Готовый перевод A New Sun (Highschool DxD Shinto Demigod SI) / DxD: Новое Солнце: Глава 7

Курока качает головой: - Нет-нет, я не это имела в виду! Я имею в виду, что ты пахнешь... - она придвинулась ко мне чуть ближе, - Вкусно~... - горячо произносит она.

Хм... В развратном смысле? Развратном. Или я бы хотел, черт возьми.

Я усмехаюсь: - Не думаю, что у меня есть природные феромоны, впрочем, как и у тебя. Прости за это, но я не знаю, что происходит со-

- Нет, не в этом смысле~... - Внезапно Курока оказалась практически на мне. Ее глаза впились в мои, руки лежат на моих плечах. - Я имела в виду, вкусно.

А.

Это не похоть в ее глазах. Это голод.

Желание поесть. Желание съесть свежепойманную добычу сырой.

И она так смотрит на меня.

Не развратно! Это не возбуждает!!! Я не увлекаюсь гуро!

Я делаю единственное, что могу сделать в этой ситуации.

Я щелкаю ее по носу, сильно.

Она вскрикивает, слегка отпрыгивает назад, руки бросаются к ее носу, голодный взгляд в ее глазах мгновенно пропадает.

- Ньяя!? Эй...! - притворно заскулила она, - Я же говорила тебе, что прекрасно себя контролирую! Ты не доверяешь мне, ня~!?

- Ну... - хмыкаю я. - Я ведь только что познакомился с тобой. Здесь. Посреди пустыни.

Курока моргает. - Ня~!!!? Как я могла забыть!? - внезапно воскликнула она, заставив меня слегка подпрыгнуть, - Мы ведь даже еще не представились!

Правда. Нет, серьезно? Просто собираешься снова игнорировать меня? Даже не поговорим о том, что я, видимо, испускаю какой-то запах, из-за которого неизвестное количество существ хочет меня съесть!?

Может, вернемся к этому? Я бы хотел узнать, как не допустить этого!

Не подозревая о моем внутреннем смятении, Курока выпрямляется, затем слегка выгибает спину и наклоняется, позволяя всем своим изгибам и достоинствам проявиться, когда она слегка помахивает мне рукой и лукаво улыбается.

- Курока, переродившийся дьявол, фигура слона~! Бывший Нэкомат Ёкай, Ня~! - она слегка хихикает, ее два хвоста колышутся за спиной, - Ну, во всяком случае, на бумаге~! И кем же являешься ты, Не-бог-доно~?

Моя бровь дернулась. По крайней мере, у нее хватило ума не говорить прямо, что она преступница.

Неведомо для меня самого, мои губы шевелятся еще до того, как я успеваю придумать достойный ответ.

- Нориаки Кусанаги, - отвечаю я, а затем медленно моргаю.

Хм. Автоматический ответ? Видимо, здесь у меня действительно была жизнь и воспоминания, которых мне не хватает, но мое тело, похоже, помнит хотя бы немногое.

Вздохнув, я добавляю. - Поскольку я уже, по сути, видел тебя голой, могу я называть тебя Курока-сан?

Курока хмыкает с очередным озорным блеском в глазах: - Только если я смогу называть тебя Нори-кун~?

Еще одно подергивание бровью. Уже уменьшительно-ласкательные имена? Мило. И это из уст самой настоящей кошки.

- Тогда ладно, рад знакомству, Куро-тян. - Отвечаю я с лукавой улыбкой.

- О, Нори-кун~! А как же рада я, ня~! - горячо мурлычет она в ответ.

Твою мать. Это ведь будет нечто, да?

Господи, пощади мой самоконтроль, когда эта хворь покинет мое тело, иначе я действительно могу засунуть котят в эту сучку, прежде чем буду готов стать папочкой.

Пока я рассуждаю об этих перспективах, кошка наконец-то встает на ноги и разминает затекшие от долгого общения со странным богом в лесу ноги.

Да. Ее фигура ломает законы физики, а грудь действительно покачивается.

