Готовый перевод Apocalypse: I Can See the HP Bar, Killing Monsters Drops Loot / Апокалипсис: Я вижу полоску Хит-поинтов, и убивая монстров получаю Лут: Глава 45: Вынужденное самоубийство

После завтрака взошло и солнце.

Ван Тао приподнял угол занавески, чтобы выглянуть наружу.

— Проклятье!

Хорошая новость: орда зомби, пришедшая прошлой ночью, ушла.

Плохая новость: часть зомби осталась на водоочистной станции!

Более того, толпа оставшихся зомби, похоже, увеличились в числе с тех пор, как он лег спать накануне. Он не был уверен, что их привлекли Крикуны.

— Похоже, сегодня я уже не смогу вернуться...

Ван Тао посмотрел на зомби внутри водной станции, а затем на свой уровень ХП [80/300] и решил, что сегодня выходить на улицу слишком рискованно.

У него была машина, но из водоочистной вела только одна дорога, и она была кишащей зомби. Сбить несколько зомби на своей машине он мог, но когда их было так много... он не решался делать ставку на то, что машина выдержит больше повреждений, чем зомби. Если машина заглохнет... это будет означать смерть!

Сегодня ему нельзя было спешить.

В конце концов, у него было достаточно еды, а также очищенной воды; все было хорошо, кроме отсутствия электричества, так что он мог позволить себе подождать еще немного.

Ван Тао снова взглянул на здание водоочистительной станции и несколько удивился.

— Неужели те выжившие еще живы? — он достал бинокль и присмотрелся.

Он увидел группу людей, бессистемно лежащих на крыше здания и укрытых одеждой. Женщина-офицер по имени Хань Руй стояла на страже в одиночестве, держа в руках дубинку и пистолет.

Ван Тао внимательно пересчитал всех и увидел только пять человек; вчера их было шестеро, так что одного не хватало.

Учитывая обстоятельства, последствия нехватки одного человека были очевидны.

Ван Тао присмотрелся к ситуации на крыше и сразу все понял.

— Довольно умно...

Внутри здания было много лестниц, ведущих наверх, которые они не смогли бы полностью перекрыть. Но на крышу вел только один путь.

Поэтому они все добрались до крыши и перекрыли этот единственный путь, не давая зомби подняться наверх.

Вскоре спящие выжившие начали просыпаться один за другим, и только тогда Хань Руй отправился отдыхать. Мужчина-студент принес Хань Рую немного еды, и она поблагодарила его.

Муж Хань Руй лежал на краю крыши, глядя вниз и ругаясь про себя.

Понаблюдав некоторое время, Ван Тао приступил к восстановительным упражнениям — у него все еще были травмы, и умеренные физические нагрузки должны были помочь процессу выздоровления.

Прозанимавшись все утро, Ван Тао приступил к приготовлению обеда.

Во время еды он снова наблюдал за группой выживших.

Он заметил, что среди выживших, похоже, происходят какие-то споры.

Муж Хань Руй что-то громко говорил маленькой девочке, которая стояла на коленях на земле, закрыв лицо, и плакала.

Хань Руй и студент колледжа поспешили вмешаться, а Блонди сердито ругалась с мужем Хань Руй и крепко обнимала за плечи маленькую девочку. Она зарылась в объятия Блонди и разрыдалась от души.

Муж Хань Руй, несколько обеспокоенный, ушел, чтобы побыть одному.

Ван Тао вдруг обнаружил, что наблюдать за окружающими может быть довольно интересно.

Поскольку заняться ему было нечем, он решил, что так можно скоротать время.

Наступила ночь...

Ван Тао не стал рано ложиться спать, а намеренно ждал у окна.

Действительно, количество зомби на улицах снова начало увеличиваться. Зомби предпочитали активничать по ночам, но их было не так много, как в предыдущую ночь.

— А? — неожиданно тихо воскликнул Ван Тао.

Он заметил, что некоторые из зомби, находившиеся в водоочистительной, последовали за остальными и ушли!

Ван Тао был удивлен.

На следующий день, проснувшись, Ван Тао первым делом подошел к окну.

Как и ожидалось, зомби стало меньше!

"Может, они ушли, потому что не нашли свежей крови?"

Ван Тао не совсем понимал, но это была хорошая новость.

