Готовый перевод What Do I Do When All My Girls are Biomonsters!? / Resident Evil: Что делать, если все мои девушки - биомонстры?!: Глава 9

- Мисс Келли.

Прежде чем Ли Есин успел вытащить пистолет, Тилилит помахала рукой и поприветствовала женщину первой.

Она и есть та мисс Келли, о которой часто упоминала Тилилит? Ли Есин нахмурился: «Эта мисс Келли, похоже, такая же, как Фриман, и она тоже научный сотрудник научно-исследовательского института».

По мнению Ли Есина, тот парень и те исследователи, которые ставят опыты на Тилилит, находятся на одном уровне. Ли Есин не может быть добр к ней.

Он бросил пакеты на землю и схватил маленькую ручку Тилилит одной рукой, а другой - пистолет, висевший у него на поясе.

- Ты обозналась.

Похоже, она не ожидала, что Ли Есин отнесется к ней так враждебно. Легкая паника промелькнула на безразличном лице Келли. Она заставила себя успокоиться.

- Я здесь из-за этого ребенка. Не пригласишь меня присесть?

- Почему я должен приглашать тебя в дом? - задал вопрос Ли Есин.

- Поручение, - после секундного замешательства ответила Келли.

Через некоторое время трое человек вошли в дом. Ли Есин бросил продукты на стол и посмотрел на Келли, сидевшую на диване с мрачным лицом.

- Тогда расскажи о своем поручении. В зависимости от того, что ты скажешь, я приму решение: оторвать тебе голову или нет.

Однако внимание Келли приковано вовсе не к нему. Она все еще наблюдает за Тилилит с тех пор, как вошла в комнату. Когда она услышала, что Тилилит напевает немного фальшиво песенку и достает из пакета женскую одежду, безразличное выражение ее лица постепенно исчезло, будто растаяло... она похожа на встревоженную мать, смотрящую на свою дочь.

Это еще больше расстроило Ли Есина, и он хлопнул ладонью по столу.

- Мисс Келли! Давайте поговорим о поручении.

- Прости, я отвлеклась, - после символических извинений Келли закинула ногу на ногу, скрестила пальцы на коленях и подняла голову, чтобы взглянуть на Ли Есина с холодным выражением лица. - Прежде всего, позволь представиться, меня зовут Келли Марлейн. Скажем так, я эксперт в той области, что касается биохимии. Раньше я работала в одном научно-исследовательском институте, участвовала в исследованиях в рамках одного проекта, и результатом исследований стал ребенок под кодовым именем Тилилит.

- Дело в том, что мне нужно готовить, так что у меня нет времени тебя слушать, - Ли Есин нетерпеливо махнул рукой в ответ на ее слова.

- Помнишь вооруженный эскорт несколько дней назад? - Келли не стала сразу переходить к теме, но упомянула вооруженный эскорт, в котором участвовал Ли Есин. - Ты также видел тех двух гуманоидов, вышедших из контейнеров. Это тиран T-103C, новый продукт, разработанный нашим исследовательским институтом на основе оригинального тирана T-103... ой, извини, возможно, тебе не совсем понятно...

- Я все понимаю. Б.О.О под названием тиран был разработан бывшим советским офицером Сергеем Владимиром из компании Амбрелла в качестве его телохранителя, и в основном все популярные модели, появившиеся на черном рынке после, основаны на этой модели, - Ли Есин грубо прервал Келли. Теперь он понял, что эта женщина не только претенциозная, но также высокомерная и тщеславная. – Приступай сразу к главной части.

На этот раз настала очередь Келли удивляться. Молодой наемник из маленькой восточноевропейской страны знает такого рода секретную информацию. После распада Амбреллы многие секретные данные были утеряны или заблокированы соответствующими службами. Она получила доступ к этим материалам только после того, как стал сотрудником отдела исследований, а этот парень пересказал все как параграф из учебника.

Каково происхождение этого наемника?

