Готовый перевод Harry Potter and the power of Oa / Гарри Поттер и сила Оа: Глава 5

Салемский институт магии

Уважаемый мистер Уэйн....

Затанна продолжала вышагивать взад-вперед, а доктор Фейт смотрел на нее, и Гарри показалось, что он улыбается за маской. "Ты угадал, Гарри", - сказал Фейт, и в его голосе послышались шутливые нотки.

"Это опять та штука с разумом, да? Легилименция?" спросил Гарри, и доктор Фейт кивнул в ответ. "Противоположностью ей является Окклюменция, которую ты должен выучить немедленно".

Как только он получил письма, он показал их Брюсу, который попросил двух самых могущественных волшебников Лиги прийти и подтвердить это. Однако Затанна не знала, что Гарри Уэйн - это Гарри Поттер, ведь она только вступила в Лигу в прошлом месяце, а Гарри тогда звали Аполлоном. Доктор Фейт, как обычно, ничего не сказала, отвечая только тогда, когда к ней обращались напрямую.

"Есть даже день памяти Гарри Поттера! Твой день рождения!" - сказала Затанна. Она училась в Салеме, а потом получила дополнительные способности от магического артефакта, увеличившие ее мастерство и мудрость. Она слышала историю о Гарри Поттере с 13 лет.

"Итак, Салем, Босбатон или Хогвартс?" спросил Гарри. Дурмстранг он не рассматривал, так как там было слишком холодно, а вот Босбатонс он не исключал, так как знал французский. Сначала Диана была категорически против того, чтобы ее сын учился в магической школе, но после уговоров Гарри, Брюса и Затанны она сдалась. Она хотела, чтобы Гарри развил все свои способности, чтобы помочь ему стать сильнее, когда придет время вступить в Лигу.

"Это твое решение, Гарри, и только твое". Доктор Фейт ответила на его вопрос.

"По какой-то странной причине я чувствую, что Хогвартс взывает ко мне, взывает о помощи и справедливости. Я чувствую, что моя помощь там понадобится". Гарри знал, что его слова звучат банально, но его удивило, что никто не засмеялся.

"Ты настроен на космические силы, Гарри Поттер, это тебе очень поможет", - сказала доктор Фейт, восхищаясь его решением и даже ожидая его?

"Верно, а как насчет уроков этой магии?" спросил Гарри, он тоже был в восторге от новой силы, возможно, он наконец-то сможет присоединиться к Лиге и общаться с остальными.

Гарри был вундеркиндом в магии, заявила Затанна. Она следила за тем, чтобы Гарри не использовал свою силу фонаря, и он не использовал. Она решила проверить его способности к беспалочковой магии, не ожидая никаких результатов, но он отнесся к этому как к воде. Гарри сказал, что это очень похоже на его магию фонаря, только для выполнения задачи нужны сила воли, намерение и сосредоточенность. Он был очень похож на Брюса, когда дело доходило до учебы, поглощая магические книги, которые ему приносили Затанна и доктор Фейт. За завтраком Брюс и Гарри читали разные газеты, но с одинаковой сосредоточенностью и нахмуренным лбом, что всегда забавляло Альфреда и Диану.

Хотя Гарри не называл Брюса папой на людях, он был для него главным отцом, наряду с Кларком. Он перенял его привычки, наблюдая за ним в молодости, на вечеринках и других мероприятиях. Когда они шли вместе, их позы были настолько похожи, что можно было принять их за отца и сына. А когда их навещала Диана, они выглядели как полноценная семья.

31 июля, частный остров Брюса Уэйна, где-то в Тихом океане

Шум волн навевал на Гарри сон, когда он смотрел на море. Он всегда любил пляж и его спокойствие, и если бы ему разрешили, он мог бы часами играть в песке и прибое. Вокруг него тусовались разные герои, переодевшись из костюмов в шорты и бикини. Как обычно, Брюс и Диана снова флиртовали, но продолжали танцевать вокруг друг друга, боясь признаться в своих чувствах. Это продолжалось уже 6 часов!

Гарри закрыл глаза и зарычал, услышав, как Диана смеется над шуткой Брюса. Это было даже не смешно, Бэтмен всегда плохо шутил. "Честно говоря, - ворчал он, - они должны просто пожениться и завести детей, а я попрошу Цирцею и Аполлона надрать Ипполиту задницу, если она откажется".

Внезапно стало тихо, и он открыл глаза, чтобы обнаружить, что все пары глаз смотрят на него. "Я что, сказал это вслух? Я сказал это вслух? Упс?" сказал он, и лига сначала захихикала, а потом большинство упало на песок, сильно смеясь. Они так долго хотели произнести эти слова, но им не хватало смелости. Кларк, скорее всего, снова был пьян, так как смеялся сверх меры, катаясь по песку. Тот, кто сказал, что криптонит - слабое место Супермена, был идиотом. Просто предложите Супермену выпить полбутылки светлого пива или пива Kolsch, и он будет пьян следующие 30 минут, смеясь над всем, что вы скажете, а потом его вырвет.

Брюс и Диана покраснели, а Брюс бросил на Гарри свой лучший взгляд Бэтглера, в котором ясно читалось "твоя задница - моя". Решив, что необходимо предпринять тактическое отступление, Гарри побежал в сторону более крупных и объемных членов Лиги, таких как Аквамен, прячась от Бэтглара и обреченного взгляда амазонки.

http://tl.rulate.ru/book/105350/3720270