- Ну что, Нори-кун~? Тебе есть куда пойти? Мы не можем допустить, чтобы ты вечно валялся на вершине этой горы, понимаешь? - начала она, выражение ее лица стало чуть более серьезным, - Твоя аура и запах привлекают и беглых демонов, и ёкаев, а не у всех есть мой уровень контроля. По пути сюда мне пришлось убить кучу бродячих демонов и связать нескольких себе подобных, ня!

Ах. Это было бы проблемой, не так ли?

- Ну, я точно не знаю, как это остановить? Моя аура и запах, я имею в виду. - Я хмыкаю: - С учетом этого неважно, где я буду прятаться, да? Но даже так... - Я замолчал. - Я не могу вспомнить ничего до того момента, как внезапно очнулся на том мосту, кроме своего имени. Так что я даже не знаю, есть ли мне куда идти.

И разве это не угнетает? В конце своей маленькой драки на мосту я явно что-то приобрел. У меня в голове крутится куча новых знаний, и я знаю, что раньше чувствовал в себе что-то необычное и новое, но я просто слишком устал, чтобы разобраться во всем этом.

Вероятно, у меня теперь есть какие-то способности, и теперь я в этом не сомневаюсь, так как Курока, видимо, чувствует какую-то святую силу, исходящую от меня.

Надеюсь, я не Ангел. Пожалуйста, ради мертвого Бога, чье имя я использовал на днях, я серьезно надеюсь, что я не Ангел.

Никакого секса после всего этого не будет, точно вам говорю.

Во всяком случае, я не чувствую ни голода, ни жажды, прекрасно помню встречу с той змеиной тварью, и это только то, что я пока заметил случайно. Как только я отойду от этой болезни, я планировал просто... бродить, пока не доберусь до цивилизации.

Но если учесть, что моя аура и запах превращают меня в большой яркий маяк для монстров? Хах. Это уже слишком, не так ли? Особенно если то, что говорит Курока, правда, то это означает, что единственная причина, по которой меня еще не съели во сне, - это то, что она добралась до меня первой.

- Понятно... - неожиданно мягко сказала Курока, отвлекая меня от душевных терзаний, - Ну, раз так! Думаю, я смогу тебе помочь, Нори-кун!

О, черт, теперь она выглядит слишком взволнованной. Ее хвост быстро колышется, – ты что, какая-то собака? – а ее ухмылка стала чеширской.

- И... как ты собираешься это сделать? - нерешительно спрашиваю я.

Внезапно ее руки стискивают мою юкату. Мои глаза расширяются. - Эй! Что ты делаешь?

- Ня-ха-ха~! - и, приложив совсем немного усилий, меня поднимают вверх и перекидывают через ее плечо.

Мне требуется все, что у меня есть, чтобы не блевануть на месте.

- Я возьму тебя с собой домой и покажу тебе все, что нужно~! - воскликнула Курока, похлопав меня по спине. - Ты можешь думать иначе, Нори-кун, но ты - своего рода божество! Это значит, что все твои силы принадлежат тебе, и ты можешь их контролировать! И я думаю, что смогу помочь тебе показать, как это делать, Ня~!

Она начала идти со мной на плече, а я тем временем внутренне кричал.

Ты можешь телепортироваться, чертова кошка! Почему ты идешь и покачиваешь бедрами с больным человеком, перекинутым через плечо!?

- А что касается твоего запаха? Ну, - продолжила Курока, не обращая внимания на мои мысли, - Сендзюцу - это магия тела! Я уверена, что смогу приготовить что-нибудь, чтобы подавить твой запах, а может, даже покажу тебе, как это делается, ня~!

Ее хвосты медленно скользят по бокам моего лица.

- Разве я не самая лучшая кошечка, а, Нори-кун~? - заявляет она со знойной ухмылкой, судя по ее тону.

Я отказываю ей в должной реакции.

Ну, по большей части. Но я все же возвращаю руку назад и хорошенько шлепаю ее по заднице.

Когда она вскрикивает и чуть не опрокидывает меня, я окликаю ее: - Прекрати раскачиваться, чертова кошка! Хочешь, чтобы меня вырвало!?

http://tl.rulate.ru/book/105547/3738645