Готовый перевод X-Men: Gravity / Люди Икс: Гравитация: Глава 10

-взгляд Люка.

Я не понимаю, почему все так шумят из-за того, что родители Теона хотят вернуть своего сына. Разве это не правильно?

Разве они не понимают, как повезло Теону? Большинство родителей в этом мире или в моем собственном изо всех сил старались бы отдалиться от такого человека, как Теон.

Но родители Теона хотят, чтобы их умственно отсталый сын был в безопасности и находился рядом с ним.

Конечно, у него еще есть интеллект, но из-за мутации он не может использовать его большую часть времени. Он просто ходит, ест, дерется, пытается найти себе пару или угодить хозяйке.

Честно говоря, в Утопии он не более чем домашнее животное Хоуп.

Если бы Теон уехал и провел время со своими родителями, живя в привычной обстановке, он мог бы лучше справиться со своими животными инстинктами. Можно подумать, что Люди Икс поддержат это, верно?

Но нет, госпожа Хоуп, мессия мутантского рода, этого не хочет, поэтому всем Людям Икс приходится бросить все свои дела и позаботиться о том, чтобы умственно отсталый мальчик-мутант остался вдали от своих заботливых родителей.

-Изменение сцены: Офис Циклопа, общий взгляд.

"Мы проиграем это дело", - говорит женщина с короткими волосами и в готической одежде, отправляя кому-то текстовое сообщение.

"Тогда нам нужен другой адвокат", - говорит Хоуп Циклопу.

"Хоуп, Эванджелин[1] - специалист по правам мутантов. Она лучший адвокат из всех, что были у Людей Икс. Если она скажет, то дело плохо". Циклоп сказал

"Это плохое дело", - сказал Вэндж. "Если после обеда дело пойдет плохо, я могу разыграть всевозможные отсрочки, но я сочту это неэтичным и недостойным Людей Икс. Глядя на имеющиеся у нас доказательства, я могу только согласиться с семьей. Он должен быть с ними".

"Он может сам о себе позаботиться!" воскликнула Хоуп.

"Да, он может. Но для этого он будет спать в переулках и питаться отбросами". Вэндж сказал.

"... Конечно, это его выбор", - лучшее, что смогла придумать Хоуп в качестве защиты.

"Не знаю, глядя на улики... разве это его выбор?" сказал Ванж, попав в точку.

"Гахк! Только не это!" Хоуп разочарованно подняла руки вверх.

"Опять это, потому что это все еще вопрос. Когда присяжные смотрят на него и на тебя, они смотрят на хозяина и питомца".

"Да. Он запечатлелся на мне. Но он делал еще хуже, пока я не добрался до него. Я его успокоила! Я ему подхожу", - попыталась оправдаться Хоуп, и ее глаза засветились красным светом от копирования силы Циклопа. "Он такой, какой есть! Кто они такие, чтобы судить его?"

"Они - суд. Судейство - дело привычное", - сказал Циклоп, вызвав у Хоуп самый сильный ожог в ее жизни. "Теперь, если я смогу поговорить с Эванджелин[1] наедине..."

Хоуп выбежала из комнаты и собрала Светлых, за исключением Теона, на командное собрание. Ей нужно было как-то отвлечься от дела...

-Сцена меняется: Берег Утопии, общий взгляд...

"Ты опоздал", - Хоуп разочарованно посмотрела на Люка.

"Извини, я заблудился на дороге жизни", - сказал Люк, почесывая затылок.

"Серьезно? Это отстойное оправдание", - сказал Кенджи.

"Ладно... Я увидел черную кошку, проходящую мимо, и мне пришлось обойти остров, чтобы избежать ее".

"Только не используй отговорки Какаши. Он такой дерьмовый учитель, он даже не удосужился увидеться с Наруто в течение многих лет, несмотря на то, что парень был ненавистным сиротой двух людей, которые практически вырастили его."

