Готовый перевод Prince of Nightmares: Banished to Hell With a System / Принц кошмаров: Изгнан в ад вместе с Системой: Глава 7: Единственное, что…

Глава 7: Единственное, что…

Бежать глубокой ночью было опасно.

Это было то, что Локус узнал в промежутке между выходом из леса и встречей с женщиной.

Каждый шаг сопряжен с риском споткнуться о невидимый камень или комок грязи, и хотя бледная луна над головой давала некоторое подобие света для его бега, он все равно время от времени падал ничком.

Всякий раз, когда это случалось, он отталкивался от земли руками и возобновлял свой бег без жалоб, подстегиваемый ревом, который со временем становился только ближе.

Зверь учуял его запах.

Топот босых ног Локуса по травянистой земле, наконец, начал утомлять его спустя нескольких часов бега после выхода из леса, но он продолжал бежать вперед и сосредоточился только на том, чтобы ставить одну ногу перед другой так быстро, как только мог.

Несмотря на неприятное ощущение, что его ноги медленно теряют первый слой кожи, он по-прежнему не чувствовал сильной усталости, а его дыхание было глубоким и ровным.

Именно из-за этой целеустремленности, когда появилось первое ‘это’, он едва заметил его, попросту пробежав мимо. Но когда появилась ещё одно, а затем ещё, он, наконец, отвлекся от своих мыслей и начал обращать внимание на своё окружение.

‘Это… люди?’

Повернув голову, он обнаружил, что равнины были усеяны существами, похожими на людей.

Каждый из них был неземным и непостоянным, сами их формы колебались и переливались, как будто малейший ветерок мог сдуть их прочь. Казалось, они были сделаны из фиолетового света, освещая окрестности и придавая всему красивый, но торжественный вид.

Локус был безмерно благодарен этому свету, поскольку он позволял ему видеть, куда он бежит, не беспокоясь о том, что он споткнется и упадет на камни, скрытые в траве.

Призраки смотрели на него, когда он проходил мимо, многие с выражением невыразимой печали, но некоторые несли в себе лютую ненависть, порожденную веками страданий и завистью к живым.

Локус делал всё возможное, чтобы игнорировать привидения и, используя создаваемый ими свет, бежать по своему пути, поскольку рёв зверя звучал всё ближе и ближе.

Поскольку города по-прежнему не было видно, в разум Локуса закралась тревога. ‘У меня ничего не получится’.

Собравшись с духом, он резко остановился и развернулся, сжав кочергу и встав в псевдо-стойку. После этого он бросил сумку с когтями демона на землю, освобождая другую руку. Если не было смысла убегать, то всё что ему оставалось - это сражаться.

"Я смогу это сделать", - подумал он. Ему просто нужно было помнить, что он больше не обычный человек. У него была близость с Морозом и сверхчеловеческая сила.

Когда он подумал об этом, его зрачки сжались. Часть его беспокойства исчезла, сменившись внезапным приливом адреналина и глубоко укоренившимся любопытством. Внезапно ему очень захотелось увидеть, на что способно его новое тело.

Ещё один рев потряс ночной воздух, заставив Локуса несколько разозлиться. Неужели этот чёртов зверь только и умел что громко рычать?

Но эта ироничная мысль была быстро отброшена, когда на горизонте появилась фигура, поднимающаяся на вершину небольшого холма.

Благодаря призрачным фигурам, разбросанным по равнинам, одна из которых случайно оказалась рядом с тем местом, где находился зверь, Локусу удалось мельком увидеть врага, с которым он столкнулся.

Острые пожелтевшие зубы, способные прокусить сталь. Когти длиной с предплечье Локуса. Спутанная, редкая шерсть из белого меха, которая была бы ослепительно красива при бледном лунном свете, если бы не её болезненный вид, пустулы и шрамы, оставляющие обнаженными большие участки плоти.

Длинная, заостренная морда, напоминающая собачью, и пылающие оранжевые глаза, которые освещали ночь с такой же интенсивностью, что и призрак рядом с ней. Четыре длинные мускулистые конечности и, прежде всего, огромный рост более трех метров, по сравнению с которым Локус выглядел малышом.

Её глаза уставились на него с другого конца равнины, верхняя губа приподнялась в жуткой ухмылке, которой место в кошмарах.

Быстро щелкнув челюстями, он проглотил призрака рядом с собой одним большим глотком, его белый мех засветился слабым блеском, прежде чем потухнуть.

Локусу пришлось прищуриться, чтобы разглядеть очертания демона в темноте. Поскольку у него был белый мех, это было проще, чем если бы он был чёрным. А из-за его светящихся глаз и призраков, усеивающих местность, потерять из виду такую громадину было бы ещё труднее.

Окружающая обстановка дала ему полное представление о том, с чем ему предстоит сразиться.

Локус расставил ноги, подключившись к Вратам Монарха в своем позвоночнике, и активировал Замораживающую Ауру.

Холод переместился в кочергу, которую он держал как меч, надеясь, что это даст ему какое-никакое преимущество, которое поможет ему справиться со вторым испытанием в этом новом мире.

В мгновение ока демон оказался перед ним, и он замахнулся заостренным концом своей кочерги как раз в тот момент, когда когти демона вонзились в него.

Локуса немедленно отбросило на несколько метров назад, он отскочил от земли и едва сумел удержать кочергу в руках. Он застонал, приподнимаясь на локтях, из следов когтей на его торсе натекла лужа черной крови.

Странный звук, похожий на нечто среднее между удушьем и рычанием, исходил от демона, и с немалой долей ужаса Локус понял, что демон смеялся над ним.

Он двинулся вперед, подсунул лапу под Локус и перевернул его на спину, ухмыльнувшись ему сверху вниз. Казалось, у этой штуки было гораздо больше разума, чем у первой. Звериная хитрость была в взгляде этого демона, когда он наклонился, чтобы вкусить плоть.

Локус запаниковал и замахнулся кочергой, но демон зажал его руку с кочергой своей огромной лапой, ухмыльнувшись ещё шире.

"Черт, черт, черт!" - подумал Локус. Замораживающая Аура ничего не могла сделать с этим демоном, и его единственное “оружие” было недоступно.

И теперь, единственное, что он мог сделать, это смотреть, как зубы медленно приближаются к его горлу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105387/4531839