- Здорово, что ты осведомлен, - справившись с тревожными мыслями, Келли продолжила. - Тиран - относительно удачное творение, но, по мнению моего босса, этого недостаточно. Он надеется, что тиран сможет стать более умным, не снизив при этом своей боеспособности, а форма тела станет больше соответствовать форме тела обычных людей, поэтому мы начали подумывать о том, чтобы не использовать обычных клонов в качестве оболочки. Чтобы сделать тело более подходящим для Т-вируса, мы начали искусственно создавать ген, устранять дефекты организма, а затем использовать Т-вирус для его улучшения. Если традиционный тиран использует Т-вирус для трансформации на основе нормальных своих генов, то цель нашего проекта - объединить дефектный ген клонированного человеческого организма и Т-вирус, как пазл. Т-вирус должен исправить генетический дефект организма. После тысяч неудач мы успешно получили почти идеальный продукт, похожий на человека, обладающий силой тирана и более способным мозгом, то есть этого ребенка, Т-Лилит. Полное имя - тиран Лилит, - сказав все это, Келли подняла голову и попыталась понаблюдать за реакцией Ли Есина, но его лицо от начала до конца оставалось таким мрачным, что никто не смог прочесть его мыслей.

Тилилит, сидящая рядом, уже переоделась. На ней красная накидка с белой подкладкой, которая выглядит так, будто она на размер больше положенного. На ногах светло-голубые рваные джинсы и белые кроссовки. Она бесшумно подошла к Ли Есину, потянула его за одежду и спросила:

- Ли Есин, мне идет?

- Потрясающе, Тилилит выглядит прекрасно в любой одежде!

Тень на его лице мгновенно испарилась, Ли Есин обернулся, улыбнулся и погладил Тилилит по голове, а девушка повернулась к Келли и, словно хвастаясь, спросила:

- Я хорошо выгляжу, мисс Келли?

- Хорошо.

На лице Келли тоже застыла натянутая улыбка. Она хочет поговорить с Ли Есином, но его внимание приковано совсем не к ней. Ей пришлось кашлянуть, чтобы подчеркнуть свое присутствие.

Ли Есин некоторое время дурачился с Тилилит, а потом сказал:

- Тилилит, отнеси всю еду на кухню и подожди меня в спальне.

- Я хочу послушать, как Ли Есин разговаривает с мисс Келли, - парировала Тилилит.

- Веди себя хорошо, будь послушной, - Ли Есин снова дотронулся до головы Тилилит, та пошла на компромисс и ушла с пакетами и грустным выражением лица.

- Ли Есин, раз ты знаешь о тиранах, то, вероятно, много знаешь и о других Б.О.О? - увидев, что Тилилит ушла, Келли продолжила. - Я думаю, ты также понимаешь ценность этого продукта. Мой… босс, надеется, что я смогу вернуть этот редкий экземпляр в организацию. На данный момент успех с Т-Лилит повторить невозможно. Ты рисковал своей жизнью, чтобы забрать ее с поля боя, значит, хочешь продать ее. На такой товар можно заломить цену. Просто назови сумму. Если цена будет не предельно большая, мы сможем договориться.

- Не упоминай о той ночи… конвой был полностью уничтожен, а BSAA из-за тирана оказались в сложной ситуации. Как ты узнала, что это я забрал Тилилит? - спросил Ли Есин.

- Я имплантировала устройство слежения в Т-Лилит, - ответила Келли.

- Вы хотите вернуть Тилилит от имени организации?

- Верно.

- Как интересно. Крупная организация, пославшая тебя сюда, не отправила за мной своих специально обученных людей из-за такого важного груза, который оказался в настолько мрачном месте, как Лоплес, а вместо этого отправила невооруженного ученого для переговоров со мной? - на мрачном лице Ли Есина появилась жестокая улыбка, он бросился вперед, на одном дыхании схватил Келли за шею, а затем изо всех сил прижал ее к дивану, а другой достал пистолет Крогер и приставил его ко лбу Келли. – Ты, блять, издеваешься надо мной? Совсем идиотка?

