Готовый перевод Sengoku Naruto / Сэнгоку Наруто: Глава 15

Выйдя из дома, Наруто снова начал выходить на улицу, а Сакура следовала за ним.

"Скажи, Наруто, что ты собираешься делать с Ино, если она останется у тебя?" - спросила Сакура, как будто ей этого не хотелось.

Наруто остановился и повернулся к Сакуре с хитрым взглядом и озорной ухмылкой: "Ну, может быть, я заставлю ее носить извращенные наряды или заставлю ее играть с тобой в твистер! Почему ты спрашиваешь? Ревнуешь?"

Но вместо того, чтобы покраснеть и разозлиться, Сакура продолжала смотреть на него и требовать ответа глазами.

"Вздох... Помнишь, как в детстве мы построили крепость из старых лодочных туш? И буря застала нас вдали от дома, и мы должны были переждать ее там, среди потоков воды и молний?" - сказал Наруто, отчетливо вспоминая тот день.

Сакура кивнула, выражая свое одобрение, так как тоже хорошо помнила тот день.

"Помнишь, как ты испугался раскатов грома и не переставал плакать? И не пытайся отрицать, ведь ты до сих пор дрожишь во время грозы! В тот день я решил, что мне не нравится твой внешний вид, потому что ты выглядела грустной и испуганной", - с закрытыми глазами сказал Наруто, когда Сакура слегка смутилась от того, что ей припомнили одну из немногих вещей, которых она до сих пор боялась.

"Я подумал, что у большинства красивых девушек есть что-то, чего они боятся, и решил сделать так, чтобы они были счастливы и в безопасности. И вот я захотел создать Замок, чтобы все они были в безопасности и счастливы, а я мог играть и наслаждаться вместе с ними! Звучит грязновато, да?" - сказал Наруто, и на его лице проступил румянец.

Сакура вздохнула и сказала: "Просто пообещай, что не будешь делать ничего такого, чего бы они не хотели, или чего-то слишком извращенного!"

Наруто обиделся и сказал: "Кто я?! Только мои чары заставят их делать все, что я захочу! Ха-ха-ха!"

"Да, конечно...", - сказала Сакура, проходя мимо него.

"Но не волнуйся, Сакура-чан! Ты все еще моя девушка номер один!" - сказал Наруто, догоняя ее, и Сакура отвернулась, чтобы скрыть улыбку.

Через три дня после Битвы за Врата

Шикаку Нара и Иноичи Яманака в сопровождении пятисот человек отправились на встречу с Шикамару, чтобы обсудить дальнейшие отношения между Узумаки и Тремя Братьями.

Три лорда клана благодарили богов за то, что их дети были спасены, хотя получить письмо от Шикамару, а не от победившего врага было странно.

В письме Шикамару сообщал, что у лорда Узумаки есть предложение для Трех Братьев, к которому им стоит прислушаться, и что он вел себя благородно по отношению к ним и их оставшимся в живых людям.

Чоуза остался охранять форт и защищать северную границу от любого движения со стороны Учихи, чтобы быстро воспользоваться их неожиданной потерей, в то время как они отправились вести переговоры об освобождении своих детей и выполнять требования дерзкого Узумаки.

"Что, по-твоему, мы должны делать, Шикаку?" - спросил Иноичи, сидя на своем белом коне в шлеме, висящем на боку.

"Прежде всего, мы должны позаботиться о том, чтобы наши дети не пострадали от этого Наруто Узумаки. Во-вторых, он, скорее всего, попросит нас признать его владения над землями за пределами земли Узумаки", - ровным тоном сказал Шикаку, сосредоточившись на предстоящем пути.

"Эти земли очень важны, а с 6 000 человек меньше... нам потребуется время, чтобы оправиться от этого удара, и Учиха может рискнуть", - сказал Иноичи, напомнив Шикаку об их дилемме.

"У нас все еще есть 15 000 человек, и, если понадобится, дамба сможет быстро сформироваться, чтобы отразить вторжение. Хотя, возможно, нам придется уделить больше внимания предложениям Хёуги о защите", - сказал Шикаку.

"В конечном счете это сделает нас их вассалами", - ответил Иноичи, все еще не удовлетворенный.

"А ты бы предпочел быть вассалом, а не быть размолотым в пыль, как это любят делать Учиха?" - ответил Шикаку несколько резче, чем намеревался.

"Мне жаль, Шикаку. Но все же, что ты думаешь об этом Узумаки, будет ли он благоразумен?" - сказал Иноичи.

"Ты все еще думаешь, что мы можем заключить с ними союз?" - с любопытством спросил Шикаку.