Сегодня ничего не случилось, выжившие никого не потеряли, и Ван Тао был в полной безопасности.

Второй день на водоочистной прошел благополучно.

Ночью за выжившими по-прежнему следила женщина-полицейский.

Ван Тао проследил за количеством зомби на станции и убедился, что их стало меньше!

— По моим расчетам, мы сможем уйти еще через день!

Наступил третий день пребывания в ловушке на водоочистной.

Ван Тао находился в довольно хорошем состоянии, он восстановил еще 20 ХП и теперь имел [100/300].

Как говорится, раны на мышцах и костях заживают за сто дней. Многие раны были внутренними, и даже медицинские пакеты были бесполезны. Рядом не было профессиональных врачей, поэтому он мог полагаться только на время, чтобы медленно восстановиться.

Ван Тао продолжал наблюдать за выжившими на крыше неподалеку.

Их положение было не очень хорошим: из-за долгого пребывания на крыше у всех был очень ослаб дух, и, похоже, им не хватало еды, что проводило к множеству споров.

Ван Тао чувствовал, что их маленькая команда не сможет долго продержаться, ведь распад команды обычно начинается изнутри.

Но Ван Тао это не касалось, они сами прекрасно справлялись с задачей самосохранения и не могли заботиться о других.

Однако, поскольку Ван Тао готовился к завтрашнему отъезду, езда на машине могла наделать шуму и привлечь зомби. Если бы выжившие смогли воспользоваться этой возможностью, у них был бы хороший шанс спастись.

Ночью на улицах все еще было много зомби.

После того как Ван Тао заметил, что еще одна группа зомби последовала за остальными и ушла, он наконец-то вздохнул с облегчением.

Теперь на территории водоочистного завода оставалось около двадцати зомби, разбросанных повсюду. Лишь двое или трое блокировали главные ворота; днем он точно сможет выехать!

"Просто терпеливо подождать еще одну ночь!"

Проверив группу выживших, он приготовился ко сну.

Лежа в постели, Ван Тао вдруг вспомнил о Дин Юйцинь.

— Я оставил ей еду и очищенную воду, и если она будет послушно сидеть дома, то будет в полной безопасности, и мне не придется беспокоиться...

Раннее утро...

Ван Тао встал очень рано.

Он подошел к окну и выглянул наружу: ситуация была такой же, как и прошлой ночью, большинство зомби уже ушли.

— Позавтракаем, а потом уйдем!

Приготовив простую еду, Ван Тао снова привычно посмотрел на группу выживших, затем поднял брови.

Сегодня на крыше были муж полицейской и маленькая женщина, которые вместе несли вахту, а остальные выжившие еще спали.

И все же эти двое, которые два предыдущих дня явно враждовали, каким-то образом оказались вместе. Буквально вместе.

Ван Тао быстро схватил телефон, включил камеру и начал снимать.

Он обожал сплетни.

Через минуту оба, все еще запыхавшиеся, поспешно одевались. Муж женщины-полицейского что-то сказал миниатюрной женщине, та испуганно посмотрела на него, но в конце концов кивнула головой.

Затем они подошли к краю крыши. На земле, прислонившись к краю, спал студент университета.

Муж полицейской и маленькая женщина обменялись взглядами, а затем внезапно перевернули его. Студент, все еще находящийся в состоянии кратковременной эйфории, не успел даже вскрикнуть, как рухнул на землю!

"Шмяк".

Прямо под ним находились главные ворота, заблокированные несколькими зомби.

Блонди, лежавший на земле неподалеку, похоже, услышал шум и проснулся. Он поднялся и увидел перед собой людей, но все еще не понимал, что происходит.

Муж женщины-полицейского не ожидал, что Блонди проснется, и выглядел немного взволнованным, но миниатюрная женщина неожиданно толкнула Блонди.

— А!.. — крик Блонди внезапно разбудил женщину-полицейского вдалеке; она тут же приготовилась подойти и проверить, но ее муж и миниатюрная женщина преградили ей путь.

Они схватили полицейскую за руки и стали что-то судорожно ей говорить.

Муж полицейской стоял лицом к Ван Тао и, судя по движению его губ, говорил.

— Он... он покончил с собой... мы... используем шанс сбежать...

http://tl.rulate.ru/book/105253/4209498