"О, прекрасно, и, чтобы быть честным, я тоже считаю его дерьмовым учителем", - сказал Люк, улыбаясь.

"Ты хоть понимаешь, что сейчас произошло?" Лори спросила Габриэля, который лишь пожал плечами: "Понятия не имею".

"В любом случае, мы как раз говорили о том, чтобы взять кодовые имена", - громко сказала Хоуп.

"Я Велосидад", - сказал Габриэль, со сверхскоростью пробивая воздух.

"Логично, Велоси - за его скорость, а папа - потому что каждый раз, когда он использует это имя, он становится старше", - подумала я про себя, не зная, что это испанское слово.

"Я выбрал имя Зеро", - сказал Кенджи.

"Классное имя, жаль, что я его не выбрал", - сказал я. На самом деле так оно и было, я всегда использовал имя Зеро в любой ролевой игре, в которую играл.

"Меня будут звать Оя, богиня огня и магии".

Люк поднял бровь: "Вау, не ожидал от тебя нехристианского бога, но, думаю, это хорошее имя, также нравится афро".

"Мы также назвали Теона Прималом".

"Нет, не мы, а вы", - воскликнула Лори.

"Какое у тебя кодовое имя, Лори?"

"Я думала, Трансоник", - сказала она.

"Отличное имя, а как насчет тебя, Хоуп?" Люк спросил мессию.

"Надежда - это мое кодовое имя, ну да. Тебе нужно выбрать его для себя". Хоуп сказала

"Эм... дай мне секунду... эм... как насчет Скайуокера".

Как раз когда Хоуп собиралась сказать "Хорошо", Габриэль начал смеяться: "Люк Скайуокер, идеально, просто идеально".

Хоуп выглядела растерянной, пока Кенджи не объяснил ей, что это кадр из известного фильма. Тогда она бросила взгляд на Люка: "Отнесись к этому серьезно".

"Хорошо... эм... Звездная сила?"

"Это из старого фильма?" спросила Хоуп у Габриэля.

Габриэль на секунду задумался: "Я... не думаю. По крайней мере, не из известного фильма".

Хоуп вздохнула: "Ладно, твое кодовое имя будет Звездная Сила... Все идите, нам пора готовиться к суду".

После того как все ушли, Люк подошел к Хоуп: "Хоуп, у тебя есть минутка?"

"Мне нужно готовиться к суду, давай побыстрее".

"Хорошо. Я думаю, ты должна отпустить Теона к родителям".

"Что? Как ты можешь так говорить? Он часть команды".

"Да, но быть с родителями - это то, что лучше для него".

"Хватит, у меня нет времени объяснять тебе свои доводы, мы поговорим об этом после суда, одевайся", - приказала она ему и ушла.

Оставив после себя очень сердитого гравитационного манипулятора.

-Смена сцены: Зал суда, взгляд Люка.

Отца Теона сейчас допрашивал его собственный адвокат. Судя по всему, наш товарищ по команде был компьютерным магом.

Пока его мутация не активировалась. После этого он сбежал из дома и оказался в подвале какой-то блондинки.

Первое, что сделала эта женщина со странным мужчиной, которого нашла в своем подвале, - трахнула его, но как это произошло, я понятия не имею.

Теон не мог произнести больше трех слов до того, как мы его нашли, так что как женщина, имеющая хоть каплю самоуважения, могла переспать с ним после того, как узнала, что он вломился в ее квартиру, я не представляю.

Затем он увидел рекламу "Весенних каникул в Майами" и пробрался в самолет, чтобы отправиться туда, а когда добрался, то избил полдюжины случайных мужчин и изнасиловал столько же красивых женщин. Суд признал его невиновным из-за его психической нестабильности в то время.

Затем в суде выступила мать Теона, она плакала и рассказывала всем, как хочет вернуть своего сына, все его недостатки и все остальное. Я, честно говоря, еле сдерживала слезы.

Казалось, что они выиграют дело, пока...

http://tl.rulate.ru/book/105327/3748140