"Ну, я не уверен. Могу предположить, что он сделал то, что сделал, желая получить более сильную позицию на переговорах, и получил гораздо больше, чем намеревался. Тем не менее, реалии страны могут заставить его понять, что союз с нами в его интересах", - ответил Иноичи, когда их колонна начала въезжать на недавно захваченные земли Узумаки.

"Ты так сильно хочешь союза с ним?" - спросил Шикаку с недоумением.

"Не похоже, что у нас есть выбор...", - ответил Иноичи, которому идея союза с Узумаки не понравилась.

"Скоро увидим", - сочувственно произнес Шикаку, когда им удалось разглядеть лагерь, украшенный знаменами Узумаки и Трех Братьев.

Шикаку и Иноичи приказали своим солдатам отойти назад и быть наготове на случай предательства, а затем сели, чтобы размять ноги, и прошли остаток пути к лагерю Узумаки, который охраняли несколько опасных на вид мужчин, одетых в соответствующие сине-черные доспехи Узумаки.

Они перешли дорогу и первым делом увидели своих детей, сидящих по одну сторону стола с пустыми местами, зарезервированными для них.

Шикаку кивнул сыну в знак признательности, а Иноичи заметил, что его дочь одета уже не в цвета их клана, а в цвета Узумаки, что заставило его задуматься о судьбе ее прежнего наряда и о том, как она оказалась в новых цветах.

С другой стороны стола сидела рыжеволосая женщина, которую они помнили как Кушину Узумаки, по их мнению, годы были к ней благосклонны. Рядом с ней сидел опасного вида мужчина, и на мгновение они испугались, что это и есть настоящий лорд Узумаки, но его доспехи свидетельствовали об обратном, ведь они казались такими же обычными, как и все остальные.

Когда они склонились перед Кушиной и заняли свои места, громкий голос снаружи застал их врасплох и почти заставил испугаться предательства.

"Я иду! Боже, Сакура-чан! Можно подумать, что люди действительно ждут лорда клана!" - сказал мужчина, когда розововолосая женщина потащила его за ухо и усадила на свое место, а сама заняла место рядом с ним.

Наруто потирал ухо, из его правого глаза вытекала слеза, когда он заметил, что перед ним два новых персонажа.

Наруто быстро моргнул, убрал слезу и внимательно посмотрел на них, как бы оценивая их, а Лорды кланов сделали то же самое, чтобы показать силу даже в таких тяжелых обстоятельствах.

Затем Наруто посмотрел на Шикамару и Ино, а потом на Лордов и сказал: "Как же вы похожи! Наверняка ваши родители использовали вас как марионеток, когда вы были младенцами!"

Трое юных наследников вздохнули, а Лорды были ошеломлены тем, что такой простак смог победить их.

"Ой! Почему ты топнула моей ногой, Сакура-чан?!" - сказал Наруто, наклоняясь, чтобы размять ногу.

"Будь серьезнее, идиот!" - с отчаянием сказала Сакура, стараясь сохранять грациозность перед Лордами.

"Ладно, ладно! Подумал, что хорошая шутка сможет растопить лед", - сказал Наруто, отступая назад, чтобы встать перед Лордами и окинуть их более серьезным взглядом, который изменил весь его вид на более респектабельный.

"Ну что ж, я не стану говорить об этом, мои уважаемые лорды. Первым делом, и это не подлежит обсуждению, вы признаете мой домен над землями, на которых мы сейчас стоим, но поскольку ваши дети указали вам на их важность, я готов наладить с вами активную торговлю", - со всей серьезностью произнес Наруто, высокий воротник его плаща придавал ему более взрослый и грозный вид.

"Мы... мы принимаем ваши условия, лорд Узумаки, я полагаю, что это в обмен на жизни наших наследников", - сказал Иноичи, все еще мучаясь вопросом, почему Ино в такой одежде.

"Нет, это просто для того, чтобы я не беспокоил вас больше, чем нужно, ведь у меня есть другие дела, и они не могут ждать", - взмахнув рукой, сказал Наруто.

"Тогда что ты хочешь от нас в обмен на наших наследников?" - спросил Шикаку, удивляясь ходу мыслей Наруто.

"Шикамару и Чоуджи вольны идти, как им заблагорассудится, хотя мне бы хотелось иметь таких замечательных союзников рядом с собой, когда я начну свой поход. Ино останется со мной, ведь она - часть моей мечты, и я не стану обсуждать это", - просто сказал Наруто, заставив Шикамару и Чоуджи снова вздохнуть, когда Иноичи поднялся на ноги с убийством в глазах, заставив розововолосую девушку и опасного мужчину вздрогнуть.

