, вздохнула и промолчала.

* * *

Рядом с придорожной заправкой, более чем в 100 километрах от Лоплеса, на обочине дороги сидит высокий белый мужчина в черной военной форме, с HK-416 на спине. На лице у него солнцезащитные очки, его яркая лысина больше не бросается в глаза. Теперь она в пятнах крови и грязи.

Он будто чего-то ждет. Через некоторое время в небе послышался рев вертолета. Транспорт приземлился прямо на дорогу. Более дюжины вооруженных людей, одетых в одинаковую черную боевую форму, быстро пробежали по дороге, заранее перекрытую для вертолета. Наконец, из него вышел высокий чернокожий мужчина с ужасным шрамом на лице и направился прямо к лысому в солнцезащитных очках, который сейчас выглядит довольно смущенным, на обочине дороги.

- Это ужасно, Норман, я слышал, ты облажался, и я здесь, чтобы подтереть тебе задницу.

- Возвращайся, Нараза. Товар в руках BSAA, твое подкрепление бессмысленно, - сказал ему Норман.

Чернокожий мужчина по имени Нараза улыбнулся:

- Не будь таким холодным, Норман. Я здесь не для того, чтобы развлекать тебя, но все-таки расскажу кое-что забавное. Ты знаешь почему твою команду оцепила BSAA?

- В проекте «Т-Лилит» завелась крыса, - ответил Норман.

- Бинго! - Нараза улыбнулся и щелкнул пальцами. - Тогда угадай, кто раскрыл секрет? Не волнуйся, это не отдел безопасности.

Норман сидел и, казалось, о чем-то размышлял, а затем его безразличное лицо стало постепенно мрачнеть:

- Та девчонка, Келли!

- Так быстро? - это было немного неожиданно для Нараза. - Как ты догадался?

- Эта сумасшедшая глупая женщина выращивает монстров, как собственных детей. Я знал, что она доставит неприятности, но не ожидал, что это произойдет уже на этом этапе! - сказал Норман, а затем добавил. - Как вы узнали, что она предательница?

- Получив сообщение Фримана, босс сразу дал разрешение взломать все электронные устройства. Я узнал об этом позже - очаровательная мисс Келли, похоже, связалась с людьми из BSAA и поговорила с ними о некоторых интересных вещах. Босс был в ярости. Кстати, что насчет Фримана?

- Он мертв. Я не смог забрать его тело, - ответил Норман. - Так что ты здесь делаешь? Я вижу, что люди, которых ты привел, не похожи на новичков службы безопасности. Это подразделение внутреннего реагирования на кризисные ситуации, я прав? Меня так помпезно встречаешь?

- Конечно, нет, Норман, у нас новая миссия, - ответил с улыбкой Нараза. - Мы нашли в компьютере Келли не только переписку с BSAA, но и другие данные, например… местоположение Т-Лилит.

- Недалеко от Лоплеса? - Норман немного удивлен. - BSAA не отозвала свои войска?

- Кстати об этом… - Нараза почесал в затылке. - Похоже, начальник попросил местного контрабандиста по имени Агор помочь вам найти гида Лоплеса… Что с ним случилось? Разведка сообщила, что это он похитил нашу маленькую принцессу.

Лицо Нормана исказилось, будто он наелся дерьма.

- Келли опередила нас на шаг, она уже должна была встретиться с тем местным гидом. Честно говоря, на твоем месте я бы застрелил эту сучку и вернул маленькую принцессу, получив за все большое вознаграждение. Деньги… вот что действительно важно для наемника, - сказал, улыбнувшись, Нараза. - Так что все не так уж и плохо.

- Значит, босс собирается заплатить высокую цену, чтобы выкупить товар у третьесортного наемника? - спросил Норман.

Нараза усмехнулся и указал на охранников в черных одеждах, стоящих позади него:

- Если босс собирается платить, то что они здесь делают?

- Так что с этим парнем? Он слишком много знает. Я уверен, идиотка Келли разболтала ему много лишней информации.

Нараза улыбнулся и слегка провел своими пальцами по шее.

- Просто позаботься о нем, хорошо?

http://tl.rulate.ru/book/105568/4082281