Готовый перевод Seeking the Tao in the Mortal World / В поисках Дао в мире смертных: Глава 60

"Глухой звук", - внезапно великий Летающий Змей упал на дно обрыва и тут же уменьшился в размере.

Цинь И, сидевший на его спине, также был отброшен далеко.

Это было всего лишь из-за смещения.

В конце концов, Е Лин на самом деле был очень маленьким. Он мог даже упасть от одного встряхивания, поэтому не получил травм от падения. Цинь И перевернулся и быстро встал. Он оглянулся и увидел змею длиной более полуметра, лежащую на земле и хлопающую крыльями.

Более полуметра - это на самом деле не очень маленько, но по сравнению с огромным Летающим Змеем, который был размером с реку только что.

.. Это было похоже на то, как дракон превращается в ящерицу.

"Что случилось?" Цинь И подошел и обеспокоенно погладил ее, "Ты в порядке?"

"Я.

.. я стал меньше. Хныканье..." Она издала детский женский голос.

"Глупая змея," - резко сказал Цинь И, - "Ты просто выглядел большим раньше, а на самом деле не такой уж большой.

Как ты можешь обманывать себя?"

"Я могу чувствовать себя могущественным, только когда выгляжу таким большим," - слабо лежала Е Лин на земле, выглядя очень грустной.

Цинь И проигнорировал ее и осмотрел окрестности.

Все еще был туман, и видимость была очень низкой, но это не значит, что он ничего не видел.

Он все еще мог видеть предметы в нескольких метрах. Цинь И развеял туман при помощи Ветряного Талисмана, и его зрачки слегка сузились.

Кругом были кости.

..

Человеческие и звериные кости.

Цинь И также увидел источенные мечи рядом с человеческими костями, как сабли, обычно используемые в Западном Варварском Королевстве: это было в пределах территории Западного Варварского Королевства, поэтому, вероятно, это были разведчики, отправленные Западным Варварским Королевством, чтобы исследовать расщелину.

Конечно, никто из них не выжил.

Похоже, здесь не было никаких враждебных существ, даже стервятников-падальщиков, но эти кости ясно показывали, что где-то поблизости должен быть большой кризис, иначе как они могли умереть?

Цинь И осторожно сделал несколько шагов вперед, присел и осмотрел ближайший скелет.

На скелете не было одежды, а также других вещей.

Только в пустых глазницах, казалось, слегка мерцал фосфорный огонь, словно эти глаза все еще могли видеть. Было очень жутко.

Цинь И уставился на эти глаза.

Рядом с ним Е Лин вернулся в человеческую форму и смотрел на Цинь И жутким взглядом.

Неважно, смотришь ли ты на свой посох, но почему на скелет? Разве тебе не страшно?

На самом деле, Палочка Палочка сообщал Цинь И свои выводы.

Цинь И поднял свою дубинку.

Почти в то же самое время рука скелета внезапно вонзилась в горло Цинь И.

"Па!" Дубинка разбила весь скелет на куски.

Два фосфорных огонька рассыпались по земле, словно они никогда не погаснут.

Разбитый череп медленно начал восстанавливаться.

Со всех сторон раздавались "скрипучие" звуки.

Все скелеты встали.

Е Лин стучал зубами: "Что, что это.

.."

"Это вид инь-трупного заклятия.

Кто-то оккупировал эту зону. Эти скелеты - его охранники," - улыбнулся Цинь И. - "Если мы умрем, мы тоже будем такими."

Е Лин посмотрел на змеиную кость, ползущую к нему, и его зубы застучали.

Он просто хотел найти место, чтобы спрятаться и не смотреть на это.

"Они не такие уж сильные.

Посмотри, как ты испугался," - Цинь И махал дубинкой влево и вправо, разбивая на куски 2 ближайших скелета. - "На самом деле, они были на том же уровне, что и когда были живыми, просто обычные солдаты. Их движения даже более вялые. Не о чем бояться".

Е Лин сказал: "Но они все равно будут восстанавливаться".

"Их скорость очень медленная, не угроза вообще.

Даже Дон Хуази может убежать, как мы не можем с ними справиться?" - Цинь И прямо размахивал дубинкой и сметал скелеты, расчищая путь из костей.

Видя храбрый вид Цинь И, Е Лин приободрился и побежал за ним.

"Пойдем дальше и посмотрим, что там внутри.