"Что?! Что это за безумие?!" - прорычал Иноичи, потянувшись к мечу, лежащему у него на боку.

"Позвольте мне объяснить", - сказал Шикамару, вставая, и принялся рассказывать родителям о намерениях и чувствах Наруто более понятными для них словами.

Он рассказал им о своем желании заключить союз с их кланами и отправиться в поход, чтобы завоевать остальную часть страны. Он очень настойчиво говорил о том, что нужно оставить свои страхи и отдать себя в руки других людей, которые определят их судьбу, а также поведал о желании Наруто пленить всех прекрасных дев в стране.

Последний пункт особенно нервировал господина Яманака, которому предстояло оставить свою единственную дочь в качестве заложницы в руках такого дегенеративного чудака. Однако после этого к нему подошла Ино и прошептала что-то такое, что заставило его несколько раз кивнуть, и, несмотря на попытки убедить ее в обратном, он согласился поручить Наруто ее защиту, что молодой лорд и пообещал довольно быстро и с тревожной ухмылкой.

Согласившись на все это и, видимо, став союзником, Шикаку сказал: "Что ж, с нашей точки зрения, я должен сказать, что это странный день. Но я должен спросить у лорда Узумаки, куда вы собираетесь двигаться дальше?"

Этот вопрос застал Наруто врасплох, и он начал чесать затылок и нервно смеяться, так как, очевидно, не подумал о следующем шаге на пути завоевания.

"Если позволите, я мог бы предложить план действий, раз уж мы теперь партнеры в этом безумном стремлении", - сказал Шикамару, вставая.

"Мы не можем идти на север, так как у нас нет достаточного количества людей, чтобы противостоять силе Учихи или Хъюги, и если мы рассчитываем, что у нас будет достаточно сил для этого, нам следует обратить внимание на юг", - сказал Шикамару, заставив Наруто в замешательстве покачать головой.

"Ты хочешь искусить Сарутоби? Это опасная игра, даже в их нынешнем состоянии..." - сказал Шикаку, внимательно наблюдая за сыном.

"Половина земель Сарутоби беззаконна и управляется вельможами и генералами-изгоями, которым уже все равно, что скажут о них Сарутоби. Они сохраняют верность лишь по имени, чтобы не стать мишенью для северных сил Учиха или Хёуга, если кто-то из них одержит победу в борьбе поколений и двинется к столице", - мудро заметил Шикамару.

"Если мы двинемся на эти земли, Сарутоби и пальцем не пошевелят, а среди лордов-изгоев широко известно, что они не станут поддерживать друг друга, а будут рады видеть друг друга уничтоженными. Мы можем использовать это в своих интересах и захватить каждого из них с относительной легкостью и небольшим количеством", - объяснил Шикамару, и все в комнате кивнули в знак понимания, в то время как Наруто все еще был немного растерян.

"А что насчет Сарутоби?" - спросил Шикаку, теперь уже испытательным тоном.

"Мы можем претендовать на многие из бывших земель, и в тот момент, когда мы достигнем их границ, у нас будет значительная численность, чтобы поддержать нас. Когда мы достигнем этого момента, мы поверим, что скажет нам лорд Сарутоби", - ответил Шикамару.

"Вы трое действительно хотите это сделать?" - спросил Иноичи, глядя на дочь и Чоуджи.

"Наруто говорил об этом, и мы считаем, что он прав. Вот уже несколько поколений мы находимся в обороне, выдерживая все, что насылают на нас Учихи, и вынуждены постоянно отвергать предложения Хъюги стать их протекторатом и отказаться от своей свободы во имя выживания", - сказал Чоуджи со сталью в глазах, которой, как был уверен Иноичи, гордился бы Чоуза.

"Мы знаем, что однажды либо Хъюга, либо Учиха одержат победу, а затем без сопротивления двинутся к столице, и это неизбежно станет для нас днем расплаты. Мы поколениями жили под этим страхом, и, честно говоря, если у меня когда-нибудь будут свои дети, я не хочу, чтобы они жили в страхе, что этот день придет к ним или к их детям. Наруто бесстрашен, и, честно говоря, мы заразились этим желанием - не ждать конца света, а отстаивать свою позицию на своих условиях", - сказала Ино, вставая со стороны Наруто.

"Похоже, наши дети наконец-то стали взрослыми...", - вздохнул Шикаку.

"Очень хорошо, если это тот путь, по которому вы хотите идти, мы дадим вам свое благословение", - закончил Иноичи.

"Хорошо! Тогда вперед, на юг, к новым детям!" - крикнул Наруто, и все, кроме его матери, вздохнули, понимая, что последуют за ним.

http://tl.rulate.ru/book/105437/3725666