Готовый перевод Prince of Nightmares: Banished to Hell With a System / Принц кошмаров: Изгнан в ад вместе с Системой: Глава 9: Пир

Глава 9: Пир

Могла ли эта трава..?

Если верить системе, это травка отравила его, когда он принимал её в последний раз. С другой стороны, она также пробудила его демоническую родословную, и, судя по его статусу вскоре после этого, Локус не пострадал от каких-либо побочных эффектов.

Поскольку его родословная, которую он считал причиной своего исцеления в прошлый раз, не сработала, единственным выводом было то, что это сделала эта трава.

Локус взглянул на черную кровь, стекающую по его животу и горлу миниатюрными водопадами, и выражение его лица посуровело.

‘Мне ведь нечего терять, не так ли?’Вырвав немного травы из земли, он с опаской оглядел зеленые стебельки, прежде чем положить их в рот.

[Внимание! Вы были отравлены Демонической травой!]

В тот момент, когда часть сока попала Локусу в горло, его поглотил глубокий, пронизывающий холод. Это было выше того, с чем могла справиться его морозостойкость. Он начал дрожать как от холода, так и от боли, вызванной тем, что его плоть трансформировалась под воздействием травы.

Под его затуманенным, но бдительным взглядом края зияющих ран в его животе от когтей демона извивались, как черви, расширялись, как пролитое молоко, и заделывали дыры, легко скрепляясь с друг другом.

Хотя он не мог видеть свое горло по очевидным причинам, он знал, что там происходит то же самое, и даже его вены, казалось, наполнились кровью, появившейся словно из воздуха, восполняя то, что он потерял в бою.

Буквально через несколько секунд это зрелище стало настолько “впечатляющим”, что Локуса стошнило небольшим кусочком мяса, который дала ему девушка в плаще. Остаток процесса он провел, тяжело дыша, поскольку его тело пыталось вытеснить из желудка пищу, которой там не было.

К тому времени, как всё закончилось, Локус взмок от пота, его лохматые белые волосы прилипли к лицу, и теперь от него исходил отвратительный запах. Но хотя бы его желудок снова был цел. Он осторожно пощупал свое горло, и чувство облегчения наполнило его, когда он обнаружил, что то же самое верно и для него.

"Это было намного хуже, чем в первый раз", - подумал он.

Было ли это потому, что он оставался в сознании, ‘наслаждаясь’ каждым моментом, или потому, что это было действительно более болезненно, чем в первый раз, он не знал. Всё, что он знал, это то, что он предпочел бы не проходить через это снова, если бы мог этого избежать.

В этот момент в животе у него заурчало, и сильный голод, который не могла утолить даже отвратительная рвота и литры крови, покрывавшие его кожу, пробудился внутри него. Почти не думая, он встал и повернулся к демону, которого только что убил.

Создав ледяные когти на пальцах с помощью собственного Мандата и используя их, чтобы отрезать кусочек плоти, он аккуратно отделил кожицу от остального мяса и запихнул его в рот.

В тот момент, когда мясо коснулось его языка, в его голове словно прогремел взрыв. Несмотря на то, что блюдо было сырым и окровавленным, для Локуса это было лучшее блюдо, которое он когда-либо ел, превосходящее даже приправленное специями мясо, которым его угостила девушка в плаще.

Он понятия не имел, почему. Но всё, что имело для него значение, так это то, что прямо сейчас этот демон был на вкус как пятизвездочное блюдо, тщательно приготовленное лучшими поварами мира.

И он был так… Так голоден.

Вскоре по его подбородку потекла кровь, когда он жадно впился в труп демона, даже не потрудившись дальше отрезать куски. Он начал пожирать плоть большими кусками и проглатывать их после тщательного пережевывания. Это был очень неудобный способ, но всё, на чем он мог сосредоточиться, - это еда.

Он ничего не оставил на своей “тарелке”. Глазные яблоки, пустулы, внутренние органы - всё это исчезло в его желудке, как в бездонной яме.

Он ел так быстро, что несколько раз подавился, время от времени выплевывая полные глотки черной как смоль крови на траву. Но, запив свой кашель новой кровью, он просто вернулся к обжорству.

Не успел Локус опомниться, как могущественный демон, который едва не лишил его жизни, превратился в груду костей и комков меха.

Он плюхнулся на задницу, впервые за несколько минут позволив себе нормально вздохнуть.

Его вдохи, казалось, втягивали воздух, как вихрь, а выдохи были такими сильными, что кучки меха шелестели на этом искусственно созданном ветерке. Первое было скорее игрой воображения его страдающего от кислородного голодания мозга, но второе было вполне реальным явлением.

[Демон переварен! Ранг: Принц (старший). Ваша сила и выносливость улучшились!]

‘Хм?’Поедание демонов может увеличить его характеристики?

‘Что еще скрывает от меня эта система?’ - с горечью подумал он, прежде чем печально покачать головой. ‘Неважно. Лучше посмотрю, насколько я улучшился’.

Из-за того, что в прошлый раз система в лоб спросила его, хочет ли он посмотреть свою статистику, он ещё не знал, как открыть этот “экран” самостоятельно. После нескольких досадных проб и ошибок ему удалось вызвать его и отфильтровать до четырех своих характеристик.

[Величие: Принц

Выносливость: Принц (Cтарший)

Сила: Принц (Средний)

Восприятие: Смертный]

Локус задумчиво хмыкнул. Он не знал, насколько значительным было это улучшение, потому что в очередной раз его система ничего не объясняла. Выносливость раньше была Принц (Младший), Сила тоже - Принц (Младший), но что изменилось, когда они стали Старший и Средний соответственно?

[Ранги ваших характеристик делятся на следующие стадии:

Незначительный, Младший, Средний, Старший, Высший.

После достижения уровня Принц (Высший) вашим следующим шагом будет повышение до уровня Король (Младший).]

Итак, Сила и Выносливость повысили свои стадии. Это было не…

Локус внезапно, чуть ли не сгибаясь пополам, сильно закашлялся. С каждым кашлем с его уст слетали капли крови.

Когда он закончил и смущенно вытер рот, он поднял глаза на экран, его взгляд метнулся к его текущему состоянию.

[Состояние: Болен (Отравлен)]

‘Отравлен?’ Его глаза расширились от осознания.

Демоническая Трава.

Он думал, что она безопасна, потому что система в прошлый раз ничего не сказала после её употребления, но, очевидно, на этот раз трава преподнесла ему сюрприз.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105387/4542327