Готовый перевод Prince of Nightmares: Banished to Hell With a System / Принц кошмаров: Изгнан в ад вместе с Системой: Глава 17: Ни больше, ни меньше

Глава 17: Ни больше, ни меньше

Демон издал ещё одно ужасное бульканье, когда скользнул вперед, раскинув руки, как будто хотел заключить Локуса в объятия, и открыв ухмыляющийся рот на каждой из своих ладоней.

С каменным лицом Локус замахнулся своим импровизированным топором.

Грубое оружие прошло сквозь демона, как сквозь воздух, и Локус, не ожидавший встретить нулевого сопротивления, открылся для контратаки демона.

Тварь метнулась вперед, обхватила его руками и притянула ближе, как мать, утешающая плачущего ребенка. Но мягкость, которую можно было ожидать от такого действия, была тем, чего демону совершенно не хватало.

Подземное пространство пронзил крик, когда многочисленные рты демона начали терзать Локуса, отрывая кусок за куском и жадно поглощая мясо.

Локус боролся и отбивался, но демон замком сомкнул руки на своей добыче, не оставляя той пространства для маневра. Он использовал единственный доступный ему вариант - выпустил волну холода с помощью Замораживающей ауры, надеясь, что это поможет ему выбраться.

Демон, казалось, даже не заметил, как на него накатили волны холода. Его рты продолжали свои работу, а хватка осталась такой же сильной, как и раньше.

"Совершенно бесполезно", - выругался Локус. Какой же бесполезной наградой был этот Указ? Он помог ему выбраться из озера, но в остальном он ничего не стоил.

"Если это не работает, тогда..."

Локус отпустил топор. Его запястья скручивались и сгибались, когда он извивался под хваткой демона, расположив руки так, чтобы кончики его пальцев были прижаты к демону. Он вложил своё Величие в свой всё ещё неназванный Мандат, и десять ледяных когтей выросли из его пальцев.

С рычанием он толкнул их так сильно, как только мог, погружая в демона, пока они не погрузились в него.

Данный акт проникновения привлёк внимание демона, и он с булькающим рычанием отшвырнул добычу прочь. Его руки потянулись к ранам, оставленным Локусом. Многочисленные рты скривились в гневе, когда демон почувствовал, как его жизненная эссенция вытекает из дыр.

Вот только Локус “потерял” больше, чем демон.

Подобно не до конца решённой головоломке, собранной всего на 95%, у Локуса не хватало нескольких небольших кусочков плоти на руках, ногах и груди в тех местах, где демон покусал его.

Кровь лилась густыми, вялыми реками, орошая каменистую землю, и пока Локус пытался встать, он делал всё возможное, чтобы заморозить свои раны. Только тогда он снова обратил свое внимание на демона.

Он печально усмехнулся, наблюдая за приближением демона и вспоминая, как ранее мечтал встретиться с демоном, чтобы у него был шанс поесть. Казалось, он забыл, насколько сильно уступал этим монстрам и что его предыдущие победы были не более чем удачей.

"Это нехорошо", - подумал он про себя. С его нынешней силой этот демон превосходил его, а без топора у него было не так уж много вариантов атаки.

Создав больше ледяных когтей на кончиках пальцев, он решительно шагнул вперед на встречу с демоном. Он не сдастся без боя.

Он нырнул под замахнувшуюся на него руку и его когти вонзились демону в живот.

Он, спотыкаясь и едва держась на ногах, двинулся вперед, пройдя сквозь демона так, словно его там и не было. Выпустив когти на пальцах ног, он развернулся и нанес удар по спине демона, оставив на его коже пять кровавых борозд.

Многоголосое рычание эхом отозвалось в темноте, когда демон резко развернулся на своём хвосте. Следующий удар Локуса прошел сквозь него, а вот его собственные когти попали в цель.

Кровь брызнула в воздух, когда его когти царапнули грудь Локуса, вскоре за ней последовала еще одна струйка чёрной жидкости, когда другой коготь демона разодрал парню щеку.

Локус сердито завопил, холод Замораживающей Ауры распространился по телу, когда он бросился вперед, проскользнув мимо очередного удара когтями и схватив демона за талию.

Тварь даже не сдвинулась с места от удара, и в следующее мгновение демон исчез, а ранее надежная хватка Локуса исчезла, когда он упал на землю.

"Так вот что это такое", - подумал он. Демон мог становиться неосязаемым по своему желанию. Тогда как же ему убить то, к чему он не мог даже прикоснуться?

Когда демон появился в его Домене, раны на спине того привлекли его внимание.

"Вот как". Ему просто нужно застать его врасплох.

Но это было легче сказать, чем сделать, учитывая, что он понятия не имел, как ему вообще определить, где этот демон появится в следующий раз. У него не было ушей, а в маске не было отверстий для глаз, так что у него, очевидно, не было зрения.

Владел ли он чем-то похожим на его Домен?

Это было возможно. За очень, очень короткое время, проведенное Локусом с такого рода силой, он так и не нашел никаких признаков того, что только люди могут обладать Доменом. Но если у демона действительно был Домен, то это означало, что он мог видеть на 360 градусов вокруг себя, точно так же, как Локус.

Это ещё раз подтвердилось, когда тварь набросилась на него, взмахнув когтями. Когда Локус откатился в сторону, едва избежав смертоносных кос, он заметил, что голова демона даже не последовала за ним.

Локус прищелкнул языком после того, как перешел из переката в полуприсед.

"С тобой будет трудно".

Демон зашипел в ответ, оскалив на него свои многочисленные зубы и бросившись в атаку.

Локус взмахнул ледяными когтями и бросился вперед, встречая импульс демона своим собственным.

Их столкновение было каким угодно, только не эпическим или красивым. В их битве не было ни самообладания, ни изящества, ни мастерства. Это была отвратительная, жестокая и долгая, кровавая битва первобытных инстинктов.

Эти двое, один демон и один человек, были животными, борющимися за выживание, полными решимости доказать свое превосходство над противником любыми необходимыми средствами.

Ни больше, ни меньше.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105387/4632421