Там должно быть что-то стоящее", - сказал Цинь И, врываясь вперед, и вдруг почувствовал в своем сердце, что ему нужно подумать, как сначала приучить смелости эту глупую змею. Она явно такая сильная бестия, и я точно проиграю ей... но она всегда думает о побеге в первую очередь, если возникает какая-то ситуация. Это действительно немного раздражает.

Такая глупая змея с таким менталитетом, вероятно, будет забита до смерти мной, если мы действительно будем сражаться.

Говоря об этом, я довольно крут.

В моей предыдущей жизни я был шокирован, когда увидел скелетную модель в больнице. Почему я ничего не чувствую, глядя лицом к лицу с настоящим скелетом? Я все еще могу с легкостью пробиться сквозь море скелетов?

Это мужество, которое приходит с силой, верно?

Я даже убивал людей, неужели я все еще буду бояться скелетов?

Рельеф на дне расщелины долины был не совсем плоским.

Возможно, это было плоским, когда Лю Су его создавал, но за тысячи лет некоторые места превратились в холмы, некоторые обвалились, где-то выросли деревья, где-то образовались озера, а кое-где поселилась бессмертная или смертельная аура, вызывая особые изменения.

Это огромное дно долины было миром, где было все.

.

Оказавшись там, люди, несомненно, должны были построить какие-нибудь здания или жить в пещерах.

Перед Цинь И предстал унылый холм, лишенный деревьев.

Неизвестно, насколько он был высок.

На самом деле, везде, куда он ни шел, царила безжизненная пустошь.

Лишь желтый песок, камни и кое-где торчали сорняки. Не было ни малейших признаков сверхъестественной ауры или редкого сокровища. Цинь И понимал, что этот район, должно быть, самый безжизненный и безплодный во всей ущелине. Стоило бы ему стать хоть немного плодороднее, как он тут же был бы занят более могущественными существами. Тогда это место уже нельзя было бы назвать "относительно безопасной белой зоной".

Но чем ближе он подходил к холму, тем сильнее становилось давление, которое он ощущал.

Интенсивность этого моря скелетов также постепенно нарастала. До сих пор встречались лишь скелеты простых солдат и обычных зверей. Чем дальше он продвигался, тем более причудливые и странные скелеты зверей ему попадались. Многие из них были ему незнакомы.

Он не мог распознать все виды, существующие в этом мире.

Даже если бы он мог, здесь не было много видов, когда-либо вымерших.

Например, вот этот.

..

Это было огромное рептилоподобное существо, похожее на динозавра, с тремя головами, при этом каждая голова имела свой облик.

Средняя была похожа на человеческую, а две другие - на голову собаки или волка. Что это такое?

Кем бы ни было это создание, оно бы его искалечило, даже задев своим огромным когтем.

Цинь И не слишком интересовался познаниями.

Он наклонился, проскользнул под когтем снизу и со всей силы ударил булавой по суставу лапы чудовища.

"Рассыпаться.

.." Весь гигантский скелет зверя обрушился.

Цинь И обернулся, схватил Е Лин и побежал к холму.

Едва они достигли края холма, все скелеты позади них застыли.

Множество зеленых фосфоресцирующих огней мерцали некоторое время, а затем все они легли обратно, словно устав и желая уснуть.

Е Лин почесала голову: "Почему-то это немного напоминает меня.

.."

Цинь И не знал, смеяться или плакать.

Сейчас он был не в настроении подшучивать над маленькой девочкой. Все его мысли были поглощены тем, что он увидел у подножия холма.

У подножия холма стояла стела.

На ней сияли какие-то загадочные иероглифы.

"Вечное заклинание иссушения костей" сопровождалось иллюстрациями.

Очевидно, это было заклинание, породившее это море скелетов.

Интересно, эти скелеты, по-твоему, действительно вечны? Цинь И не мог на это пожаловаться, поэтому он обошел вокруг стелы, чтобы посмотреть, нет ли там еще каких-нибудь подсказок.

На обратной стороне было написано: "За вами иссушенные кости, впереди вечность.

"

Смысл этих слов немного странен.

.. Похоже, это таоистское объяснение этого зловещего заклинания, но их также можно понять так, что, двигаясь вперед, можно обрести бессмертие. Теперь я понимаю, почему Дун Хуази осмелился идти вперед, несмотря на свой низкий уровень. Путь впереди дарует бессмертие, кто бы не захотел этого?

Цинь И поднял взгляд на унылый холм в дымке.

Неужели это то же самое, что просить лысого рекламировать шампунь от выпадения волос?.

http://tl.rulate.ru/book/105464/3728086