- Нет, послушай меня… - Келли задыхается. Она хотела возразить, но Ли Есин не в настроении ее слушать.

- Заткнись! По-моему, ты и твоя организация - кучка подонков, которая даже хуже таких ублюдков, как я. Слышал, ты стреляла в ребенка, чтобы проверить ее живучесть, я прав? Как удивительно! Скорострельный пистолет с долгой очередью. Ты использовала пулемет Гатлинга, чтобы застрелить из него ребенка, которому на вид нет и восемнадцати?!

- Я хотела прекратить, но…

- Не смеши меня. Я полагаю, ты с нетерпением ждала этих экспериментов? Хм? Сколько выстрелов, по-твоему, выдержит этот ребенок? В конце концов, это же орудие убийства, которое ты сама и создала! - улыбка Ли Есина постепенно стала безумной, кровь прилила к глазам, и даже его голос слегка задрожал. - Чтобы обеспечить безопасность мне и Тилилит, я не позволю тебе уйти из этого города живой. Кажется, ты очень ей нравишься. Я немного боюсь, что, убив тебя у нее на глазах, она возненавидит меня. Но сейчас я не могу поступить по-другому. Я отнесу твое тело на склад в двух кварталах отсюда. В Лоплесе это специальное место, где занимаются чужими трупами. Там живет маленькая немая девочка. Она разрежет твое тело бензопилой на куски. А теперь я послушаю твои последние слова!

- На самом деле я!..

- Отлично, я их услышал, - Ли Есин грубо прервал Келли. - А теперь умри!

Как только он закончил говорить, маленькая ручка схватила Ли Есина сзади за воротник, и он полетел назад. В этот момент Ли Есин все же не забыл выстрелить в Келли три раза подряд, пока та лежала на диване, но все пули просвистели мимо и врезались в стену за диваном. Келли все еще напугана, она только что избежала смерти.

Ли Есин упал на землю. Он повернул голову и увидел, что это Тилилит схватила его за воротник.

- Мисс Келли - хороший человек и не причинит нам вреда, - сказала она.

- Тебе не следовало спасать ее, - Ли Есин встал, похлопал себя по заднице и обратился к Тилилит. - Да, она всего лишь исследователь, но все исследователи, занимающиеся экспериментами, связанными с Б.О.О, - демоны, продавшие свои души! Они готовы превратить все виды существ в мире в уродов! Они никогда не думают о том, сколько бед принесут миру их исследования! Если оставим ее в живых, пострадаем не только мы, но и весь город...

- Хватит! - Келли хлопнула по столу и прервала речь Ли Есина. Она глубоко вздохнула и посмотрела на его озадаченное выражение лица.

- Я пришла сама. Я установила локатор ребенка в частном порядке, организация не знает, что она здесь, - теперь Келли сказала правду. - Причина, по которой я солгала раньше, заключается в том, что я думала, будто Ли Есин забрал ребенка, чтобы продать его по хорошей цене. Я думала, что мне будет легче забрать у тебя ее, если сразу перейду к делу, но ошиблась. В отличие от других наемников, которых я видела, Ли Есин очень добрый человек, - после этих слов на безразличном лице Келли появился намек на искренность.

Ли Есин ничего не ответил, но подсознательно встал перед Тилилит.

- Тебе не нужно относиться ко мне так враждебно. У нас одна цель. Мы оба надеемся, что этот ребенок сможет жить счастливо, не как оружие, а как обычная девочка.

- Как ты это докажешь? - спросил Ли Есин.

Келли посмотрела на Ли Есина. В ее сердце идет борьба. Спустя долгое время она приняла решение, а затем медленно произнесла то, что очень удивило Ли Есина:

- Я проинформировала BSAA о местонахождении конвоя Т-Лилит.

http://tl.rulate.ru/book/105568/4074683